அந்தக் காலத்தில், ஆன்மாவின் மூன்று நிலைகளையும் விட்டுவிட்டு, அனைத்து கர்மங்களிலிருந்தும் சுத்தமாகி, நாங்கள் இடையற்ற ஆனந்தத்தையும் தடையற்ற ஞானத்தையும் அடைந்தோம். யோகத்தின் மூலம், சாஸ்திரமும் காலமும் உறுதி செய்த அந்த உன்னத பாதையில், பரமஹம்சரின் வழியை, மாயையால் உருவாக்கப்பட்ட உன்னத ரூபத்தை வணங்கி நாங்கள் நிற்கின்றோம். அப்போது, அந்தகர்களும் கௌரவர்களும் சேர்ந்த ராணிகள், மக்களிடையே புகழின் கௌரவக் கிரீடம் என போற்றப்படும் பகவான் கிருஷ்ணரை புகழ்ந்தார்கள். அவர்கள் ஒன்றாக கூடி, மூன்று உலகங்களிலும் புகழ்பெற்ற கோவிந்தனின் கதைகளை ஒருவருக்கொருவர் பாடி மகிழ்ந்தார்கள். இப்போது, அந்த அருமையான நிகழ்வுகளை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அப்போது திரௌபதி, “ஓ வைதர்பி! ஓ பத்ரா! ஓ ஜாம்பவதி! ஓ கௌசலா! ஓ சத்யபாமா! ஓ காலிந்தி! ஓ ஷைப்யா! ஓ ரோகிணி! ஓ லக்ஷ்மணா! கிருஷ்ணரின் மனைவியரே! எங்களைப் போல உங்களை ஆண்டவர், உலகியல் முறைகளை யோகமாயை கொண்டு பின்பற்றிப் திருமணம் செய்துகொண்டது எப்படி?” என்று கேட்டாள். அதற்கு ருக்மிணி தேவி பதிலளித்தாள்: “போராளிகள் வில்லைக் கொண்டு என்னை சேதி மன்னனிடம் கொடுக்க முயன்றபோது, அவன் படை வீரர்கள் தன் பாத தூசியைத் தலையில் சூடியும், என் பகவான் சிங்கம் போல வந்து, ஆட்டுக் கூட்டத்திலிருந்து தன் பங்கைக் கவ்வும் போல என்னை அழைத்துச் சென்றார். அந்த ஸ்ரீமயமான பாதங்களை நான் என்றும் வணங்க விரும்புகிறேன்.” சத்யபாமா சொன்னாள்: “என் மற்ற மனைவி வைத்த சாபத்தைக் களைப்பதற்காக, பூமியின் அரசனை வென்று, அந்த மணிக்கல்லை கொண்டு வந்து, என் தந்தை மற்றும் பிறரைப் பயமுறுத்தி, மற்றவருக்கு கொடுக்கப்பட்டிருந்த என்னைத் தானே எடுத்துக் கொண்டான்.” ஜாம்பவதி கூறினாள்: “அவன் உடல்களின் படைப்பாளி என்றும், என் விதி கணவர் என்றும் அறிந்து, என் தந்தையோடு இருபத்து ஒன்று நாட்கள் போரிட்டு, சோதிக்கப்பட்டதை அறிந்த என் தந்தை என்னை அவனிடம் அளித்தார். அவன் பாதங்களைப் பிடித்து, அந்த மணிக்கல்லை வழங்கி, அவன் சேவகியாக நான் ஆனேன்.” காலிந்தி சொன்னாள்: “அவன் பாதங்களைத் தொட வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் தவம் செய்துகொண்டிருந்த என்னை, அவன் நண்பனாக வந்து, என் கையைப் பிடித்து, அவன் இல்லத்தில் தூய்மைப்படுத்தும் பணியை எனக்குத் தந்தான்.” மித்ரவிந்தா கூறினாள்: “என் ஸ்வயம்வரத்தில் வந்த அவன், அரசர்களை வென்று, யானை தன் துணையை கூட்டத்திலிருந்து எடுத்துச் செல்வதைப் போல என்னை அழைத்துச் சென்றான். என் சகோதரர்களை விரட்டிவிட்டு, என்னைத் தன் நகரமான ஸ்ரீமயமான துவாரகைக்கு அழைத்துச் சென்றான். அவன் பாதங்களைச் சேவிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்க வேண்டும்.” சத்யா சொன்னாள்: “என் தந்தை, அரசர்களின் வீரம் மற்றும் வலிமையைச் சோதிக்க, ஏழு கொடிய, கூர்முனை