பக்தி நிறைந்த அந்த மனைவி, கணவனைப் பார்த்தபோது, அவரது கண்கள் அன்பும் ஆவலும் கலந்த கண்ணீரால் நிரம்பின. அவர் கண்களை மூடி, மனமும் உள்ளமும் முழுவதும் பக்தியுடன் கணவனைத் தழுவினார். கணவன், அதிசயத்துடன், தன் மனைவியைப் பார்த்தான். அவள் தன் தோழிகளுக்கிடையில் ஒளிவீசும் தேவி போல், அணி இல்லாத பிற பெண்களில் தனித்து விளங்கினாள். இவ்வாறு மகிழ்ச்சியுடன், இருவரும் ஒன்றிணைந்து, நூற்றுக்கணக்கான வைரத்தூண்கள் கொண்ட, இந்திரனது மாளிகையை ஒத்த அழகிய அரண்மனையில் நுழைந்தனர். பாலைப் பொங்கும் நுரையைக் காட்டும் மென்மையான படுக்கைகள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மெத்தைமணைகள், மற்றும் யானை வாலால் செய்யப்பட்ட விசிறிகள் அங்கு இருந்தன. பொன்னால் செய்யப்பட்ட மென்மையான ஆசனங்கள், முத்து மாலைகள் தொங்கும் கூரைகள், ஒளிவீசும் போர்வைகள் – இவை அனைத்தும் அந்த மாளிகையை அலங்கரித்தன. வெளிர் கண்ணாடி சுவர்களும், பெரிய மரகத மேடைகளும் மீது வைர விளக்குகள் ஜொலித்தன. ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெண்கள் அங்கு இருந்தனர். அந்த பிராமணர், இந்த அளவான செல்வச் செழிப்பைக் கண்டு, தானாகவே வந்த இந்த வளம் குறித்து அமைதியாக சிந்தித்தார்: "நான் இவ்வளவு துன்பமும் வறுமையுமாக இருந்தபோதும், இது எனக்குக் கிடைத்த செல்வத்தின் காரணம் வேறு எதுவும் இல்லை; யாதவ குலத்தின் தலைவன் எனக்கு வழங்கிய வரம் தான் இது." "பிச்சை கேட்டவர்க்கு வேண்டாமலே நிறைந்தளவு தரும் இந்த அரசன், மேகம்போல் எல்லோரையும் கவனித்து, தேவையானதை வழங்குகிறார். என் நண்பனாகிய இவன், உலகில் சிறந்த வருணர். அவன் சிறிதளவு—even சிறிது—even ஒரு கைப்பிடி வறட்ட அரிசி மட்டும்—even அதை நான் அன்புடன் கொடுத்தபோது—even அதை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டான். அவன் அளவில்லாத கொடையாளர் என்றாலும், நண்பனாகவே எனக்குக் கொடுத்தான்." "அவன் போன்ற மகானுடன் எனக்கு பிறவிப் பிறவியாக நட்பு, உறவு, சேவை கிடைக்கட்டும்; அவன் சன்மார்க்கத்தின் உறைவிடம்; அவனுடன் சேர்ந்து வாழும் ஆசை எனக்குள் உறுதியாகிறது. பக்தர்களுக்காக இறைவன் அதிசயமான செல்வமும் ராஜ்யத்தையும் அளிக்கிறார்; ஆனால் விவேகம் இல்லாதவர்களுக்கு அவற்றை வழங்குவதில்லை, ஏனெனில் செல்வத்தின் பெருமையும் வீழ்ச்சியும் அவனுக்கே தெரியும்." இவ்வாறு மனதில் உறுதி கொண்ட அந்த ஜனார்த்தன பக்தன், எல்லா இன்பங்களாலும் சூழப்பட்டிருந்தும், அதில் பற்றில்லாமல் அனுபவித்தார். யாகங்களின் அதிபதி ஹரிக்கு, தேவர்களின் தேவனாகிய அவருக்கு, பிராமணர்களே ஆதாரம்; அவர்களுக்கு