அந்த சமயத்தில், யஜ்ஞவெடியில் கூடியிருந்த அனைத்து முனிவர்களும் மனதில் மிகுந்த கவலையுடன், “ஓ சங்கர்ஷணா! நீ தவறான செயலை செய்துவிட்டாய்!” என்று புலம்பினர். “ஓ யது வம்சத்திலிருந்து வந்தவனே! அவனுக்கு யஜ்ஞம் நடைபெறும் காலமெல்லாம் பிரம்மா பதவியும், ஆயுளும், களைப்பின்றி இருப்பதையும் நாங்கள் வழங்கியிருந்தோம்,” என்று அவர்கள் கூறினர். “ஓ யோகத்தின் நாயகனே! அறியாமல் நீ ப்ரம்மஹத்தியைச் செய்துவிட்டாய். உன் பெயர்க்கூட இந்தச் சட்டத்திலிருந்து விலக்கு இல்லை.” “இந்த ப்ரம்மஹத்தி பாவம் நீங்கும் வகையில் ஏதேனும் பிராயச்சித்தம் செய்ய வேண்டுமெனில், உலகங்களைத் தூய்மைப்படுத்தும் நீயே, உன்னால் செய்யவேண்டியதை மற்றவர் தூண்டாமல் செய்து முடிக்க வேண்டும்,” என்று முனிவர்கள் கூறினர். அப்போது பகவான் சொன்னார்: “உலகத்தின் நலனுக்காக நான் இந்தக் கொலையின் பிராயச்சித்தத்தைச் செய்வேன்; முதல் யுகத்தில் இருந்த விதி இங்கேயும் நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும்.” மேலும், “அவனுக்குக் குறிக்கப்பட்டிருந்த ஆயுள், பலம், இந்திரியங்கள் ஆகியவை நிச்சயமாக வழங்கப்பட்டிருப்பதை நான் என் யோகசக்தியால் நிறைவேற்றுவேன்,” என்றார். முனிவர்கள், “இப்படியே ஆகட்டும் ராமா! உன் வார்த்தையும், உன் ஆயுதத்தின் சக்தியும், நம்மிடையே நிகழ்ந்த இறப்பும்—all இவை உண்மையாக இருக்கட்டும்,” என்று கூறினர். பகவான் மீண்டும்: “ஆன்மா என்பது மகனாகவே பிறக்கிறது என்று வேதம் அறிவிக்கிறது. ஆகவே, அவனுடைய மகனே, உயிரும், இந்திரியங்களும், பலமும் உடையவனாக, இப்போது பேசட்டும்.” பின்னர், “முனிவர்களே! உங்களுக்குத் தேவையானது என்ன? கூறுங்கள், நான் அதைச் செய்வேன். என் அறியாமையால் செய்த பாவத்திற்கு என்ன பிராயச்சித்தம் செய்ய வேண்டும் என்பதை யோசித்து சொல்லுங்கள்,” என்றார். முனிவர்கள் பதிலளித்தனர்: “இல்வலா மகனாகிய பல்வலா என்னும் கொடிய அசுரன் உண்டு. அவன் ஒவ்வொரு யாக காலத்திலும் வந்து எங்கள் யாகத்தை மாசுபடுத்துகிறான்.” “ஓ தசார்ஹ வம்சத்தவரே! அவன் எங்கள் மீது பூளை, இரத்தம், மல, சிறுநீர், மதுவும், இறைச்சியும் பொழிந்து எங்களைத் துன்புறுத்துகிறான். அவனை நீ கொல்ல வேண்டும். அதுவே எங்கள் மிகப் பெரிய விருப்பம்.” “பின்னர், பாரத நாட்டை விட்டு நீ மனதை நிலைநிறுத்தி புறப்பட்டு, பன்னிரண்டு மாதங்கள் தீர்த்தயாத்திரை செய்து, புனித நீராடல் செய்து வந்தால், நீ முழுமையாக பாவம் நீங்குவாய்,” என்று முனிவர்கள் கூறினர். இவ்வாறு அந்த நிகழ்வுகள் முடிந்த பின்பு, மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், ஜனகனாகிய ராஜா, “பெரியவரே! முசுந்தரின் மற்ற