பக்தர்களுக்காக, அந்த இறைவன் அருளால் அற்புதமான செல்வமும் ராஜ்யங்களும் வழங்கப்படுகின்றன; ஆனால், பிறவியற்றவன் அறிவு இல்லாதவர்களுக்கு அவற்றை அளிப்பதில்லை, ஏனெனில் செல்வந்தர்களின் வீழ்ச்சி மற்றும் அகந்தையை அவர் தானாகவே காண்கிறார். இவ்வாறு மனதில் உறுதி செய்து கொண்ட அந்த ஜனார்த்தன பக்தன், சுகங்கள் சூழ்ந்திருந்தாலும், அதில் அதிக ஆசை இல்லாமல் அனுபவித்தான். யாகநாயகனான ஹரி, தேவர்களின் தேவன், அவருக்குப் பிராமணர்கள் தான் ஆதாரம்; அவர்களைவிட உயர்ந்த எதுவும் இல்லை. இவ்வாறு, அந்த பிராமணன், இறைவனின் நண்பன், வெல்ல முடியாதவனைத் தன் சேவகர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டதைப் பார்த்து, இறைவனைத் தியானித்து மனதைப் பிணைத்தவனாக, விரைவில் அவரது பரமபதத்தை, சத்புருஷர்களின் பாதையை அடைந்தான். இந்த இறைவன் பிராமண பக்தன் பற்றிய கதையை கேட்டால், ஒருவர் பக்தியுடன் இறைவனைச் சேர்ந்து கர்ம பந்தத்திலிருந்து விடுதலை பெறுவான். இவ்வாறு, ப்ரிதுவின் கோபக் கதையுடன் பாகவத புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியிலுள்ள எண்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அப்போது, ஶ்ரீ ஶுகர் கூறினார்: ஒருநாள், ராமரும் கிருஷ்ணரும் துவாரகையில் தங்கியிருந்தபோது, ஒரு பெரிய சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது; அது ஒரு கல்ப முடிவில் நிகழ்வதுபோல் இருந்தது. அந்த இறைவனை அறிந்த மக்கள், எல்லா திசைகளிலிருந்தும், மங்களம் பெற விரும்பி, சமந்தபஞ்சக க்ஷேத்திரத்திற்கு சென்றனர். அங்குள்ள ராமர், ஆயுதங்களைத் திறம்படக் கையாளுவோரில் முதல்வர், பூமியை க்ஷத்ரியர்களில்லாததாக ஆக்கியார்; அரசர்களின் இரத்தம் பெருக்கமாக ஓடியதால் பெரிய ஏரிகள் உருவானது. அந்த இடத்தில், பாவங்கள் எளிதில் ஒழிக்கப்பட வேண்டும் என்று மற்றவர்கள் செய்யும் போல், கர்மம் தொடாதவராக இருந்தும், பகவான் ராமர் மக்களை ஒன்றாகச் சேர்த்து யாகம் நடத்தினார். அந்தப் பெரிய தீர்த்தயாத்திரையில், பாரதவர்களின் மக்கள், வ்ருஷ்ணிகள், அக்கூரர், வசுதேவர், அஹுகன் மற்றும் பலர் அங்கு வந்தனர். பாரத வம்சத்தைச் சேர்ந்த கடா, பிரத்யும்னன், சாம்பன், சுசந்திரன், ஶுகன், சாரணன் ஆகியோரும் தங்கள் பாவங்களை களைந்திட விரும்பி அந்தக் க்ஷேத்திரத்துக்குச் சென்றனர். அனிருத்தன் பாதுகாப்புக்காக அங்கு இருந்தார்; குற்றவர்மா முதலியோரும் தெய்வீகக் குறியீடுகள் பதிக்கப்பட்ட ரதங்களில், வேகமான குதிரைகளுடன் பிரகாசித்தனர். மேகம் போன்ற ஒலி எழுப்பும் யானைகள், மனிதர்கள், வித்யாதரர்கள், தெய்வீகர்கள் ஆகியோருடன், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாலைகள் அணிந்த