மேல் எதுவும் இல்லை. இவ்வாறு, பகவானின் நண்பனாகிய அந்த பிராமணர், வெற்றி கொள்ள முடியாதவராகிய இறைவன் தனது சேவகர்களால் வென்று காட்டப்படுவதைப் பார்த்தார். அவர் மனம் முழுவதும் இறைவனைத் தியானித்தபடி, விரைவில் புண்ணியர்களின் பாதையில், இறைவனது பரமபதத்தை அடைந்தார். இவ்வாறு பகவானுக்குப் பிராமண பக்தி பற்றிய கதையை யாராவது கேட்டால், அவருக்குத் திருஷ்டி பந்தம் (கர்ம பந்தம்) நீங்கும்; பகவானுக்குப் பக்தி பிறக்கும். இவ்வாறு ப்ரிதுவின் கோபக் கதையை விவரிக்கும் எண்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம், பாகவத புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தம், இரண்டாம் பாதம், பூர்த்தியாகிறது. அப்போது, ஶ்ரீமான் ஶுகர் சொன்னார்: ஒருமுறை, ராமரும் கிருஷ்ணனும் துவாரகையில் தங்கியிருந்தபோது, ஒரு பெரிய சூரிய கிரகணம், ஒரு கல்ப முடிவில் நிகழ்வது போல, ஏற்பட்டது. ராஜா, அவனை அறிந்த மக்கள், எல்லா திசைகளிலிருந்தும், சுபமடைய ஆசையுடன் சமந்தபஞ்சக க்ஷேத்திரத்திற்கு வந்தனர். அந்த சமயத்தில், ஆயுதங்களைச் சிறப்பாகக் கையாளும் ராமர், பூமியை க்ஷத்ரியர்களில்லாததாக மாற்றினார்; பல அரசர்களின் இரத்தம் பெரும் ஏரிகளை உருவாக்கியது. அங்கு, பாபம் எதுவும் இல்லாத ராமர், மற்றவர்கள் பாவம் நீக்க யாகம் செய்வது போல், மக்களை ஒன்று சேர்த்து, தாமும் யாகம் செய்தார். அந்தப் பெரிய தீர்த்தயாத்திரையில், பாரத நாட்டுப் மக்கள், வ்ருஷ்ணிகள், அக்ரூரர், வசுதேவர், அஹூகன் மற்றும் பலரும் வந்தனர். பாரத வம்சத்தவர்கள், தங்கள் பாவங்களை நீக்க விரும்பி, கடா, பிரத்யும்னா, சாம்பா, சுசந்திரா, ஶுகா, சாரணா ஆகியோருடன் அந்தக் க்ஷேத்திரத்திற்கு சென்றனர். அனிருத்தர் பாதுகாப்புக்காக இருந்தார்; கிருதவர்மாவும் தலைவராக வந்தார்; அவர்கள் தெய்வீக சின்னங்களும் வேகமான குதிரைகளும் கொண்ட ரதங்களில் பிரகாசித்தனர். மேகம் முழங்கும் போலக் கத்தும் யானைகள், வித்யாதரர்களும் தேவர்களும் உடன் வந்த மனிதர்கள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாலைகளுடன், பாதையில் பிரகாசித்தனர். தெய்வீக மலர்கள், ஆடைகள், கவசங்கள் அணிந்தும், தங்கள் மனைவியுடன், ஆகாயத்தில் பறக்கும் தேவர்கள் போல் தோன்றினர். அங்கு, அவர்கள் புனித நீராடிய பின், விரதமிருந்து, மனதை அமைதிப்படுத்தினர். பின், அவர்கள் பசுக்கள், ஆடைகள், மாலைகள், பொன் நகைகள் ஆகியவற்றை பிராமணர்களுக்கு தானமாக வழங்கினர்; பிறகு, ராமரின் ஏரிகளில், விதிப்படி மீண்டும் நீராடினர். தங்கள் உணவை முன்பிறப்பாளர்களுக்கு வழங்கி, "நமக்கு கிருஷ்ண பக்தி