பிரம்மஹத்யாபாபம் தீர இந்தச் செயல் உதவுமா என்று மஹா புனிதர் ராமரை நோக்கி, “உலகங்களைத் தூய்மைப்படுத்துபவரே, ஏதேனும் பிராயச்சித்தம் செய்ய வேண்டுமெனில், மற்றொருவரால் தூண்டப்படாமல், நீயே அதற்குத் தக்க expiation ஐ மேற்கொள்,” என கேட்டனர். அதற்கு பகவான் ராமர், “உலக நன்மைக்காக நான் இந்தக் கொலைக்கு உரிய பிராயச்சித்தத்தைச் செய்வேன்; முதலாவது யுகத்தில் இருந்த விதியை இங்கேயும் நிறுவுவோம்,” என்று பதிலளித்தார். மேலும், “அவருக்கு நீண்ட ஆயுளும், பலமும், புலன்களும் வழங்கப்பட்டன; நீங்கள் சொன்னதை என் யோக சக்தியால் நிறைவேற்றுவேன்,” என்றார். முனிவர்கள், “அப்படியே நிகழட்டும் ராமா; உங்கள் வார்த்தையும், ஆயுதத்தின் சக்தியும், எங்களுக்கான இறப்பும்—all these may remain true,” என்று சொன்னார்கள். பகவான் தொடர்ந்து, “வேதம், ஆத்மா தான் மகனாக பிறக்கிறான் என்று கூறுகிறது; எனவே, அவன் மகன், உயிரும், புலன்களும், பலமும் பெற்றவராகப் பேசட்டும்,” என்றார். “முனிவர்களில் சிறந்தவரே, உங்களது ஆசை என்ன? சொல்லுங்கள்; நான் அதைக் கடைப்பிடிப்பேன். என் அறியாமையால் நிகழ்ந்த செயலுக்குப் பிராயச்சித்தம் என்ன செய்யலாம் என்று யோசித்து சொல்லுங்கள்,” என்று கேட்டார். முனிவர்கள், “இல்வலனின் மகன் பால்வலா என்ற ஒரு கொடிய அசுரன் இருக்கிறான்; அவன் ஒவ்வொரு யாக காலத்திலும் வந்து எங்களது யாகத்தை மாசுபடுத்துகிறான்,” என்று சொன்னார்கள். “தசார்ஹ குலத்தவரே, அவனைக் கொல்லுங்கள்; அதுவே எங்களது உயர்ந்த ஆசை. அவன் எங்களுக்கு பூளை, இரத்தம், மல, சிறுநீர், மதுவும், இறைச்சியும் பொழிகிறான்,” என்று வேண்டினர். பின்னர், “பாரத கண்டத்தை விட்டு மனதை நிலைநிறுத்தி, பன்னிரண்டு மாதங்கள் தீர்த்தாடனம் செய்து திரிந்த பிறகு, நீ தூய்மையடைவாய்,” என்று முனிவர்கள் கூறினர். இப்போது, பரீக்ஷித் மன்னன், “அய்யா, மகா ஆத்துமா முகுந்தனின் மற்ற வீர செயல்களையும் கேட்க ஆசைப்படுகிறேன்; அவர் சக்தி அளவில்லாதது,” என்று கேட்டார். “பிரம்மணரே, புகழ் பெற்ற பகவானின் புனித கதைகளை ஒருமுறை கேட்டவுடன், அவற்றை மீண்டும் கேட்காதவர், காமத்தின் அம்புகளால் மிகவும் பீடிக்கப்பட்டு, அவற்றின் மதிப்பை அறியாதவர்களே,” என்றார். “அவரது குணங்களைப் புகழும் வாக்கும், அவருக்காக செயல்படும் கைகளும், அவர் அனைத்துயிர்களிலும் உள்ளதை நினைக்கும் மனமும், அவருடைய புனித கதைகளை கேட்கும் செவிகளும்—இவைதான் உண்மையான வாக்கும், கைகளும், மனமும், செவிகளும். இரு ரூபங்களையும் தாங்குபவரை வணங்கும் தலையே உண்மையான தலையாய், அவரை தரிசிக்கும் கண்களே உண்மையான