பெரும் ஒளி கொண்டவர்கள் அந்த வழியில் பிரகாசித்தனர். தெய்வீக மலர்கள், ஆடைகள், கவசம் அணிந்தும், தங்கள் மனைவியருடன் கூடியும், அவர்கள் ஆகாயத்தில் பறக்கும் தேவதைகள் போல் தோன்றினார்கள்; அங்கு, புனித நீராடி, மனதை அமைதியாக்கி, விரதம் மேற்கொண்டார்கள். அவர்கள் பசுக்கள், ஆடைகள், மலர்கள், பொன் நகைகள் ஆகியவற்றை பிராமணர்களுக்குத் தானம் செய்தனர்; பின்னர் ராமர் உருவாக்கிய ஏரிகளில், வ்ருஷ்ணிகள் விதிப்படி மீண்டும் நீராடினர். 'நமக்கு கிருஷ்ண பக்தி கிடைக்க வேண்டும்' என்று சொல்லி, தங்கள் உணவை முன்னணி பிராமணர்களுக்குக் கொடுத்து, அனுமதி பெற்ற பின் வ்ருஷ்ணிகள் தாமும் உண்டனர். உணவு அருந்திய பின், அவர்கள் விருப்பப்படி மென்மையான நிழல் மரங்களின் கீழ் அமர்ந்தனர்; அங்கு வந்திருந்த அரசர்களையும், நண்பர்களையும், உறவினர்களையும் பார்த்தனர். அவர்கள் மாட்சியர்கள், சீனர்கள், கௌசல்யர்கள், விதர்பர்கள், குருக்கள், ஸ்ரிஞ்ஜயர்கள், காம்போஜர்கள், கைகேயர்கள், மத்ரர்கள், குந்திகள், அனர்த்தர்கள், கேரளர்கள் ஆகியோரைப் பார்த்தனர். மேலும், நூற்றுக்கணக்கான மற்றவர்களும், தங்கள் கூட்டாளிகள், எதிரிகள், நந்தா முதலிய நண்பர்கள், ஆயர்கள், நீண்ட நாட்களாக ஏங்கிய கோபிகைகள் ஆகியோரும் அங்கு வந்திருந்தனர். ஒருவரையொருவர் பார்த்த மகிழ்ச்சியில், அவர்களின் மனமும் முகமும் தாமரைப்பூ போல மலர்ந்தது; இறுக்கமாகக் கட்டிப்பிடித்து, கண்ணீரால் கண்கள் நிரம்பி, தோல் புளிப்புடன், குரல் நடுங்கி, பேரின்பம் அடைந்தனர். பெண்கள், ஒருவரையொருவர் ஆழ்ந்த பாசத்துடன் பார்த்து, தூய பார்வையுடன் புன்னகைத்து, கட்டிப்பிடித்து, குங்குமம் பூசப்பட்ட மார்புகளை ஒன்றோடொன்று அழுத்தி, கைகளைப் பிணைத்து, காதல் கண்ணீரால் கண்கள் நிரம்பின. பிறகு, மூத்தவர்களுக்கு வணங்கி, இளையவர்கள் வரவேற்று, ஒருவருக்கொருவர் நலம் விசாரித்து, கிருஷ்ணனைப் பற்றிய உரையாடலில் ஈடுபட்டனர். பிரிதா, தன் சகோதரர்கள், சகோதரிகள், அவர்களின் பிள்ளைகள், பெற்றோர், சகோதரர்களின் மனைவியர், முகுந்தர் ஆகியோரைப் பார்த்து, உரையாடலால் தன் துயரத்தை மறந்தாள். குந்தி சொன்னாள்: 'அன்பு சகோதரர்களே, நான் பாக்கியமில்லாதவள்தான் என்று நினைக்கிறேன்; ஏனெனில், துன்ப நேரங்களில், உங்களுக்குத் தெரிந்தும், என் நிலையை நினைவுகூரவில்லை.' நண்பர்கள், உறவுகள், மகன்கள், சகோதரர்கள், பெற்றோர்களும் கூட, விதி எதிராக இருந்தால் தங்கள் சொந்தங்களை நினைவில் கொள்ளமாட்டார்கள். அப்போது வசுதேவர் சொன்னார்: 'அம்மா, இந்த ஆண்கள் மீது கோபம் கொள்ளாதீர்கள்; அவர்கள் எல்லாம் விதியின் கையில் பொம்மைகள் மாதிரி; உலகம் அனைத்தும் எல்லா செயல்களையும் ஏற்படுத்தும் இறைவனின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.' 