யாகங்களின் அதிபதி, தேவர்களின் தேவன் ஹரி, அவருக்கு பிராமணர்கள் தான் ஆதாரம்; அவர்களைவிட உயர்ந்தவர்கள் யாரும் இல்லை. அந்த ஆண்டவரின் நன்பனாகிய பிராமணர், யாராலும் வெல்ல முடியாதவராகிய பகவானை தன் சேவகர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டதைப் பார்த்தபோது, அவர் மனதை முழுமையாக அவரிடம் நிலைநிறுத்தி, விரைவில் அவரது பரமபதத்தை அடைந்தார்; அது சத்புருஷர்களின் பாதை. இந்த பிராமணப்ரியனாகிய தேவனின் கதையை கேட்டால், ஒருவர் பகவானிடம் பக்தி பெற்றால், அவருடைய கர்ம பந்தங்கள் எல்லாம் விடுபடுவார். இவ்வாறு, ப்ரிதுவின் கோபம் என்ற தலைப்பில், பாகவத மகா புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பாதியில் எண்பத்தொன்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அப்போது, பரமஹம்ஸர்களுக்கான உத்தமமான இந்த புனிதக் கதை தொடர்கிறது. ஒரு நாள், ராமரும் கிருஷ்ணரும் த்வாரகாவில் தங்கியிருந்தபோது, ஒரு பெரிய சூரிய கிரகணம் நிகழ்ந்தது; அது ஒரு கல்ப முடிவில் நிகழ்வதைப் போன்று இருந்தது. இந்த நிகழ்வை அறிந்த மக்கள், எல்லா திசைகளிலிருந்தும், புண்ணியத்தை விரும்பி, சமந்தபஞ்சகக் களத்திற்கு வந்தார்கள். அங்கு ராமர், ஆயுதங்களைச் சிறப்பாக உடையவர்களில் முதல்வர், பூமியில் க்ஷத்திரியர்களை அழித்து, அரசர்களின் இரத்தம் பெருகிய ஏரிகளை உருவாக்கினார். அங்கு, எந்த கர்ம பந்தமும் இல்லாத பகவான் ராமர், பாவங்களை நீக்க மற்றவர்கள் செய்வதைப் போன்று, மக்களை ஒன்று கூடி, யாகம் நடத்தினார். அந்தப் பெரிய தீர்த்தயாத்திரையில், பாரதவர்களின் மக்கள், வ்ருஷ்ணிகள், அக்ரூரர், வசுதேவர், அகுகன் மற்றும் பலரும் வந்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும், தங்கள் பாவங்களைப் போக்க விரும்பி, கடா, பிரத்யும்னா, சாம்பா, சுசந்திரா, ஷுகா, சாரணா மற்றும் பலர் அங்கு வந்தனர். அனிருத்தர் பாதுகாப்புக்காக தங்கினார்; க்ருதவர்மா முதலிய தலைவர்களும் அங்கு அழகிய குதிரைகளும் தெய்வீகச் சின்னங்களும் கொண்ட ரதங்களில் வந்தனர். மேகங்களைப் போல் முழங்கும் யானைகள், வித்யாதரர்கள் மற்றும் தேவர்களுடன் வந்த மனிதர்கள், பொன்னாலான மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அந்த வழியில் பிரகாசித்தனர். அவர்கள் தெய்வீக மலர் மாலைகள், உடைகள், கவசங்கள் அணிந்து, தங்கள் மனைவியருடன் வானில் பறக்கும் தேவர்களைப் போல் தோன்றினர். தீர்த்தத்தில் குளித்து, விரதம் இருந்து, மனதை அமைதியாக வைத்தனர். பின்னர் அவர்கள் பிராமணர்களுக்கு பசுக்கள், உடைகள், மாலைகள், பொன் ஆபரணங்களைத் தானமாக அளித்தனர்; பிறகு ராமருடைய ஏரிகளில் விதிப்படி மீண்டும் குளித்தனர். தங்கள் உணவை