ஶுகர் கூறினார்: கோபிகளை ஆசீர்வதித்து, அவர்களின் ஆசானும், தெய்வீகத் தாங்கும் இடமும் ஆன பகவான், பின்னர் யுதிஷ்டிரரும், அவரது உறுதியான நண்பர்களும் எப்படி இருக்கின்றனர் என்று விசாரித்தார். உலகங்களின் அதிபதி கேள்வி கேட்டபோது, அவர்களது மனங்களில் ஆனந்தம் மலர்ந்தது; அவரது பாதங்களைப் பார்த்ததால் பாவங்கள் நீங்கியிருந்தனர். “உங்கள் தாமரை பாதங்களில் இருந்து சுவைமிகுந்த அமிர்தம் பெரும்பாலும் உங்கள் வாய் வழியாக வெளிவரும், அதிலிருந்து எவ்வித அபசகுணமும் ஏற்பட முடியாது. அந்த அமிர்தத்தை காதுகளால் பருகும் நாங்கள், உடல் காரணமாக ஏற்படும் மறப்பையும், பிறவிப் பந்தத்தையும் அறுக்க முடிகிறது,” என்று அவர்கள் பகவானிடம் கூறினர். “நாங்கள் மூன்று விதமான ‘அஹம்’ நிலைகளை விட்டுவிட்டு, செயல்களின் பாவங்களைத் தூரமாக்கி, தொடர்ந்த ஆனந்தம் மற்றும் தடையற்ற அறிவை அடைந்துள்ளோம். சாஸ்திரம் மற்றும் காலம் மூலம் நிலைபெற்ற யோகத்தால், மாயையால் உருவான உங்கள் வடிவத்திற்கு பணிந்துள்ளோம்; அது பரமஹம்ஸரின் உன்னத பாதை,” என்று அவர்கள் பகவானை புகழ்ந்தனர். அந்தக மற்றும் கவுரவர்களின் பெண்கள் எல்லாம் ஒன்று கூடி, புகழ் பெற்றவர்களில் சிறந்த ரத்னமான கோவிந்தனின் கதைகளை பரஸ்பரம் பாடினார்கள். அந்த கதைகள் மூன்று உலகங்களிலும் புகழ்பெற்றவை. “இப்போது அந்த கதைகளை உங்களுக்கு விவரிக்கிறேன்,” என ஶுகர் கூறினார். அப்போது, திரௌபதி, “ஓ வைதர்பி, ஓ பத்ரா, ஓ ஜாம்பவதி, ஓ கவுஷலா, ஓ சத்யபாமா, ஓ காலிந்தி, ஓ சைப்யா, ஓ ரோஹிணி, ஓ லக்ஷ்மணா! ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் மனைவிகளே, அவர் தாமாகவே உங்களை எப்படி திருமணம் செய்தார்? உலக வழக்கை போல, தன் தெய்வீக சக்தியால் எவ்வாறு செய்தார்?” என்று கேட்டாள். ருக்மிணி கூறினாள்: “போர்களில் வில்லுடன் வந்த வீரர்கள், செதி மன்னனுக்கு என்னை அளிக்க முயன்றபோது, அவர், இரும்பு சிங்கம் போல, ஆடுகளின் கூட்டத்தில் இருந்து தனது பங்கை எடுத்தது போல் என்னை எடுத்துச் சென்றார். அந்த ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் பாதங்களை நான் எப்போதும் வழிபட வேண்டும்.” சத்யபாமா கூறினாள்: “என் சகமனைவியின் சாபத்தை நீக்க, உலகின் மன்னனைக் களத்தில் வென்று, நவமணியை கொண்டு வந்தார்; என் தந்தையையும் மற்றவர்களையும் பயமுறுத்தினார். நான் வேறு ஒருவருக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவர் என்னை தமக்கே எடுத்தார்.” ஜாம்பவதி கூறினாள்: “உடலை உருவாக்கும், என் நியதியான கணவராகும் அவரை என் தந்தை அறிந்தார். சீதையின் கணவராகும் அவர், என் தந்தையுடன் இருபத்து ஒரு நாள் போரிட்டார். அவர் சோதிக்கப்படுவதை தெரிந்த என் தந்தை, என்னை அவருக்கு அளித்தார். நான் அவரது பாதங்களை பிடித்து, அவருக்கு பணியாளராக ஆனேன்.” காலிந்தி கூறினாள்: “நான் அவரது பாதங்களைத் தொட வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் தவம் செய்திருந்தேன். அவர் நண்பராக வந்து, என் கையை எடுத்தார். அதன் பிறகு, அவர் வீட்டில் நான் தூள்களை துடைக்கும் பணியில் சேர்ந்தேன்.” மித்ரவிந்தா கூறினாள்: “என் ஸ்வயம்வரத்திற்கு வந்த அவர், மன்னர்களை வென்று, யானை தன் துணையை கூட்டத்தில் இருந்து எடுத்துச் செல்லும் போல், என்னை எடுத்துச் சென்றார். என் சகோதரர்களை ஓடச்செய்து, என்னை தனது நகரத்திற்கு, ஐஸ்வர்யத்தின் இல்லத்திற்கு கொண்டு வந்தார். அவரது பாதங்களை நான் எப்போதும் சேவிக்க வேண்டும்.” சத்யா கூறினாள்: “என் தந்தை, மன்னர்களின் வீரத்தையும் பலத்தையும் சோதிக்க, ஏழு கடுமையான, கூர்மையான கொம்புள்ள காளைகளை வைத்தார். வீரர்களின் பெருமையை அழிக்கும் அவர், குழந்தை கன்றுகளை கட்டும் போல், அந்த காளைகளை எளிதில் அடக்கினார்.” “அவ்வாறு என்னை, வீரத்தின் பரிசாக, என் உடனாளிகளும் படையோடும், சாலை上的 மன்னர்களை வென்று, அவர் பெற்றார். நான் அவரது சேவகராக இருக்க வேண்டும்.” பத்ரா கூறினாள்: “என் தந்தை, என் மாமாவை அழைத்து, மனதில் கிருஷ்ணரை நினைத்து, என்னை கருப்பு நிறமான கிருஷ்ணருக்கு, படையோடும் நண்பர்களோடும் அளித்தார்.” “அவரது பாதங்களை எல்லா பிறவிகளிலும் தொட வேண்டும்; அதனால், கர்ம சக்கரத்தில் திரியும் ஒருவர், ஆன்மாவின் உன்னத நலனை அடைகிறார்.” லக்ஷ்மணா கூறினாள்: “நாரதர் மூலம், அரசரின் பிறப்பு மற்றும் செயல்கள் பற்றிய கதைகளை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டேன். என் மனம் முகுந்தன், தாமரை கையுள்ளவரிடம், உலக காவலாளர்களையும் விட்டுவிட்டு, இறுக ஈர்க்கப்பட்டது.” “என் மனதை அறிந்த என் தந்தை, ப்ரஹத்ஸேனா, என் திருமணத்திற்கு ஒரு வழியை உருவாக்கினார்.” “பாண்டவர்களின் ஆசைக்காக, ஒரு மீன் வைக்கப்பட்ட ஸ்வயம்வரத்தில், இங்கே, ஒரு மீன் வெளியில் மறைக்கப்பட்டு, கீழே நீரில் காணப்பட்டது.” “இதைக் கேட்ட, ஆயிரக்கணக்கான மன்னர்கள், எல்லா ஆயுதங்களிலும் நிபுணர்கள், ஆசிரியர்களோடு என் தந்தையின் நகரத்திற்கு வந்தனர்.” “என் தந்தை, அவர்களின் பலத்துக்கும் வயதிற்கும் ஏற்ப, அனைவரையும் மரியாதை செய்தார்; என்னை விரும்பியவர்கள் வில்லுடன் அம்புகளை எடுத்து, சபையில் எய்ய முயன்றனர்.” “சிலர் வில்லைக் கட்ட முயன்றார்கள், ஆனால் முடியவில்லை; சிலர் வில்-string-ஐ மார்பிற்கு இழுத்தபோது, அதனால் தாக்கப்பட்டு விழுந்தனர்.” “மகத, அம்பஷ்ட, செதி மன்னர்கள், பீமா, துர்யோதனா, கர்ணா போன்ற வீரர்கள், வில்லைக் கட்ட முடிந்தாலும், உண்மையான சவாலைக் புரிந்துகொள்ளவில்லை.” “நீரில் மீன் படிமத்தை பார்த்து, அதன் நிலையை அறிந்து, அர்ஜுனா கவனமாக அம்பை எய்தார்; அது வெட்டவில்லை, ஆனால் இலக்கைத் தொட்டது.” “மன்னர்கள் விலகியபோது, அவர்களின் பெருமை முறிந்தது; பகவான், வில்லைக் கட்ட, அதை எளிதில் செய்தார்.” “அம்பை இலக்கில் நோக்கி, நீரில் மீனை ஒருமுறை பார்த்து, அம்பால் அதை