வீரத்தையும் கேட்க விரும்புகிறேன். அவர் எல்லா உலகங்களிலும் புகழ்பெற்றவர்; அவருடைய வீரமும், மகிமையும் எல்லையற்றவை. அவரைப் பற்றிய புனிதக் கதைகளை ஒருமுறை கேட்டவுடன் அதை மீண்டும் மீண்டும் கேட்க விரும்பாதவன், காமத்தின் அம்புகளால் பிணிக்கப்பட்டு, அதன் உண்மையான மதிப்பை அறியாதவனே தவிர வேறு யாரும் இல்லை,” என்றார். “அவரை புகழும் சொற்கள் தான் உண்மையான சொற்கள்; அவர் பணிகளைச் செய்கின்ற கரங்கள் தான் உண்மையான கரங்கள்; அவரை நினைக்கும் மனமே உண்மையான மனம்; அவருடைய கதைகளைக் கேட்கும் செவிகளே உண்மையான செவிகள். அவருக்கு வணங்கும் தலையே உண்மையான தலம்; அவரை காணும் கண்களே உண்மையான கண்கள்; விஷ்ணுவின் பாத நீரை அல்லது பக்தர்களை சேவிக்கும் அங்கங்களே உண்மையான அங்கங்கள்.” இதைக் கேட்ட சூதர், “விஷ்ணுராதனால் இவ்வாறு கேட்டபோது, வதராயணரின் மகனாகிய புண்யவான், மனம் முழுவதும் வாசுதேவனைச் சிந்தித்து, பதிலளித்தார்,” என்றார். சுகர் சொன்னார்: “கிருஷ்ணருக்கு ஒரு பிராமண நண்பர் இருந்தார். அவர் வேதங்களில் நிபுணர், இச்சைபாடுகளிலிருந்து விலகியவர், மன அமைதியுடன் தன்னை கட்டுப்படுத்தியவர். அவர் ஒரு குடும்பஸ்தராக இருந்தபோதும், யாத்ராசாரம்—எதிர்பட்டதை ஏற்று வாழ்ந்தார். அவருடைய மனைவி, பசியால் மெலிந்தவள், அவரைப்போல் பழைய உடை அணிந்திருந்தாள். அந்த பக்தியுள்ள மனைவி, நோயும் ஏழைமையும் காரணமாக முகம் மலிந்து, நடுங்கியபடி தனது கணவரிடம் வந்தாள். “ஓ பிராமணரே! ஸ்ரீதேவியின் கணவரும், பிராமணர்களுக்கு மிகுந்த பற்று கொண்டவரும், அனைத்து உயிர்களுக்கும் அடைக்கலமாகவும், சாத்த்வதர்களின் தலைவராகவும் இருக்கும் பகவான் உன் நண்பர் அல்லவா? அவர் தர்மநிஷ்டரானவர்களுக்கு அடிக்கடி அருள்புரிவார். நீங்கள் துன்புறும் குடும்பஸ்தராக இருக்கும்போது, அவரிடம் சென்று வேண்டுங்கள்; அவர் உங்களுக்குத் தேவையான செல்வம் வழங்குவார்.” “இப்போது அவர் துவாரகையில், போஜர், வ்ருஷ்ணிகள், அந்தகர்கள் ஆகியோருக்கு அரசராக இருக்கிறார். அவர் தனது பாதங்களை நினைக்கும் பக்தர்களுக்கே தன்னையே அர்ப்பணிக்கிறார். உலகத்திற்குத் தலைவரான அவர், பக்தர்களால் வேண்டப்படாத பொருட்களையும் வழங்குவாரே, வேண்டியதை வழங்காமல் இருப்பாரா?” என்று மனைவி அழைத்தாள். இவ்வாறு மெல்லிய வார்த்தைகளால் மனைவி பலமுறை கேட்டபோது, அந்த பிராமணர் மனதில், “உயர்ந்த ஸ்தோத்திரங்களில் புகழப்படும் பகவானைச் சந்திப்பதே பெரிய லாபம்,” என்று எண்ணினார். அவ்வாறு எண்ணி, “நம் வீட்டில் ஏதும் பரிசு இருக்கிறதா, நல்லவளே? ஏதாவது கொடுப்பதற்குத் தயார் செய்யும்,” என்று மனைவியிடம் கூறினார். மனைவி, மற்ற