பகவதர் வாக்களிக்கிறார்: யார் தங்கள் வார்த்தைகளால் பகவானின் குணங்களைப் புகழ்கிறார்களோ, யார் தங்கள் கைகளால் அவனது பணிகளைச் செய்கிறார்களோ, யார் மனம் அவன் அனைத்து உயிர்களிலும் உறைகின்றதாக நினைத்து நினைவில் கொள்கின்றதோ, யார் செவிகள் அவனது புனித கதைகளைக் கேட்கின்றனவோ—அவர்களுடைய வார்த்தைகளே உண்மையான வார்த்தைகள்; அவர்களுடைய கைகளே உண்மையான கைகள்; அந்த மனமே உண்மையான மனம்; அந்தச் செவிகளே உண்மையான செவிகள். அதேபோல், யார் தலையினால் இரு ரூபங்களையும் உடைய அவனுக்கு வணங்குகிறார்களோ, அவர்களது தலையே உண்மையானது. யார் கண்கள் அவனைப் பார்ப்பதோ, அந்தக் கண்களே உண்மையான கண்கள். யார் உடல் பகவான் விஷ்ணுவின் அல்லது அவனது பக்தர்களின் திருவடிகளைத் துவைத்த நீரைத் தொடர்ந்து சேவை செய்கின்றதோ, அந்த உடலே உண்மையானது. இவ்வாறு விஷ்ணுராதனால் கேட்டபோது, புனிதமான வியாசபுத்திரர், ஸ்ரீ வாசுதேவனில் முழுமையாக மனதை ஆழ்த்தியவர், பேசத் தொடங்கினார். சுகர் சொல்கிறார்: கிருஷ்ணருக்கொரு பிராமண நண்பர் இருந்தார். அவர் வேதங்களில் மிகவும் தேர்ந்தவர், இன்ப ஆசைகளில் பற்றில்லாதவர், மனதில் அமைதி கொண்டவர், தன்னை கட்டுப்படுத்தியவர். அவர் ஒரு க்ருஹஸ்தராக வாழ்ந்தார்; யாத் திருப்பாக கிடைத்ததை ஏற்றுக்கொண்டு குடும்பத்தை நடத்தினார். அவருடைய மனைவி, பசியால் மெலிந்தவராக, அவரைப் போல் பழைய உடை உடுத்தியவளாக இருந்தாள். அந்த பக்தி மிகுந்த மனைவி, முகம் சோர்ந்தபடி, தன் வறுமையால் துடித்த கணவனை அச்சத்துடன் அணுகி சொன்னாள்: "ஓ பிராமணரே, ஸ்ரீதேவியின் கணவரும், உங்களது நண்பருமான பகவான், அனைத்து பிராமணரையும் நேசிப்பவர், எல்லோருக்கும் தாங்கும் இடம், சாத்த்வதர்களின் தலைவரும் அல்லவா? அவர் தர்மமார்க்கத்தில் நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு உயர் அடைக்கலம். நீங்கள் இப்போது துன்பத்தில் உள்ள ஒரு க்ருஹஸ்தராக இருக்கும்போது, அவர் உங்களுக்கு நிறைய செல்வம் தருவார். அவர் இப்போது துவாரகையில் போஜர், வ்ருஷ்ணி, அந்தகர்களின் தலைவராக இருக்கிறார். தன் திருவடிகளை நினைத்தபடியே, பக்தர்களுக்காக தன்னை அர்ப்பணிக்கிறார். உலகுக்குத் தெய்வீக குருவான அவர், வழிபடுவோருக்கு வேண்டியவற்றை மட்டுமல்ல, கேட்காதவற்றையும் தருவதில் என்ன தடையாக இருக்கிறது?" இந்த மாதிரி மென்மையாக மனைவி மறுபடியும் மறுபடியும் கேட்டபோது, அந்த பிராமணர் மனதில், "பகவான் உயர்ந்த ஸ்தோத்திரங்களில் புகழப்படுவதைப் பார்ப்பதே மிகப்பெரிய லாபம்" என்று எண்ணினார். அவர் மனதில் இப்படிச் சிந்தித்து, "நம்மிடம் ஏதாவது பரிசு இருக்கிறதா? ஏதாவது எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்," என்று மனைவியிடம் கேட்டார். அவள் பிற