ஒரு நாள், ஷால்வா என்ற அரசன், அறியாமைமிகுந்த ஒரு விரதத்தை எடுத்தார். அவர், அனைத்து உயிரினங்களின் ஆண்டான பரமாத்மாவை வழிபட, ஒரு கைப்பிடி மண்ணை ஒரே முறையாக விழுங்கினார். இவ்வாறு ஒரு வருடம் முடிந்ததும், கருணைமிகு உமாதேவி கணவரான சிவபெருமான், தன்னை சரணாகதியாக வந்த ஷால்வாவுக்கு, மனமகிழ்வுடன் ஒரு வரம் வழங்கினார். அப்போது ஷால்வா, விருஷ்ணிகள் பயப்பட வேண்டிய, எங்கும் செல்லக்கூடிய, தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷஸர்கள் ஆகியோர் தகர்க்க முடியாத ஒரு வாகனம் வேண்டினார். "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று கிரீஷன் கூறினார். அவரது ஆணைப்படி, பகை நகரங்களை வென்ற மாயா, இரும்பால் ஆன ஒரு நகரத்தை—சௌபா என்று அழைக்கப்படும் நகரத்தை—உருவாக்கி, ஷால்வாவுக்கு வழங்கினார். அந்த அபூர்வமான, அரிய, அழிக்க முடியாத வாகனத்தை பெற்ற ஷால்வா, விருஷ்ணிகளால் ஏற்பட்ட பகையை நினைத்து, துவாராவதி நகரை நோக்கி புறப்பட்டார். பாரதர்களில் சிறந்தவரே, ஷால்வா தனது பெரிய படையுடன் நகரத்தை முற்றுகையிட்டு, நகர புறங்களையும் தோட்டங்களையும் அழித்தார். நகரத்தின் வாயில்கள், கோபுரங்கள், அரண்மனைகள், உல்லாசத் தோட்டங்கள், உயர்ந்த மாளிகைகள்—இவை அனைத்தும் ஆயுத மழையால் தாக்கப்பட்டன. அப்போது, கற்கள், மரங்கள், இடியங்கள், பாம்புகள், மணல் மழைகள் விழுந்தன; கடுமையான சுழற்சி எழுந்து, திசைகளை தூளால் மூடினது. சௌபா நகரம் கிருஷ்ணரின் நகரத்தை கடுமையாக துன்புறுத்தியபோது, அந்த நகரம் அமைதியைக் காணவில்லை; அது, திரிபுரா நகரம் பூமியை தாக்கியபோது ஏற்பட்ட நிலைபோல இருந்தது. அந்த நேரத்தில், தன் மக்கள் துன்புறுத்தப்படுவதை பார்த்த பிரமாண்டமான, வீரமான பிரத்யும்னன், தன் ரதத்தில் ஏறி, "அஞ்ச வேண்டாம்!" என்று கூறினார். சத்யகி, சாருதேஷ்ணன், சம்பா, அக்ரூரன் மற்றும் அவரது இளைய சகோதரர், ஹார்திக்யா, பானுவிந்தா, கதா, ஷுகா, சாரணா—இவர்கள் அனைவரும், மற்ற பெரிய வில்லாளர்களும், ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள், காலாட்படையுடன் ஆயுதம் ஏந்தி, பாதுகாப்புடன் போருக்கு சென்றனர். அப்போது, ஷால்வா மற்றும் யாதவர்கள் இடையே, தேவர்கள்-அசுரர்கள் போர் போல, hair-raising, பெரும் சண்டை தொடங்கியது. ருக்மினியின் மகன், தெய்வீக ஆயுதங்களால், சௌபா நகரத்தின் அதிபனின் அனைத்து மாயைகளை ஒரு கணத்தில் அழித்தார்; அது, இருட்டை சூரியன் நீக்குவது போல. அவர், ஷால்வா படையின் தளபதியை, இருபத்தி ஐந்து பொன்னால் ஆன, இரும்புத் தலையுடன் கூடிய அம்புகளால் தாக்கினார். நூறு அம்புகளால் ஷால்வாவை, ஒவ்வொரு அம்பால் அவரது வீரர்களை, பத்து அம்புகளால் அவர்களது தலைவர்களை, மூன்று அம்புகளால் அவர்களது வாகனங்களைத் தாக்கினார். பிரத்யும்னனின் அந்த அதிசயமான, வலிமைமிகு செயலை பார்த்து, எல்லா வீரர்களும்—சகோதரர்களும், பகைவர்களும்—அவரை மரியாதை செய்தனர். மாயாவின் உருவாக்கம், மாயைமிகு நகரம், பல வடிவங்களிலும், ஒரே வடிவிலும் தோன்றியது; அது, எதிரிகளுக்கு புரிய முடியாததாக இருந்தது. சில நேரங்களில் நிலத்தில், சில நேரங்களில் ஆகாயத்தில், மலை உச்சிகளில், சில நேரங்களில் நீரில், அந்த சௌபா நகரம், தீக்குச்சிகளின் சுழற்சி போல சுழன்றது. ஏது ஷால்வா, அவரது சௌபா நகரம், படை எங்கே தெரிந்ததோ, அங்கேயே சாத்த்வதர்களின் தலைவர்கள் அம்புகளை விடினர். தீயும் சூரியனும் போல் ஜ்வலிக்கும், விஷபாம்புகள் போல் கொடுமையான