பிராமணர்களிடம் நான்கு முற்றிய அன்னத்தைப் பெற்று, துணியில் கட்டி கணவரிடம் கொடுத்தாள். அதை எடுத்துக்கொண்டு, அந்த முனிவர் துவாரகையை நோக்கி, “எப்படி கிருஷ்ணரை தரிசிக்க முடியும்?” என்று எண்ணிக்கொண்டே பயணமானார். அவர் துவாரகையில் உள்ள அந்தகர்களும், வ்ருஷ்ணிகளும் வாழும் பகுதிகளில் உள்ள மூன்று சுற்றுப்புறங்களையும், மூன்று வளாகங்களையும் கடந்து, எப்போதும் அசுத்தமில்லாத பகவானைப் பின்பற்றும் மக்கள் வீட்டினுள் நுழைந்தார். அங்கு ஹரியின் பதினாறாயிரம் தேவியருள் ஒருவரின் இல்லத்துக்குள் சென்ற அவர், பரமானந்தம் அடைந்தவனைப்போல் ஆனந்தத்தில் நிமிர்ந்தார். அந்த பிராமணரை தொலைவில் இருந்து பார்த்த அச்யுதன், தனது பிரியமான தேவியின் மேடையில் அமர்ந்திருந்தபோதும், உடனே எழுந்து, விரைந்து சென்று, இரு கரங்களால் அவனை மகிழ்ச்சியுடன் தழுவினார். அன்பு நண்பரின் தொடுதலில் மகிழ்ந்த பகவான், அந்த முனிவரை தழுவிக்கொண்டு, கண்களில் ஆனந்தக் கண்ணீர் வடித்தார். பின்னர், தனது நண்பரை மேடையில் அமர வைத்து, தானே தக்க மரியாதை செய்து, தண்ணீர் கொண்டு வந்து, தனது கைகளால் அவனது பாதங்களை கழுவினார். ஓ மன்னனே! உலகங்களைத் தூய்மைப்படுத்தும் அந்த பகவான், அந்த புனித நீரைத் தலையில் எடுத்துக் கொண்டு, சந்தனம், அகில், குங்குமம் போன்ற தெய்வீக வாசனையால் அவனைப் பூசினார். வாசனைக்குடைய தூபம், விளக்குகளின் வரிசை ஆகியவற்றால் மகிழ்ச்சியுடன் நண்பரை ஆராதித்து, பாக்கும் கொடுத்து, பசுவை பரிசளித்து, வரவேற்பு வார்த்தைகள் பேசினார். அந்த முனிவர் பழைய, அழுக்கான உடை அணிந்து, பசியால் மெலிந்த நிலையில் இருந்தபோதும், ஸ்ரீதேவி தானே யாக் வால் கொண்டு அவனை வீசினாள். அவ்வாறு கிருஷ்ணரால் பெருமையுடன் கௌரவிக்கப்படும் அவதூதனைப் பார்த்த அந்த இல்லத்துப் பெண்கள் ஆச்சரியத்தில் பெரும் பற்று கொண்டு நின்றனர். “இந்த உலகில் எதுவும் இல்லாத, இழிவாகக் கருதப்படும் இந்த அவதூதன் என்ன தவம் செய்திருக்க வேண்டும்? இவர் ஸ்ரீநிவாசனால் இவ்வளவு பெருமையுடன் கௌரவிக்கப்படுகிறார். ஸ்ரீதேவி கூட அருகிலிருந்தபோது, அவர் மூத்த சகோதரனைப் போலத் தழுவிக்கொண்டார்,” என்று அவர்கள் எண்ணினர். பின்னர், இருவரும் குருகுலத்தில் இருந்த காலத்தில் நடந்த இனிய நிகழ்வுகளை நினைவுகூர்ந்து, ஒருவரை ஒருவர் கைகளில் பிடித்துக்கொண்டு மகிழ்ச்சியுடன் பேசினார்கள். அப்போது பகவான் சொன்னார்: “ஓ பிராமணரே! நீ குருகுலத்தில் கல்வி முடித்து, உரிய குருதட்சிணை வழங்கிய பிறகு, தர்மத்தை அறிந்தவனாக உகந்த மனைவியை மணந்தாயா இல்லையா?” என்று கேட்டார். இவ்வாறு அந்த நிகழ்வுகள் பகவதானுபவம் நிறைந்த சுவையுடன் தொடர்ந்தன.