'நாம் அனைவரும் கம்சனால் துன்புறுத்தப்பட்டு, எல்லா திசைகளிலும் சிதறி விட்டோம்; ஆனால், சகோதரி, இன்று மீண்டும் நம் உரிய இடத்தை விதியால் பெற்றுள்ளோம்.' வசுதேவர், உக்ரசேனர், யாதவர்கள் ஆகியோரால் மரியாதை பெற்ற அரசர்கள், அச்யுதனைப் பார்த்து உன்னதமான ஆனந்தத்திலும் திருப்தியிலும் மூழ்கினார்கள். பீஷ்மர், திரோணர், அம்பிகையின் மகன், காந்தாரி மற்றும் அவளது மகன்கள், பாண்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது மனைவியர், குந்தி, சஞ்சயர், விதுரர், கிருபர்— குந்திபோஜர், விராடர், பீஷ்மகர், நக்நஜித், புருஜித், திருபதர், சல்யர், த்ரிஷ்டகேது, காசி மன்னர்— தமகோஷர், விசாலாக்ஷர், மிதிலா மன்னர், மத்ரர், கைகேயர், யுதாமன்யு, சுஷர்மா, பாக்லிக மகன்கள் மற்றும் பலர்— அனைத்து அரசர்களும், யுதிஷ்டிரரிடம் பக்தி கொண்டவர்கள், ஸௌரியின் (கிருஷ்ணரின்) அழகிய வடிவத்தை, அவருடைய மனைவியருடன் பார்த்து, பெரும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தனர். பின்னர், ராமர், கிருஷ்ணர் ஆகியோரால் முறையாக மரியாதை செய்யப்பட்டு, அவர்கள் வ்ருஷ்ணிகளை, கிருஷ்ண பக்தர்களை மகிழ்ச்சியுடன் புகழ்ந்தனர். 'ஓ போஜ மன்னா, நீங்கள் மனிதர்களில் மிகவும் பாக்கியசாலி; யோகிகள் கூட காண முடியாத கிருஷ்ணனை நீங்களும் மீண்டும் மீண்டும் காண்கிறீர்கள்.' 'அவரது புகழை வேதங்கள் பாடுகின்றன; அவரது தூய பெருமை புனிதமாக்குகிறது; அவரது பாததீப்த நீர், வார்த்தைகள், உபதேசங்கள் புனிதமாக்குகின்றன; இந்த பூமி, காலத்தால் ஸ்ரீயை இழந்தாலும் கூட, அவரது பாத ஸ்பரிசத்தால் எல்லா பாக்கியங்களும் பெறுகிறது.' 'அவரை காண்பதும், தொடுவதும், அவரைத் தொடர்வதும், உரையாடுவதும், படுக்கை, இருக்கை, உணவு, உறவு, குடும்பம் பகிர்வதும்—even நரக பாதையில் வீடுகளில் இருந்தாலும்—விஷ்ணுவே, சுவர்க்கம், மோக்ஷம் வழங்குபவர், உங்களுடன் நண்பராக இருக்கிறார்.' அப்போது, நந்தர், யாதவர்கள் கிருஷ்ண தலைமையில் வந்ததை அறிந்து, ஆயர்களுடன், சந்திப்பை ஆவலுடன், உரிய பரிசுகள் கொண்டு வந்தார். அவரை பார்த்த வ்ருஷ்ணிகள், உயிரே உடம்புக்குள் திரும்பியதுபோல் பேரானந்தம் அடைந்தனர்; நீண்ட நாள் பிரிவுக்குப் பின், அவரை இறுக்கமாகக் கட்டிப்பிடித்தனர். வசுதேவர், அவரை அன்புடன் கட்டிப்பிடித்து, காதலில் மூழ்கி, கம்சனால் ஏற்பட்ட துன்பங்களையும், தன் மகனை கோகுலத்தில் ஒப்படைத்ததையும் நினைவுகூர்ந்தார்.