கண்களாய், விஷ்ணுவின் பாதத் தீர்த்தத்தையோ, அவரது பக்தர்களின் பாதத் தீர்த்தத்தையோ எப்போதும் சேவிக்கும் அங்கங்களே உண்மையான அங்கங்களாய் இருக்கின்றன,” என்று கூறினார். பின்னர், சூதர் சொன்னார்: விஷ்ணுராதன் கேட்டபோது, வியாசரின் மகன், whose heart was immersed in Vāsudeva, பதில் சொன்னார். சுகர் சொன்னார்: கிருஷ்ணருக்கு ஒரு பிராமண நண்பர் இருந்தார்; அவர் வேதங்களில் மிகவும் பாண்டித்யம் பெற்றவர், இன்ப ஆசைகளில் பற்றற்றவர், மனதில் அமைதி உடையவர், சுயக்கட்டுப்பாட்டுடன் வாழ்பவர். அவர் ஒரு கிருஹஸ்தராக இருந்தார்; யாதொரு வழியிலும் வந்ததை ஏற்றுக்கொண்டு வாழ்ந்தார். அவருடைய மனைவி, பசியால் மெலிந்து, அவர் போலவே பழைய ஆடைகளில் இருந்தார். அந்த விந்தையான மனைவி, முகம் மலிந்த நிலையில், தன் வறுமையால் துடிக்கிற கணவரிடம் நடுங்கி, மெதுவாகப் பேசினார்: “பிராமணரே, ஸ்ரீ தேவியின் கணவரும், பிராமணர்களுக்கு மிகுந்த பக்தியும், அனைத்து உயிர்களுக்கும் ஆதரவுமான, சாத்த்வதர்களின் தலைவருமான பகவான் உங்கள் நண்பரல்லவா? அவரிடம் செல்லுங்கள்; அவர் நல்லவர்களின் உச்சமான புகலிடம். நீங்கள் இக்கட்டான நிலையில் இருக்கிறீர்கள்; அவர் உங்களுக்குப் பெரும் செல்வத்தை வழங்குவார்.” “இப்போது அவர் துவாரகையில், போஜர், வ்ருஷ்ணிகள், அந்தகர்கள் ஆகியோரின் தலைவராக இருக்கிறார். அவர் தன் பக்தர்களை நினைத்துக்கொண்டே, தன் பாதங்களை நினைத்துக் கொண்டே, தன்னை அவர்களுக்கே அர்ப்பணிக்கிறார். உலகாசிரியன் ஆன அவர், தன்னை வழிபடும் ஒருவருக்குத் தேவைப்படாத பொருள்களையும் தராமல் இருப்பாரா?” இந்த வார்த்தைகளை மனைவி மீண்டும் மீண்டும் மென்மையாகக் கேட்டபோது, அந்த பிராமணர், “உயர்ந்த ஸ்துதியால் புகழப்படும் பகவானை தரிசிப்பதே மிகப்பெரும் லாபம்,” என்று எண்ணினார். அப்படி எண்ணி, “இல்லத்தில் ஏதேனும் பரிசு இருக்கிறதா, நல்லவளே? ஏதாவது எடுத்துச் செல்லலாம்,” என்று கேட்டார். அவள், மற்ற பிராமணர்களிடம் நான்கு கைப்பிடி அவல் எடுத்து, துணியில் கட்டி, கணவருக்குக் கொடுத்தாள். அதை எடுத்துக்கொண்டு, அந்த சிறந்த பிராமணர் துவாரகைக்கு புறப்பட்டார்; “கிருஷ்ணரை எப்படி தரிசிக்கலாம்?” என்று எண்ணிக்கொண்டே சென்றார். அவர் அந்தகர்கள், வ்ருஷ்ணிகள் ஆகியோரின் வீடுகளில் மூன்று வேலிகள், மூன்று முற்றங்களில் ஊடுருவி, அவ்வீடுகளுக்குள் நுழைந்தார்; அவர்கள் அனைவரும் அசையாதவரின் பாதையில் நடப்பவர்கள். பின்னர், ஹரியின் பதினாறாயிரம் மகள்களில் ஒருவரின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, தெய்வீக ஆனந்தம் அடைந்தவர் போல் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். அந்த