கிருஷ்ணரும் ராமரும் தங்கள் பெற்றோர்களை அன்புடன் அணைத்து, பணிவுடன் வணங்கி, காதல் கண்ணீரால் மூச்சு நெருக்கி, ஒரு வார்த்தையும் பேச முடியாமல் நின்றார்கள், குருக்கள் சிரோமணியே. அவர்கள் பெற்றோர்களை தங்கள் ஆசனத்தில் அமர வைத்து, இரு கரங்களால் இறுக அணைத்தபோது, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட யசோதா மற்றும் அவளது கணவர் தங்கள் மகன்களுக்கான அனைத்து கவலைகளையும் விடுத்தார்கள். ரோஹிணியும் தேவகியும், வ்ரஜாவின் ராணி யசோதாவை அணைத்து, அவளது நட்பை நினைத்து, கண்ணீரால் தங்கள் தொண்டை நெருக்கி, பேச ஆரம்பித்தார்கள்: “வ்ரஜாவின் ராணியே, உன்னுடைய அசைக்க முடியாத நட்பை யாரும் மறக்க முடியுமா? இந்த உலகத்தில், இந்திரனின் அதிகாரத்தை பெற்றாலும், அதை விட்டாலும், அதற்கு ஈடாக எதுவும் இல்லை. உன் பெற்றோர் உன்னை மகிழ்வுடன் வளர்த்து, பாதுகாத்து, தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றியிருக்கிறார்கள். கண்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க, பூர்விகள் பிழையாமல் பாதுகாப்பார்கள்; நல்லவர்களுக்கு சொர்க்கம் இலக்கு அல்ல, அவர்கள் பயம் இல்லாமல் வாழ்கிறார்கள்.” அப்போது ஷுகர் கூறினார்: கோபிகள், தங்கள் பிரியமான கிருஷ்ணனை காணும் அதிர்ஷ்டத்தைப் பெற்றபோது, தங்கள் கண்கள் கிருஷ்ணனை பார்க்க தடுக்கும் என்று தங்கள் கண்கட்டிகளைத் திட்டினார்கள். அவர்கள் கண்களால் கிருஷ்ணனை அணைத்து, அவரை தங்கள் உள்ளத்தில் உறைத்தனர்; எல்லோரும், கிருஷ்ணனுடன் எப்போதும் இணைந்தவர்களுக்கும் அரிதான பக்தியை அடைந்தார்கள். பாக்கியவான் கிருஷ்ணன், தனிமையில் இருந்த கோபிகளை அணுகி, அவர்களை அணைத்து, நலம் விசாரித்து, சிரித்தபடி கூறினார்: “நமது நட்பை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா? நாங்கள் நமது நோக்கங்களை நிறைவேற்றுவதற்காக, எதிரிகளின் குழுவை அழிப்பதில் மனம் முழுமையாக ஈடுபட்டதால், நீண்ட காலம் பிரிந்திருந்தோம். நீங்கள் எங்களை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று, நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி செலுத்தவில்லை என்று, ஏதாவது புண்பட்டீர்களா? எல்லா உயிர்களையும் சேர்த்து பிரிப்பது இறைவன் தான். காற்று மேகம், புல், பருத்தி, தூசி ஆகியவற்றை சேர்த்து பிரிப்பது போல, படைப்பாளர் எல்லா உயிர்களையும் இணைத்து பிரிக்கிறார். என் மீது பக்தி கொண்டவர்கள் அமரத்துவத்தை அடைகிறார்கள். உங்கள் அன்பு என் மீது எழுந்தது, அதிர்ஷ்டத்தின் காரணமாக, எல்லா தடைகளையும் நீக்கி விட்டது. நான் எல்லா உயிர்களின் ஆரம்பம், முடிவு, உள்ளும் புறமும் ஆன சுரூபம்; இடம், நீர், பூமி, காற்று, ஒளி போன்றவை பொருள்களின் ஆதாரம் போல. உயிர்கள் உயிர்களில் உள்ளன; ஆத்மாவும் பரமாத்மாவும் என் உள்ளிலும், பரம்பொருளிலும், அழிவில்லாததை காண்பவர்களுக்கு தெரிகிறது.” ஷுகர் கூறினார்: இப்படியாக, கிருஷ்ணன் ஆன்மிக ஞானத்தை வழங்க, கோபிகள் அவரை நினைத்து, தங்கள் உயிரினை கரைத்து, தனிப்பட்ட சுயத்தை