பிராமணர்களிடம் நான்கு கைப்பிடி அவல் கேட்டுக் கொண்டு, ஒரு துணியில் கட்டி கணவனிடம் கொடுத்தாள். அதை எடுத்துக்கொண்டு, அந்தச் சிறந்த பிராமணர் துவாரகைக்கு கிளம்பினார். "எப்படி கிருஷ்ணரை தரிசிக்கலாம்?" என்ற எண்ணத்துடன் பயணம் செய்தார். அவர் மூன்று சுற்றுச்சுவர்களும், மூன்று ப்ராகாரங்களும் கடந்து, அந்தகர்கள், வ்ருஷ்ணிகள் வாழும் வீடுகளில் நுழைந்தார். அவர்கள் அனைவரும் அசையாத பகவானின் பாதையில் நடந்தவர்கள். பின்னர், ஹரியின் பதினாறாயிரம் ராணிகளுள் ஒருவரின் இல்லத்துக்குள் நுழைந்தார். தெய்வீக ஆனந்தம் கிடைத்ததுபோல், அவரது உள்ளம் மகிழ்ச்சியில் நிரம்பியது. அந்த பிராமணரைத் தொலைவில் பார்த்தவுடன், அச்ச்யுதன் தன் பிரியமானவரின் படுக்கையிலிருந்தே எழுந்து, விரைந்து வந்து, இரு கை விரித்து மகிழ்ச்சியுடன் அன்புடன் அணைத்தார். தன் நண்பனின் தொடுதலில் களித்த கிருஷ்ணர், அந்த முனிவரையும், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவராகிய பிராமணரையும், தாமரைக் கண்கள் கொண்ட பகவான், ஆனந்தத்தில் கண்களில் நீர் பெருக்கினார். பின்னர், தனது நண்பரை படுக்கையிலிருப்பதற்காக அமரச் செய்து, பகவான் தானே அவருக்கு மரியாதை செய்து, தண்ணீரை கொண்டு வந்து, தனது கைகளால் அவரது பாதங்களை கழுவினார். பகவான், உலகங்களைத் தூய்மைப்படுத்துபவர், அந்த பாததூய நீரை தன் தலையில் ஏற்று, அப்பிராமணரை சந்தன, அகில், குங்குமம் போன்ற தெய்வீக வாசனை பொருட்களால் அபிஷேகம் செய்தார். மணமிகு தூபம், விளக்குகளுடன் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த நண்பனை வழிபட்டு, பாக்கு கொடுத்து, ஒரு பசுவையும் பரிசாக வழங்கி, வரவேற்கும் வார்த்தைகளை கூறினார். அந்த பிராமணர் பழைய, அழுக்கான உடை உடுத்தி, மெலிந்து, நரம்புகள் வெளிப்படுமாறு இருந்தாலும், ஸ்ரீதேவி தானே அவரை யாக் வால் விசிறியால் விசிறி சேவை செய்தாள். இந்தத் துறவியை, கிருஷ்ணர் இவ்வளவு மரியாதையுடன் கொள்வதைப் பார்த்த அந்தரங்க பெண்கள் ஆச்சரியப்பட்டு, பெரும் ப்ரேமையுடன் நிரம்பினர். "இந்த துறவி, இந்த வறுமையில், இந்த உலகில் இழிவாக, எதையாவது புண்ணியமாகச் செய்திருக்க வேண்டும்; இல்லையெனில், ஸ்ரீநிவாசர் அவரை இவ்வளவு அன்புடன், மூன்று உலகுகளுக்குத் தலைவராக, பெரிய சகோதரனைப் போல அணைத்திருக்க முடியுமா?" என்று அவர்கள் எண்ணினர். ஸ்ரீதேவி அருகிலிருந்தபடியே, பகவான் அவரை அணைத்தார். பிறகு, இருவரும் பண்டைய காலத்தில் ஆசாரியர் வீட்டில் இருந்தபோது நடந்த இனிய நிகழ்வுகளை நினைத்து, ஒருவரின் கையை ஒருவர் பிடித்து, மகிழ்ச்சியுடன் பேசத் தொடங்கினர். பகவான் சொன்னார்: "பிராமணரே, நீங்கள் ஆசாரியர் வீட்டில் கல்வி முடித்ததும், உரிய குரு Southarium கொடுத்ததும், ஒரு