முன்னணி பிராமணர்களுக்கு அளித்து, “எங்களுக்கு கிருஷ்ண பக்தி கிடைக்கட்டும்” என்று வேண்டினர். அனுமதி பெற்ற பின், கிருஷ்ண பக்தியில் இணைந்த வ்ருஷ்ணிகள் தாமும் உணவு உண்டனர். பின்னர், அவர்கள் விருப்பப்படி நிழல் மரங்களின் கீழ் அமர்ந்தனர்; அங்கு வந்திருந்த ராஜாக்களை, தங்கள் நண்பர்கள், உறவினர்கள் அனைவரையும் பார்த்தனர். மாட்சியர்கள், சீனர்கள், கவுசல்யர்கள், விதர்பர்கள், குருக்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள், காம்போஜர்கள், கைகேயர்கள், மத்ரர்கள், குந்திகள், அனர்த்தர்கள், கேரளர்கள் மற்றும் பலர் அங்கு இருந்தனர். அதோடு, நூற்றுக்கணக்கான மற்ற அரசர்கள், தங்கள் கூட்டாளிகள், எதிரிகள், நந்தா மற்றும் அவரது நண்பர்கள், ஆயர்கள், பல வருடங்களாக ஏங்கிய கோபிகைகளும் வந்திருந்தனர். ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்த மகிழ்ச்சியில், அவர்களின் இதயமும் முகமும் தாமரைப்பூவாக மலர்ந்தது; அவர்கள் ஒருவரையொருவர் இறுக்கமாக அணைத்துக்கொண்டு, கண்ணீரால் கண்கள் நனைந்தன, உடல் புளகாங்கிதம் ஆனது, குரல் தடுமாறியது; அவர்கள் பேரானந்தத்தை அடைந்தனர். பெண்கள் ஒருவரையொருவர் ஆழ்ந்த பாசத்துடன் பார்த்து, சிரித்துப் பேசினார்கள்; தங்கள் மார்புகளை, குங்குமம் பூசப்பட்ட மார்புகளை, ஒருவரையொருவர் அணைத்து, கரங்களில் கட்டிக்கொண்டு, கண்களில் அன்பு கண்ணீர் பெருகியது. பின்னர், மூத்தவர்களுக்கு வணங்கி, இளம் உறவினர்களிடம் வரவேற்பு பெற்ற பிறகு, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நலமறிந்து, கிருஷ்ணனைப் பற்றிய உரையாடலில் ஈடுபட்டனர். பிரிதா (குந்தி), தன் சகோதரர்கள், சகோதரிகள், அவர்களது மகன்கள், தாய் தந்தை, சகோதரர்களின் மனைவிகள், முகுந்தன் ஆகியோரைப் பார்த்து, உரையாடலால் தன் துயரை மறந்தார். அப்போது குந்தி கூறினார்: “அன்புள்ள சகோதரர்களே, நான் பூரணமான ஆசீர்வாதம் பெற்றவளல்ல என்று நினைக்கிறேன்; ஏனெனில், துயரக் காலங்களில், நீங்கள் என் துன்பங்களை நினைவுகூரவில்லை.” “நண்பர்கள், உறவினர்கள், மகன்கள், சகோதரர்கள், பெற்றோர்கள் கூட, விதி விரோதமாக இருக்கும்போது தங்கள் சொந்தவர்களை நினைப்பதில்லை.” அப்போது வசுதேவர் கூறினார்: “அம்மா, இந்த ஆண்களுக்கு நீ கோபப்பட வேண்டாம்; அவர்கள் எல்லாம் விதியின் கைகளில் இருக்கும் பொம்மைகள் போன்றவர்கள். இந்த உலகம் ஆண்டவரால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது; அவர் தான் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார், செய்ய வைக்கிறார்.” “நாம் அனைவரும் கம்சனால் நொறுக்கப்பட்டு, பல திசைகளில் சிதறிப் போனோம்; ஆனால், சகோதரியே, இப்போது