சௌப நகரத்தின் மீது யுத்தம் சௌப நகரம் யாதவர்களின் நகரத்தை தாக்கிய அந்த நேரத்தில், அங்கு அரண்மனையின் மீது பாறைகள், மரங்கள், இடியுடன் கூடிய இடியழல்கள், பாம்புகள், கற்கள் என்று பலவிதமான விபத்துகள் பெய்தன. ஒரு கோரமான சுழல் காற்றும் எழுந்து, தூசியில் எல்லா திசைகளையும் மறைத்தது. இதனால், கிருஷ்ணரின் நகரமான துவாரகா, சௌபனால் கடுமையாகத் துன்புறுத்தப்பட்டது; அது, ஒருகாலத்தில் த்ரிபுரா அசுரனால் பூமி துன்புறுத்தப்பட்டதுபோல அமைதி இழந்தது. அப்போது, தன் குடிமக்கள் மிகுந்த துன்பத்தில் இருப்பதைப் பார்த்த பிரமிக்கத்தக்க வீரனும், மகிமைமிக்கவருமான ப்ரத்யும்னன் தனது ரதத்திலே ஏறி, “பயப்படாதீர்கள்!” என்று உற்சாகம் அளித்தார். சத்யகி, சாருதேஷ்ணன், சாம்பன், அக்ரூரர் மற்றும் அவருடைய தம்பி, ஹார்திக்யன், பானுவிந்தன், கதன், சூகன், சாரணன் ஆகியோரும், மற்ற பல தேர்வீரர்களும், தங்கள் தேர்கள், யானைகள், குதிரைகள், காலாட்படைகள் ஆகியவற்றுடன் ஆயுதம் ஏந்தி, பாதுகாப்புடன் போருக்கு புறப்பட்டனர். அப்போது சால்வர்களும் யாதவர்களும் இடையே, தேவர்களும் அசுரர்களும் போர் புரிந்தது போல், ஒரு அதீதமான, முடி நிமிர்க்க வைக்கும் போர் வெடித்தது. அப்போது ருக்மிணியின் மகன் ப்ரத்யும்னன், தெய்வீக ஆயுதங்களை பயன்படுத்தி, சௌப நகரத்தின் அதிபதி சால்வனின் மாயைகளை, இருட்டை ஒளி போல் ஒரு கணத்தில் அழித்தார். பின்னர், சால்வனின் படைத் தளபதியை, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இரும்புத் துனியில் கூடிய இருபத்தைந்து அம்புகளால் ப்ரத்யும்னன் தாக்கினார். சால்வனை நூறு அம்புகளால், அவனுடைய படைவீரர்களை ஒவ்வொன்றாக ஒவ்வொரு அம்பால், தலையர்கள் ஒவ்வொருவரை பத்து அம்புகளால், அவர்களது வாகனங்களை மூன்று அம்புகளால் தாக்கினார். ப்ரத்யும்னனின் இந்த அற்புதமான, வல்லமைமிக்க செயலை பார்த்து, நண்பர்களும் எதிரிகளும் அனைவரும் அவரை மதித்து வணங்கினர். ஆனால், மாயையின் படைப்பு பல்வேறு ரூபங்களிலும், ஒரே ரூபத்திலும் தோன்றி மறைந்து, எதிரிகளால் புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில் இருந்தது. சில சமயம் நிலத்தில், சில சமயம் ஆகாயத்தில், மலை உச்சிகளில், சில சமயம் நீரில்—இந்த சௌப நகரம் தீ ரோட்டம் போல சுற்றி, பிதற்றிக்கொண்டிருந்தது. சால்வனும், அவன் சௌப நகரமும், படையோடும் எங்கு தெரிந்ததோ அங்கு யாதவர்களின் தலைவர்கள் அம்புகளை விடினர். அந்த அம்புகள் தீயும் சூரியனும் போல் பளிச்சிட, விஷம் நிறைந்த பாம்புகள் போல் கொடியதாக இருந்ததால், சால்வனின் படைகள் குழம்பி, பயந்து ஓடின. சால்வனின் படையினரால் ஆயுதங்கள் பொழிந்தும், யாதவராகிய வ்ருஷ்ணிகள் வீரத்துடன் போர்க்களத்தை விட்டு விலகாமல், இரு உலகத்தையும் வெல்லும் நோக்குடன் போராடினர். அப்போது, சால்வனின் அமைச்சர் த்யுமானன், முன்பே ப்ரத்யும்னனை வென்றவன், ஒரு பெரிய கேடயத்துடன் வந்து ப்ரத்யும்னனை தாக்கி, பெரும் குரலில் ஆரவாரம் செய்தான். எதிரிகளை அடக்கும் ப்ரத்யும்னன், அவன் கேடயத்தால் மார்பில் காயமடைந்து, தாருகனின் மகனான அவரது தேரோட்டியால் போர்க்களத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டார். சிறிது நேரத்தில் ப்ரத்யும்னன் சுயநினைவு பெற்றபோது, தேரோட்டியிடம், “அய்யா! நீ என்னை போர்க்களத்திலிருந்து விலக்குவது சரியல்ல!” என்று வருந்தினார். “யாதவர்களின் வம்சத்தில் பிறந்தவர்கள் போர்க்களத்தை விட்டு விலகியதாக எப்போதும் கேள்விப்படவில்லை; மனம் தளர்ந்த தேரோட்டியரே தவிர, அது பாவமாகும். நான் என் தந்தை பாலராமனும், கேசவனும் முன்பு சென்றால், அவர்கள் என்னை கேட்டால் என்ன பதில் சொல்வேன்? என் சகோதரர்களின் மனைவிகள் கூட, ‘ஓ வீரா! உன் அஞ்சாமை எப்படி மற்றவர்களுக்கு தெரிய வந்தது?’ என்று சிரித்து பேசுவார்கள்.” அப்போது தேரோட்டியன் பணிவுடன், “அய்யா, தர்மத்தை அறிந்தவரே, நான் இதை தர்மப்படி செய்தேன்; ஒரு தேரோட்டியன் போரில் துன்புறும் வீரனைப் பாதுகாக்க வேண்டும், வீரன் தேரோட்டியனைப் பாதுகாக்க வேண்டும். இதை அறிந்து, நீங்கள் எதிரியின் தாக்குதலில் மயங்கி விழுந்ததால், நான் உங்களை போர்க்களத்திலிருந்து விலக்கினேன்,” என்று பதிலளித்தான். இவ்வாறு, ‘சால்வனுடன் நடந்த யுத்தம்’ என்ற அந்த அத்தியாயம் முடிவுற்றது. பிரத்யும்னன் மீண்டும் தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, கையில் வில்லுடன் நீரால் சுத்திகரித்து, தேரோட்டியிடம், “த்யுமானன் இருக்கும் இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் செல்,” என்று கூறினார். ப்ரத்யும்னன், சிரித்தவாறே, தன்னுடைய படைகளை தாக்கிய த்யுமானனை எட்டு இரும்பு அம்புகளால் வீழ்த்தினார். நான்கு அம்புகளால் அவனுடைய நான்கு குதிரைகளையும், ஒரு அம்பால் தேரோட்டியனையும், இரண்டு அம்புகளால் வில்லும் கொடியையும், இன்னொரு அம்பால் தலையைப் பறித்தார். கதன், சத்யகி, சாம்பன் மற்றும் மற்றவர்கள், சௌப நகரத்தின் படைகளை வெட்டி வீழ்த்தினார்கள்; சௌப வீரர்கள் அனைவரும், கழுத்து துண்டிக்கப்பட்டு, கடலில் விழுந்தனர். இவ்வாறு, யாதவர்களும் சால்வர்களும் ஒருவருக்கொருவர் கொடூரமாகக் கொன்றபடி, அந்தக் கடும் யுத்தம் இருபத்தேழு நாட்கள், இரவுகள் நீடித்தது. அந்த சமயத்தில், கிருஷ்ணர் தர்மபுத்திரனின் அழைப்பால் இந்திரபிரஸ்தத்திற்கு சென்றிருந்தார். ராஜசூய யாகம் முடிந்து, சிசுபாலன் கொல்லப்பட்ட பின், குரு வம்ச மூப்பர்கள், முனிவர்கள், ப்ரிதா மற்றும் பாண்டவர்கள் அனைவரிடமும் அனுமதி பெற்றுவிட்டு, மிகப்பெரிய அபசூன்யங்களை கவனித்து, துவாரகாவுக்கு திரும்பினார். அப்போது கிருஷ்ணர், “நான் இங்கே வந்திருக்கிறேன்; என்னுடன் நல்ல நண்பர்களும் உள்ளனர்; சேதி ராஜாவுடன் கூட்டணி அமைத்த மன்னர்கள் என் நகரத்தைத் தாக்கப் போகிறார்கள்,” என்று கூறினார். தன் மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதைப் பார்த்து, நகரத்தைப் பாதுகாக்க ஏற்பாடுகள் செய்தார். பின்னர், சௌப நகரம், சால்வன் பற்றியும், தாருகனிடம் பேசினார்: “தேரோட்டியே, என் தேரை விரைவாக சால்வனிடம் கொண்டு செல்; பயப்படாதே, இந்த சௌப ராஜா மாயையில் வல்லவன்.” அப்படி கூறியவுடன், தாருகன் தேரில் ஏறி புறப்பட்டார். நண்பர்களும் எதிரிகளும் அனைவரும், அர்ஜுனனின் தம்பி (கிருஷ்ணர்) போர்க்களத்தில் நுழைவதைப் பார்த்தனர். சால்வன், தன் படைகள் பெரும்பாலும் அழிந்துவிட்டதை உணர்ந்து, கிருஷ்ணரைப் பார்த்தவுடன், ஒரு கொடிய கத்தியைப் பிடித்து, பெரும் ஆரவாரத்துடன் கிருஷ்ணரின் தேரோட்டியிடம் வீசினான். அந்த ஆயுதம், விண்ணில் ஒரு பெரிய விண்கல் போல பளபளப்பாக பறந்து, எல்லா திசைகளையும் ஒளிரச் செய்தது. ஆனால், சௌரி (கிருஷ்ணர்) தன் அம்புகளால் அதை நூறு துண்டுகளாக நசுக்கியார். பின்னர், கிருஷ்ணர் பதினாறு அம்புகளால் சால்வனைத் தாக்கி, ஆகாயத்தில் பறக்கும் சௌப நகரத்தை அம்ப மழையால் தாக்கினார். அது சூரியன் தனது கதிர்களைப் போலவே இருந்தது. அப்போது சால்வன், சர்ங்கம் ஏந்திய கிருஷ்ணரின் இடது தோளைத் தாக்கி, அவருடைய சர்ங்க வில்லைக் கைப்பற்றினார்; இது அனைவரும் கண்டு வியந்த அதிசயமான நிகழ்வு. இதைக் கண்ட உயிரினங்கள் இடையே பெரும் அலறல் எழுந்தது. சௌப ராஜா சால்வன், பெரும் சத்தத்துடன் ஜானர்த்தனனை நோக்கி பேசத் தொடங்கினார்.