கொண்ட காளைகளை வைத்திருந்தார். வீரர்களின் பெருமையை அழிக்கும் என் பகவான், குழந்தை கன்றுகளை கட்டுவது போல, அவற்றை எளிதாக அடக்கினான். அதன்பிறகு, எனக்கும் என் தோழிகளும் சேனையும் பரிசாக, அரசர்களைத் தோற்கடித்து என்னை வென்றான். நான் அவன் சேவகியாக இருக்க வேண்டும்.” பத்ரா கூறினாள்: “என் தந்தை, என் மாமாவை அழைத்து, கருப்பாகத் திகழும் கிருஷ்ணருக்கு என்னை, சேனையோடு, நண்பர்களோடு வழங்கினார். அவன் பாதங்களை எல்லா பிறவிகளிலும் தொடும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைக்க வேண்டும்; ஏனெனில் அது மூலம் கர்ம சக்கரத்தில் சுற்றும் ஆன்மா உயர்ந்த பரமபதத்தை அடைகிறது.” லக்ஷ்மணா சொன்னாள்: “நாரதரிடமிருந்து மீண்டும் மீண்டும் அவனது பிறப்பும் செயல்களும் பற்றிய கதைகளை கேட்டேன். என் மனம் முழுவதும் முகுந்தனிடம் ஈர்க்கப்பட்டது; உலகத்தை பாதுகாக்கும் தேவர்களையும் விட்டுவிட்டேன். என் மனநிலையை அறிந்த என் தந்தை ப்ருஹத்சேனா, என் திருமணத்திற்காக ஒரு வழியை அமைத்தார். பாண்டவர்களின் விருப்பத்திற்காக ஸ்வயம்வரத்தில் மீன் வைத்தது போல, இங்கேயும் ஒரு மீன் வெளியில் மறைத்து, அதை நீரில் பார்த்து அடிக்க வேண்டும் என வைத்திருந்தார். இதை அறிந்து, எல்லா திசையிலிருந்தும் ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களும், அவர்களது ஆசான்களும் என் தந்தையின் நகரத்திற்கு வந்தனர். அவர்களை அவர்களது வலிமை, வயதுக்கேற்ப என் தந்தை மதிப்பளித்து, என்னை விரும்பியவர்கள் வில்லும் அம்பும் எடுத்துக் கொண்டனர். சிலர் வில்லைக் கட்ட முயன்றும் முடியவில்லை; சிலர் வில்லின் நூலை மார்பில் இழுத்தபோது அதனால் தாக்கப்பட்டு விழுந்தனர். மற்ற வீரர்கள், மகத, அம்பஷ்ட, சேதி அரசர்கள், பீமன், துரியோதனன், கர்ணன் போன்றோர் வில்லைக் கட்டினாலும், உண்மையான சவாலைக் கண்டுகொள்ளவில்லை. நீரில் மீனின் பிரதிபலிப்பைக் கவனித்து, அதன் இடத்தை உணர்ந்த அர்ஜுனன், அம்பைப் பறக்கவிட்டு, அதை வெட்டவில்லை, ஆனால் தொட்டு விட்டான். அரசர்கள் அனைவரும் தோல்வியடைந்து விலகியபோது, பகவான் கிருஷ்ணர் வில்லைக் கையில் எடுத்து, எளிதாக அதை கட்டினார். அப்போது, அவர் அம்பை குறிக்கோளில் விட்டு, ஒருமுறை மட்டும் நீரில் மீனைப் பார்த்து, அம்பால் அதை வெட்டி கீழே விழ வைத்தார்; அப்போது சூரியன் அபிஜித் நட்சத்திரத்தில் இருந்தான். அந்த நேரத்தில், நான் புதிய பட்டு உடை அணிந்து, கையில் ஜொலிக்கும் பொன்னாலான மாலையுடன், கால் வளையல்கள் ஒலிக்க, கூந்தலில் மலர் மாலை சூடி, வெட்கத்துடன் மென்மையான புன்னகையுடன் அரங்கில் நுழைந்தேன். என் முகத்தை உயர்த்தி, பெரிய காதணிகள் ஜொலிக்க, கன்னங்கள் சிவந்து, மென்மையான புன்னகை பார்வையுடன், அரசர்களை மெதுவாக நோக்கி, என் மனம் முழுவதும் முராரிக்கு அர்ப்பணித்து, அவன் தோளில் மாலை வைத்து அர்ச்சனை செய்தேன். அந்தக் கணத்தில், மிருதங்கம், பறை, சங்கு, கொம்பு, பல்வேறு