வெட்டி விழ வைத்தார்; அப்போது சூரியன் அபிஜித் நட்சத்திரத்தில் இருந்தது.” “அப்போது, நான் புதிய பட்டு உடை அணிந்து, கையிலே பொன்னால் செய்யப்பட்ட மணிமாலை, மெல்ல ஒலிக்கும் காலணிகள், முடியில் பூமாலை, முகத்தில் மௌனமான புன்னகை, சிரிப்புடன் அரங்கத்தில் வந்தேன்.” “முகத்தை உயர்த்தி, பெரிய கைவிழிகள் ஒளிர, கன்னங்கள் பிரகாசிக்க, மெல்ல சிரித்துப் பார்வை வீசி, மன்னர்களை எல்லாம் பார்த்தேன்; என் மனம் முராரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; மணிமாலையை அவரது தோளில் வைத்து அர்ப்பணித்தேன்.” “அந்த நேரம், மிருதங்கம், சங்குகள், தும்பிகள், மற்ற இசைக்கருவிகள் முழங்கின; நடனக்காரர்கள் நடனம் ஆடினர், பாடகர்கள் பாடினர்.” “மாயையின் அதிபதி ஆன பகவான், எனது தேர்வை பெற்றபோது, மனிதர்களின் தலைவர்கள், ஆசையில் எரிந்து, திரௌபதியின் தேர்வை பொறுக்க முடியாமல், ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டனர்.” “அவர், நான்கு சிறந்த குதிரைகள் கொண்ட ரதத்தில் என்னை அமர்த்தினார், சார்ங்க வில்லைக் கொண்டு, கவசம் அணிந்து, நான்கு கரங்களுடன் போருக்கு நின்றார்.” “தாருகா, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தை ஓட்டி, மன்னர்கள் பார்த்தார்கள்; சிங்கம் மற்ற விலங்குகளுக்கு முன்னால் தனது இரையை எடுத்துச் செல்லும் போல்.” “சில மன்னர்கள், ஆயுதம் எடுத்துக் கொண்டு, வழியில் அவரை தடுக்கும் முயற்சியில், கிராம சிங்கங்கள் ஹரியை விரட்டும் போல் வந்தனர்.” “சார்ங்க விலில் இருந்து வந்த அம்புகளால், அவர்களின் கை, கால், கழுத்து துண்டிக்கப்பட்டு, சிலர் போரில் விழுந்தனர்; மற்றவர்கள் போரைக் கைவிட்டு ஓடினர்.” “பின், யாதவர்களின் அதிபதி, சூரியக் குடைகள், வண்ணம் பூசப்பட்ட வாயில்கள் கொண்ட நகரத்திற்கு, விண்ணிலும் பூமியிலும் புகழ்பெற்ற நகரத்திற்கு, தன் துறையில் வந்த கப்பல் போல புகுந்தார்.” “என் தந்தை, நண்பர்கள், உறவினர், குடும்பத்தினருக்கு, சிறந்த உடைகள், ஆபரணங்கள், படுக்கைகள், இருக்கைகள், மற்ற பரிசுகள் வழங்கினார்.” “மெய்யான பக்தியுடன், பணியாளர்கள், அனைத்து செல்வங்கள், படை, ரதங்கள், குதிரைகள், விலைமதிப்புள்ள ஆயுதங்கள் வழங்கினார்.” “நாங்கள், அவரது வீட்டின் பணியாளர்கள், உண்மையான தவம் மற்றும் முழுமையான வைராக்யத்தால், சுயம் திருப்தி அடைந்த அவரை சேவிக்கிறோம்.” அப்போது, ராணிகள் கூறினார்கள்: “பௌமனையும், அவனது படையினரையும் போரில் கொன்ற பிறகு, நாங்கள், அவரால் வெல்லப்பட்ட இளவரசிய்கள், அவரை நினைத்து, அவரது தாமரை பாதங்களை நினைத்து, எல்லா ஆசைகளை நிறைவேற்றும் அவரை திருமணம் செய்து கொண்டோம்; உலக பந்தத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றோம்.” “நாங்கள், அரசாட்சி, அதிகாரம், உலகத்தின் தலைமை, பிரம்மாவின் உன்னத நிலை, அல்லது ஹரியின் முடிவில்லா இடம் ஆகியவற்றை விரும்பவில்லை.