விதியின் அருளால் நாம் மீண்டும் ஒன்றாக சேர்ந்திருக்கிறோம்.” இவ்வாறு, வசுதேவர், உக்ரசேனர் மற்றும் யதுகுலத்தினர் ராஜாக்களுக்கு மரியாதை செய்தபோது, அவர்கள் அச்யுதனைப் பார்த்து உத்தம ஆனந்தத்துடன் திருப்தியடைந்தனர். பீஷ்மர், திரோணர், அம்பிகையின் மகன், காந்தாரி மற்றும் அவரது மகன்கள், பாண்டவர்கள் தங்கள் மனைவியருடன், குந்தி, சஞ்சயா, விதுரர், க்ருபர், குந்திபோஜர், விராடர், பீஷ்மகர், நக்நஜித், புருஜித், திருபதர், சல்யர், த்ருஷ்டகேது, காசி ராஜா, தமகோஷர், விசாலாக்ஷர், மிதிலா ராஜா, மத்ரர், கைகேயர், யுதாமன்யு, சுசர்மா, பாஹ்லிகர் மற்றும் பலரும் அங்கு வந்திருந்தனர். யுதிஷ்டிரரிடம் பக்தி கொண்ட அனைத்து அரசர்களும், ஸ்ரீயின் நிலையமாகிய சௌரியை, அவரது மனைவியருடன் பார்த்து, அதிசயத்துடன் இருந்தார்கள். பின்னர், ராமர், கிருஷ்ணர் ஆகியோரால் முறையாக மதிக்கப்பட்டு, அவர்கள் வ்ருஷ்ணிகளை, கிருஷ்ண பக்தர்களை, மகிழ்ச்சியுடன் புகழ்ந்தனர். “ஓ போஜர்களின் அரசர்களே, நீங்கள் மனிதர்களில் மிகப் பாக்கியசாலிகள்; எளிதில் யோகிகளுக்குக் கூட கிட்டாத கிருஷ்ணனை, மீண்டும் மீண்டும் காண்கிறீர்கள்!” “வேதங்கள் புகழும் புகழும், அவரது தூய புகழ் புனிதமாக்கும், அவரது பாத துலசி நீர், வார்த்தை, உபதேசம் தூய்மை செய்யும்; இப்பூமி, காலத்தின் விளைவாக ஸ்ரீயை இழந்தாலும், அவரது பாதஸ்பரிசத்தால் எல்லா பாக்கியங்களும் பெறுகிறது.” “அவரை காண்பதால், தொடுவதால், அவரைப் பின்பற்றுவதால், உரையாடுவதால், படுக்கை, இருக்கை, உணவு, உறவுகள், குடும்பம் பகிர்வதால்—even நரக பாதையில் வீடுகளில் வாழ்ந்தாலும்—விஷ்ணு தான், சுவர்கமும் முக்தியும் அளிப்பவர், உங்களுக்குப் பந்துவாக இருக்கிறார்.” இவ்வாறு, நந்தர், யதுகுலத்தினர் கிருஷ்ணருடன் வந்திருப்பதை அறிந்து, அவர்களை சந்திக்க ஆவலுடன், ஆயர்களை அழைத்து, நிகழ்வுக்கு ஏற்ற பரிசுகளை எடுத்துக்கொண்டு வந்தார். அவரை பார்த்தவுடன், வ்ருஷ்ணிகள் தங்கள் உயிரே திரும்பியதுபோல் மகிழ்ந்தனர்; பல வருடங்கள் கழித்து சந்திப்பதற்காக ஏங்கிய அவர்கள், நந்தரை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொண்டனர். வசுதேவர், நந்தரை அன்போடு அணைத்து, கம்சனால் ஏற்பட்ட துன்பங்களையும், தன் மகனை கோகுலத்தில் ஒப்படைத்த நிகழ்வையும் நினைவு கூர்ந்தார். கிருஷ்ணரும் ராமரும் தங்கள் பெற்றோரை அணைத்து, வணங்கி, கண்களில் அன்பு கண்ணீர் பெருகி, பேச முடியாமல் நின்றனர். அவர்களை தங்கள் ஆசனத்தில் அமர வைத்து, இரு கரங்களாலும் அணைத்து, பாக்கியசாலியான யசோதா மற்றும் அவரது கணவர், தங்கள் மகன்களை மீண்டும் பெற்ற மகிழ்ச்சியில், துன்பங்களை எல்லாம் மறந்தார்கள்.