இசைக்கருவிகள் முழங்கின. நடனக்காரர்கள் ஆடினர்; பாடகர்கள் பாடினர். நான் கிருஷ்ணரைத் தேர்ந்தெடுத்தவுடன், மற்ற அரசர்கள், தங்கள் விருப்பம் நிறைவேறவில்லை என்பதால் பொறுக்க முடியாமல், ஒன்றோடொன்று போட்டியிட்டு எழுந்தனர். அப்போது, பகவான் நான்கு கைகளுடன், சரங்க வில்லையும் கவசத்தையும் அணிந்து, நான்கு சிறந்த குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தில் என்னை ஏற்றி, போருக்குத் தயார் ஆனார். தாருகன் அந்த பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தை ஓட்ட, மற்ற அரசர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். அது, காட்டின் அரசன் தனது இரையை மற்ற மிருகங்களின் முன்னிலையில் எடுத்துச் செல்லும் போல் இருந்தது. சில அரசர்கள், ஆயுதங்களுடன், வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, கிருஷ்ணரைத் தடுத்து நிறுத்த சாலையில் விரைந்தனர்; அது, ஊர்வாசி சிங்கங்கள் ஹரியைத் துரத்துவது போல. ஆனால், கிருஷ்ணரின் சரங்க வில்லில் இருந்து வந்த அம்புகளால், அவர்களின் கை, கால், கழுத்து துண்டிக்கப்பட்டு, சிலர் போரில் வீழ்ந்தனர்; மற்றவர்கள் போரைவிட்டு தப்பி ஓடினர். பின்னர், யாதவர்களின் தலைவர், சூரியனின் ஒளியால் திகழும் கொடிகள், வண்ணமயமான வாயில்கள் கொண்ட நகரத்தில், வானுலகிலும் பூமியிலும் புகழ்பெற்ற நகரில், தன் தாயகத் துறைமுகத்தை அடைந்த கப்பல் போல நுழைந்தார். என் தந்தை, நண்பர்கள், உறவினர்கள், குடும்பத்தாரை, விலைமதிப்புள்ள ஆடைகள், நகைகள், படுக்கைகள், இருக்கைகள், பல பரிசுகளால் கௌரவித்தார். பண்பட்ட வேலைக்காரிகள், எல்லா வகை செல்வங்கள், படைகள், ரதங்கள், குதிரைகள், விலைமதிப்புள்ள ஆயுதங்கள்—all devotionally gifted. நாங்கள், அவன் இல்லத்தின் வேலைக்காரிகள், உண்மையான தவமும், முழுமையான பற்றின்மையும் கொண்டு, தன்னிறைவு கொண்ட அவனைச் சேவிப்பதற்காக ஆனோம். அப்போது, அந்த ராணிகள் கூறினார்கள்: “பொம்மாசுரனைப் போரில் வென்று, அவன் கைப்பற்றிய இளவரசிகளை விடுவித்து, அவன் பாதங்களை நினைத்து, எங்கள் ஆசைகளை நிறைவேற்றும் அவன் எங்களை மணந்து, இவ்வுலக பந்தத்திலிருந்து விடுதலை அளித்தான். எங்களுக்கு அரசாட்சியும், அதிகாரமும், பிரபுத்துவமும், பிரம்மாவின் உயர்ந்த இடமும், ஹரியின் முடிவற்ற லோகமும் வேண்டாம். அவன் மழலை மனைவியின் மார்பின் வாசனை கொண்ட புகழ்மிக்க பாத தூசியைத் தலைக்குக் சூடவே நாங்கள் விரும்புகிறோம். வ்ரஜாவின் ஆயர் பெண்கள், புலிந்த பெண்கள், புல்கள், மூலிகைகள், பசுக்கள், ஆயர் சிறுவர்கள்—all desire to touch his feet as he tends the cows.” இவ்வாறு, குந்தி, சுபத்ரா, திரௌபதி, மாதவி, அரச மனைவிகள், அவர்களது சொந்த கோபிகள்—all heard of கிருஷ்ணரின் ஆழமான பாசம். பரம்பொருள் ஆன கிருஷ்ணரின் அன்பை அறிந்த அவர்கள், ஆச்சரியத்தில் கண்கள் நீரால் நிரம்பின.