நல்ல மனைவியை மணந்தீர்களா? உங்களது மனம் இல்லறத்திலும், செல்வத்திலும் பற்றில்லாதது என எனக்குத் தெரியும்; நீங்கள் விருப்பமில்லாமல் செயல்படுபவர், அதில் மகிழ்ச்சி அடைவதில்லை. சிலர் ஆசையால் மயங்கி, தங்கள் தெய்வீக இயல்பை விட்டுவிட்டு, உலக நலனுக்காக நான் செய்வதைப்போல் செயல்படுகிறார்கள். நாம் ஆசாரியர் வீட்டில் இருந்த காலத்தை நினைவில் வைத்திருக்கிறீரா? இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு அறிய வேண்டியதை அறிந்து, இருள் கடக்க முடிகிறது. அவர் இங்கு கர்மத்தில் நிஷ்டை கொண்டவர்களுக்கு ஆதியாக இருக்கிறார்; இருமுறை பிறந்தவர்களுக்குள் பிறந்தவர், அஷ்ரமங்களில் சிறந்தவர், நானும் ஞானத்தையும் உபதேசத்தையும் வழங்குபவன். வர்ணாஸ்ரம தர்மத்தில் சத்தியத்தை உணரும் ஜீவர்கள், என் உபதேசத்தின் மூலம் உலகச் சமுத்ரத்தை எளிதாகக் கடக்கிறார்கள். நான் அனைத்து உயிர்களிலும் உள்ள ஆத்மாவாக இருந்தாலும், வழிபாடு, பிள்ளைகள், தவம், தணிப்பு ஆகியவைகளால் என்னை திருப்திப்படுத்த முடியாது; ஆசாரியருக்கு சேவை செய்வதே எனக்கு மிகுந்த திருப்தி. நாம் ஆசாரியர் வீட்டில் இருந்தபோது, ஆசாரியர் மனைவியரின் வேண்டுகோளால், சில சமயம் நாமிருவரும் காட்டில் பண்டம் சேகரிக்கச் சென்றதை நினைவில் வைத்திருக்கிறீரா? ஒரு முறை நாம் காட்டுக்குள் சென்றபோது, பயங்கரமான புயல் எழுந்தது; கடும் காற்றும், இடியும் எழுந்தன. அப்போது சூரியன் மறைந்து, இருள் பீண்டியது; ஆற்றங்கரை முழுவதும் வெள்ளம் சூழ, எதையும் வேறுபடுத்த முடியவில்லை. அங்கு, நம்மை மீண்டும் மீண்டும் கடும் காற்றும், வெள்ளமும் தாக்கின; காட்டில் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க முடியாமல், பாதையை அறியாமல், ஒருவரது கையை ஒருவர் பிடித்து, துயரத்தில் அலைந்தோம். அடுத்த நாள் காலை, ஆசாரியர் சாண்டீபனி நம்மைத் தேடி வந்து, நம்மை மிகவும் துயரத்தில் பார்த்தார். 'அம்மா, பிள்ளைகளே, என் நிமித்தமாக நீங்கள் பெரும் துன்பம் அனுபவித்தீர்கள்; உங்கள் நன்மையை விட்டுவிட்டு, என்னிடம் முழுமையாக அர்ப்பணித்தீர்கள். இது தான் உண்மையான மாணவர்கள் ஆசாரியரிடம் செய்ய வேண்டியது; எல்லா முயற்சியையும், தங்களை முழுமையாக ஆசாரியருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும். நான் திருப்தியடைந்தேன், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே; உங்கள் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறட்டும்; வேதங்களையும் அவற்றின் அங்கங்களையும் இங்கேயும், பிற பிறவியிலும் நீங்கள் பூரணமாக கற்றுக்கொள்ளுங்கள்,' என்று ஆசீர்வதித்தார்." இவ்வாறு பகவான் ஸ்மரணையுடன், தன் பழைய நண்பருடன் சுவைக்குறிய நினைவுகளைப் பகிர்ந்தார்.