பிராமணரை தொலைவில் பார்த்த அச்யுதன், தன் பிரியமானவளின் படுக்கையிலிருந்தும் எழுந்து, விரைந்து வந்து, இரு கைகளாலும் அவரைத் தழுவினார். அன்பு நண்பனின் தொடுதலால் மகிழ்ந்த பகவான், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரைத் தழுவி, தாமரைக் கண்களில் இருந்து ஆனந்தக் கண்ணீர் வடித்தார். பிறகு, நண்பனைத் தன் படுக்கையில் அமர வைத்து, தானே தகுந்த மரியாதைகளைச் செய்து, தன் கைகளால் அவருடைய கால்களைத் துவைத்தார். பரீக்ஷித் மன்னனே, உலகங்களைத் தூய்மைப்படுத்தும் பகவான், அந்த தீர்த்தம் கொண்ட நீரைத் தன் தலையில் வைத்தார்; சந்தனம், அகில், குங்குமம் போன்ற தெய்வீக வாசனைத் திரவியங்களால் அவரை அபிஷேகம் செய்தார். மணமுள்ள தூபம், விளக்குகளின் வரிசை கொண்டு நண்பனை மகிழ்ச்சியுடன் வழிபட்டார்; பாக்கும் அளித்தார்; பின் ஒரு பசுவையும் பரிசளித்து, வரவேற்பு சொன்னார். அந்த அருளாளி, பழைய, அழுக்கான ஆடையுடன், பசியால் மெலிந்த, நரம்புகள் தெரியும் அந்த பிராமணரை, தானாகவே, ஸ்ரீதேவி, யாக் பூச்சியால் வீசிக் சேவை செய்தாள். அந்த அவதூதர் கிருஷ்ணரால் இவ்வளவு மதிப்பளிக்கப்படுவதைப் பார்த்த அந்தரங்கப் பெண்கள், ஆச்சரியத்திலும், பெரும் பாசத்திலும் மூழ்கினார்கள். “இந்த அவதூதர், இந்த வறுமையிலும், உலகில் இகழப்பட்டவராக இருந்தும், என்ன தவம் செய்திருக்கிறார்?” என்று அவர்கள் எண்ணினார்கள். மூவருலகுக்கும் ஆசானான ஸ்ரீனிவாசனால் இவ்வாறு மதிக்கப்பட்டு, பெரிய சகோதரனைப் போலக் கைகோர்த்து தழுவப்பட்டார்; அந்த நேரம் ஸ்ரீதேவி கூட அந்த படுக்கையில் இருந்தாள். அவர்கள் இருவரும் ஆசாரியர் வீட்டில் இருந்த காலத்தின் இனிய நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினர்; ஒருவரின் கையை ஒருவர் பிடித்துக்கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் உரையாடினர். பகவான் சொன்னார்: “பிராமணரே, ஆசாரியர் வீட்டில் கல்வி முடித்து, உரிய குருதக்ஷிணை செலுத்திய பிறகு, உங்களுக்கு ஏற்ற மனைவியை மணந்தீர்களா, தர்மத்தை அறிந்தவரே?” “உங்கள் மனம் இல்லற வாழ்க்கையிலும், செல்வத்திலும் பற்றில்லாதது என எனக்குத் தெரியும்; நீங்கள் ஆசையின்றி செயல்படுகிறீர்கள்; இவற்றில் பெரிதும் மகிழ்ச்சி பெறுவதில்லை.” “சிலர், ஆசையால் மயங்கி, தங்கள் தெய்வீக இயல்பை விட்டுவிட்டு, உலக நடப்புக்காக நான் செய்வது போலவே செயல்படுகிறார்கள்.” “பிராமணரே, நாம் ஆசாரியர் வீட்டில் இருந்த காலத்தை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா? இருமுறை பிறந்தவர்கள், அறிய வேண்டியதை அறிந்து, இருளைத் தாண்டுவார்கள்.