அம்புகளால், ஷால்வாவின் படைகள் குழப்பப்பட்டு, ஓடினார்கள். ஷால்வாவின் படையினரால் ஆயுத மழையால் கடுமையாக துன்புறுத்தப்பட்டாலும், வீரமான விருஷ்ணிகள் போரினை விட்டு விலகவில்லை; அவர்கள் இரு உலகையும் வெல்ல நினைத்தனர். அப்போது, ஷால்வாவின் அமைச்சரான தியுமான், முன்பு பிரத்யும்னனை வென்றிருந்தார்; அவர், பெரிய குத்தியைக் கொண்டு, பிரத்யும்னனை தாக்கி, பெருமையாக ஆர்த்தார். பிரத்யும்னன், பகைகளை வெல்லும் வீரன், தன் மார்பு உடைந்ததால், தாருகாவின் மகன், அவரது ரதசாரதியால், போர்க்களத்திலிருந்து எடுத்துச் செல்லப்பட்டார். சற்று நேரம் கழித்து, பிரத்யும்னன் விழித்தபோது, "ஓ சாரதி, நீ என்னை போர்க்களத்திலிருந்து விலக்கியது முறையல்ல!" என்று கூறினார். யாதவர்கள் வம்சத்தில் பிறந்தவர் போர்க்களத்தை விட்டு விலகியதாக ஒருபோதும் கேள்விப்படவில்லை; மனம் தளர்ந்த சாரதி மட்டும் தான் பாவம் செய்யும். "நான் என் தந்தைகள் ராமா, கேசவா இவர்களை சந்திக்கும்போது, போரிலிருந்து விலகியதாக என்ன சொல்ல வேண்டும்? என் சகோதரர்களின் மனைவிகள், 'போரில் உன் பயம் எப்படி வெளிப்பட்டது?' என்று சிரித்து பேசுவார்கள்!" என்று வருந்தினார். அப்போது சாரதி, "ஓ ஆண்டவரே, தர்மம் அறிந்தவன் நான்; சாரதி, போரில் சிரமப்படும் வீரரை பாதுகாக்க வேண்டும், வீரர் சாரதியை பாதுகாக்க வேண்டும். இதை அறிந்ததால், பகைவர் தாக்கி, நீ மயங்கிப் பிழைத்தபோது, உன்னை போர்க்களத்திலிருந்து எடுத்துச் சென்றேன்," என்று பதிலளித்தார். இவ்வாறு, "ஷால்வாவுடன் நடந்த போர்" என்ற அத்தியாயம், பாகவத மகா புராணத்தின் பத்து நூலின் இரண்டாம் பகுதியின் எழுபத்தி ஆறாவது அத்தியாயம் முடிகிறது. அடுத்து, ஷால்வா மற்றும் சௌபா நகரத்தின் அழிவை ஸ்ரீசுகர் கூறுகிறார். பிரத்யும்னன், தன்னைக் குளிர்ந்த நீர் தொட்டுத் தூய்மை செய்து, வில்லுடன், "சாரதி, தியுமான் வீரன் இருக்கும் இடத்திற்குத் என்னை அழைத்துச் செல்லவும்," என்று கூறினார். ருக்மினியின் மகன், சிரிப்புடன், தியுமான் தனது படைகளை தாக்கும் போது, எட்டு இரும்பு அம்புகளால் அவரை வீழ்த்தினார். நான்கு அம்புகளால் தியுமானின் நாலு குதிரைகளை, ஒரு அம்பால் சாரதியை, இரண்டு அம்புகளால் வில் மற்றும் கொடியை, மற்றொரு அம்பால் தலையை தாக்கினார். கதா, சத்யகி, சம்பா மற்றும் மற்றவர்கள், சௌபா நகரத்தின் படைகளை அழித்தனர்; அவர்கள் கழுத்து துண்டிக்கப்பட்டு, கடலில் விழுந்தனர். யாதவர்கள் மற்றும் ஷால்வா படைகள் ஒருவரை ஒருவர் கொன்று, அந்த கடுமையான, பெரும் போர் இருபத்தி ஏழு நாள் மற்றும் இருபத்தி ஏழு இரவுகள் நீடித்தது. கிருஷ்ணர், தர்மபுத்திரனின் அழைப்பால், இந்திரபிரஸ்தா சென்றார்; ராஜசூய யாகம் முடிந்து, சிசுபாலன் கொல்லப்பட்ட பின்னர், அவர், குரு வம்சத்தின் மூத்தவர்களிடம், முனிவர்களிடம், ப்ரிதாவிடம், அவரது மகன்களிடம் விடை பெற்றார்; அப்போது, மிகவும் பயங்கரமான சுபநிலைகள் பார்த்து, அவர் துவாராவதி நகருக்குத் திரும்பினார். "நான் இங்கு வந்துள்ளேன், நல்ல நண்பர்களுடன்; சேதி வம்சத்து அரசர்கள் என் நகரத்தைத் தாக்கப் போகிறார்கள்," என்று கூறினார். தனது மக்களின் அழிவைக் கண்டும், நகர பாதுகாப்பை ஏற்பாடுசெய்தும், கேசவன், தாருகாவிடம் சௌபா மற்றும் ஷால்வா அரசனைப் பற்றி பேசினார். இவ்வாறு, பாகவத புராணம் கூறும் ஷால்வாவுடன் நடந்த போர், சௌபா நகரத்தின் அழிவு, கிருஷ்ணரின் செயல் ஆகியவை அருமையாக நிகழ்ந்தன.