பாகவதம் 1.78.33 முதல் 1.80.32 வரை உள்ள இந்தப் பகுதியை, அதன் உரைநடையில், நிகழ்வுகளின் வரிசையைத் தழுவி, தமிழில் ஒரு உயிருள்ள, பக்தியுள்ள கதையாக இங்கே விவரிக்கிறேன்: அருள்செய்யும் பகவான், “உலகின் நலனுக்காக, நான் இப்பொழுது கொலைக்கு உரிய பிராயச்சித்தத்தை மேற்கொள்கிறேன்; முதற்காலத்தில் இருந்த விதியை மீண்டும் நிலைநிறுத்த வேண்டும்,” என்று கூறினார். மேலும், “அவருக்குக் நீண்ட ஆயுள், பலம், மற்றும் இन्द्रியங்கள் வழங்கப்பட்டன; நீர் சொன்னதை நான் என் யோக சக்தியால் நிறைவேற்றுவேன்,” என்றார். அப்போது முனிவர்கள், “இது அமையட்டும், ஓ ராமா! உங்கள் வாக்கும், உங்கள் ஆயுதத்தின் சக்தியும், நமக்கு மரணமும்—all மூன்றும் உண்மையாக இருக்கட்டும்,” என்று வேண்டினர்.