கடந்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: “யோகிகள், ஆழமான ஞானம் கொண்டவர்கள், இதயத்தில் தியானிக்கும், உலக வாழ்க்கையின் கிணற்றிலிருந்து விடுதலைக்கான ஆதாரமான, பத்ம பாதம் கொண்ட இறைவன் எப்போதும் நமது மனதில் தோன்றட்டும், நாங்கள் வீடுகளில் இருந்தாலும்.” இதனால், “வ்ருஷ்ணிகள் மற்றும் கோபர்களின் சந்திப்பு” எனும் எண்பத்தி இரண்டாவது அதிகாரம், பாகவத புராணத்தின் பத்தாவது புத்தகம், இரண்டாம் பகுதி, பரமஹம்ஸர்களின் பரம்பொருள் ஆன சாஸ்திரத்தின் புகழுடன் முடிந்தது. பின்பு, கிருஷ்ணனின் மனைவிகளும் திரௌபதியும் திருமண நிகழ்வை விவரிக்கிறார்கள். ஷுகர் கூறினார்: கோபிகளை ஆசீர்வதித்த பிறகு, இறைவன், அவர்களது ஆசானும், அடைக்கலமும் ஆனவர், யுதிஷ்டிரர் மற்றும் அவரது உறுதியான நண்பர்களை விசாரித்தார். உலகின் இறைவனிடம் இப்படி கேள்வி கேட்டவர்கள், அவரது பாதங்களைப் பார்த்து பாவங்கள் அழிந்த, மகிழ்ச்சியான மனதுடன் பதில் அளித்தார்கள்: “உன் பாதங்களிலிருந்து வரும் அமிர்தம், ஓ பெருமையுள்ளவரே, உன் வாயிலிருந்து பொழியும் போது, எதுவும் தீமையாக முடியாது. அதை காதுகளால் பருகும் அனைவருக்கும், அது உடல்-பந்தம் மற்றும் மறப்பை அறுக்கும் போதும்.” “நாங்கள் மூன்று நிலை சுயத்தை விட்டு, எல்லா செயல்களிலிருந்து சுத்தமாக, இடையூறு இல்லாத ஆனந்தம், தடையில்லா ஞானத்தை அடைந்தோம். யோகத்தால், சாஸ்திரம் மற்றும் காலம் மூலம், உன் ரூபத்திற்கு வணங்கினோம்; அது மாயையால் உருவானாலும், பரமஹம்ஸர்களின் உயர் பாதை.” முனிவர் கூறினார்: அந்தக மற்றும் கௌரவ குலங்களின் மனைவிகள், கூடி, மக்களின் புகழில் முத்து போன்ற கிருஷ்ணனை புகழ்ந்தார்கள். ஒருவருக்கொருவர் கோவிந்தனின் கதைகளைப் பாடினார்கள்; அவை மூன்று உலகிலும் புகழப்பட்டவை. நான் அவற்றை உங்களுக்கு விவரிக்கிறேன். திரௌபதி கூறினாள்: “வைதர்பி, பத்ரா, ஜாம்பவதி, கௌசலா, சத்யபாமா, காலிந்தி, சைப்யா, ரோஹிணி, லக்ஷ்மனா—கிருஷ்ணனின் மனைவிகளே, தயவு செய்து சொல்லுங்கள்: இறைவன், உலக வழக்கத்தை பின்பற்றி, தன் தெய்வீக சக்தியால், எப்படி உங்களை திருமணம் செய்தார்?” ருக்மிணி கூறினாள்: “வீரர்கள் வில்லைக் கொண்டு என்னை செடி அரசனிடம் வழங்க முயன்றபோது, அவரது பாத தூசியால் அரசரின் வீரர்கள் தலைக்கீழாக ஆனார்கள்; அவர் சிங்கம் போல ஆட்டகுட்டை கூட்டத்தில் இருந்து என்னை எடுத்துச் சென்றார். அந்த இறைவனின் பாதம், ஸ்ரீவின் இல்லம், நான் எப்போதும் வழிபடட்டும்.” சத்யபாமா கூறினாள்: “என் சக மனைவியின் சாபத்தை அகற்ற, புவியின் அரசனை வென்று, மணிகட்டியை கொண்டு வந்தார்; என் தந்தை மற்றும் பிறரை பயமுறுத்தினார்; எனக்கு வேறு ஒருவரை வழங்கினாலும், என்னை தானே எடுத்துக் கொண்டார்.” ஜாம்பவதி கூறினாள்: “அவர் உடல்களை உருவாக்கும், என் விதியான இறைவன். சீதையின் கணவர், என் தந்தையுடன் இருபத்து ஒன்று நாட்கள் போரிட்டார். அவரை சோதித்த என் தந்தை, என்னை அவரிடம் வழங்கினார்; மணிகட்டியுடன் அவரது பாதத்தைப் பிடித்து, நான் அவர் சேவகியானேன்.” காலிந்தி கூறினாள்: “நான் austerities செய்து, அவரது பாதத்தைத் தொட ஆசை கொண்டிருந்தேன்; அவர் நண்பராக வந்து, என் கையை பிடித்து, அவரது வீட்டை துடைக்கும் பணியில் என்னை வைத்தார்.” மித்ரவிந்தா கூறினாள்: “அவர் என் ஸ்வயம் வரா நிகழ்வுக்கு வந்து, அரசர்களை வென்று, யானை தன் துணையை கூட்டத்தில் இருந்து எடுத்துக் கொள்வது போல என்னை எடுத்துச் சென்றார். என் சகோதரர்களை விரட்டி, என்னை தன் நகரத்திற்கு, ஸ்ரீவின் இல்லத்திற்கு கொண்டார். அவரது பாதங்களை சேவிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கட்டும்.” சத்யா கூறினாள்: “என் தந்தை, அரசர்களின் வீரத்தை சோதிக்க, ஏழு கூர்மையான கொம்புகளுள்ள காளைகளை வைத்தார். வீரர்களின் பெருமையை அழிக்கும் அவர், அவற்றை எளிதாக அடக்கி, ஒரு குழந்தை காளைகளை கட்டுவது போல கட்டினார். அவரை வென்றார்; எனக்கு, என் சேவகர்களுக்கும், படைக்கும், அரசர்களை வழியில் வென்று, என்னை தன் சேவகனாக ஆக்கினார்.” பத்ரா கூறினாள்: “என் தந்தை, என் மாமாவை அழைத்து, எனது மனம் கிருஷ்ணனில் இருந்ததால், என்னை கருப்பு நிற இறைவனுக்கு, படை மற்றும் நண்பர்களுடன் வழங்கினார். அவரது பாதத்தை ஒவ்வொரு பிறவியிலும் தொட எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கட்டும்; அது மூலம், கர்ம வட்டத்தில் சுற்றும் ஒருவர் ஆன்மாவின் உயர்ந்த நலனை பெறுகிறார்.” லக்ஷ்மனா கூறினாள்: “நாரதர் மூலம் அரசனின் பிறப்பு, செயல்களை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டதால், என் மனம் முகுந்தன், பத்ம-கையுள்ளவரிடம் உறுதியாக ஈர்க்கப்பட்டது; உலக காவலர்களையும் விட்டேன். என் மனதை அறிந்த என் தந்தை, ப்ரஹத்ஸேனா, என் திருமணத்திற்கு வழி வகுத்தார். பிரிவில், பாண்டவனின் ஆசைக்காக, மீன் அமைக்கப்பட்டது; இங்கும், ஒன்று வெளியில் மறைக்கப்பட்டு, நீரில் பார்க்க முடிந்தது. இதை கேட்டு, அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும், ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள், ஆயுதங்களில் திறமை பெற்றவர்கள், தங்கள் ஆசான்களுடன் என் தந்தையின் நகரத்திற்கு வந்தார்கள். என் தந்தை அவர்களை அவர்களின் வலிமை, வயதுக்கு ஏற்ப மரியாதை செய்தார்; என்னை விரும்பியவர்கள் வில்லையும் அம்பும் எடுத்து, சபையில் சுட தயாராக இருந்தார்கள். சிலர் வில்லைக் கொண்டு, அதன் நூலை கட்ட முயன்றனர், முடியவில்லை; சிலர், வில்லின் நூலை மார்பிற்கு இழுத்தபோது, அதனால் தாக்கப்பட்டு விழுந்தார்கள். மற்ற வீரர்கள், மகாதா, அம்பஷ்டா, செடி அரசர்கள், பீமா, துரியோதனா, கர்ணா ஆகியோர், வில்லில் நூலை கட்டினார்கள், ஆனால் உண்மையான சோதனையை புரிந்துகொள்ளவில்லை. அப்போது, நீரில் மீனின் உருவத்தை பார்த்து, அதன் நிலையை புரிந்த அர்ஜுனன், கவனமாக அம்பை விட்டார்; அது மீனை வெட்டவில்லை, ஆனால் சும்மா தொடியது.” இவ்வாறு, பாகவத புராணத்தில், கிருஷ்ணன், அவரது குடும்பம், கோபிகள், மற்றும் மனைவிகள் நட்பும் அன்பும், ஆன்மிகம், திருமண நிகழ்வுகள், எல்லாம் புனிதமாக, அன்புடன், விவரிக்கப்படுகிறது.