கிடைக்கட்டும்" என்று வேண்டினர்; அனுமதி பெற்ற பின், வ்ருஷ்ணிகள் தாமும் உணவு உண்டனர். உணவு முடித்த பின், அவர்கள் விருப்பப்படி நிழலான மரங்களின் கீழ் அமர்ந்தனர். அங்கே வந்திருந்த அரசர்களையும், நண்பர்களையும், உறவினர்களையும் பார்த்தனர். மட்ச்யர்கள், சீனர்கள், கோசலர்கள், விதர்பர்கள், குருக்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள், காம்போஜர்கள், கைகேயர்கள், மத்ரர்கள், குந்திகள், அனர்த்தர்கள், கேரளர்கள் ஆகியோரைப் பார்த்தனர். அரசர்களும், தங்கள் கூட்டாளிகளும் எதிரிகளும், நந்தன் மற்றும் பிற நண்பர்களும், ஆயர்கள் மற்றும் நீண்ட நாட்களாக ஆவலுடன் இருந்த கோபிகைகளும் அங்கு வந்திருந்தனர். ஒருவரையொருவர் பார்த்த மகிழ்ச்சியில், அவர்களின் இதயமும் முகமும் தாமரைப்பூ போல மலர்ந்தது. அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தழுவி, கண்களில் கண்ணீர் பெருக, தோல் சிலிர்க்க, குரல் ஒலிக்காமல் ஆனந்தம் அடைந்தனர். பெண்கள் ஒருவரையொருவர் அன்புடன் பார்த்து, புனிதமான பார்வையுடன் புன்னகையுடன் தழுவினர்; குங்குமம் பூசப்பட்ட மார்புகளைச் சேர்த்து, கைகளால் அணைத்து, கண்களில் பாசக்கண்ணீர் பெருகியது. பிறகு, பெரியவர்களுக்கு வணங்கி, இளையவர்களிடம் வாழ்த்து பெற்ற பின், ஒருவருக்கொருவர் வரவேற்பும், நல விசாரணையும் செய்து, கிருஷ்ணனைப் பற்றிய உரையாடலில் ஈடுபட்டனர். பிரிதா (குந்தி), தன் சகோதரர்கள், சகோதரிகள், அவர்களது மகன்கள், தாய் தந்தை, சகோதரர்களின் மனைவிகள், முகுந்தன் ஆகியோரைப் பார்த்து, உரையாடலால் தன் துயரத்தை மறந்தாள். குந்தி சொன்னாள்: "அன்பு சகோதரர்களே, நான் வாழ்வில் பூரணமான ஆசீர்வாதம் பெற்றவள் அல்ல; ஏனெனில், துன்பத்தில் நான் இருந்தபோது, நீங்கள் என் நிலையை நினைவுகூரவில்லை." "நண்பர்கள், உறவுகள், பிள்ளைகள், சகோதரர்கள், பெற்றோர்கள் கூட, விதி விரோதமாக நடந்தால், தங்கள் உறவினரை மறந்து விடுகிறார்கள்." வசுதேவர் சொன்னார்: "அம்மா, இந்த ஆண்கள் மீது கோபப்பட வேண்டாம்; அவர்கள் விதியின் பொம்மைகள் மாத்திரம்; உலகம் முழுவதும் இறைவனது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது; அவர் தான் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார், செய்ய வைக்கிறார்." "நாம் அனைவரும் கம்சனால் சிதறி விட்டோம்; இப்போது, சகோதரி, விதி வலிமையால் மீண்டும் நம் இடத்தைப் பெற்றுள்ளோம்." ஶ்ரீ ஶுகர் கூறினார்: வசுதேவர், உக்ரசேனர் மற்றும் யதுக்களால் மதிப்பளிக்கப்பட்ட அரசர்கள், அச்யுதனை (கிருஷ்ணனை) பார்த்து, உச்சமான மகிழ்ச்சி மற்றும் திருப்தியடைந்தனர்.