யாதவர்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள், கம்போஜர்கள், குருக்கள், கேகயர்கள், மற்றும் கோசலர்கள் தங்கள் பெரும் படைகளுடன், பூமியை அதிரச் செய்து, மகா யாகத்திற்காக முன்னேறினர். அந்த இடத்தில், சிறந்த முனிவர்கள், யாககாரர்கள், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவர்கள், வேத மந்திரங்களை உரக்கப் பாடினர்; அவர்களை தேவர்கள், முனிவர்கள், பித்ருக்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் புகழ்ந்து, மலர்களை பொழிந்தனர். ஆண்கள், பெண்கள் அனைவரும் சாந்தமான மலர் மாலைகள், அழகான ஆபரணங்கள், மென்மையான உடைகள் அணிந்து, ஒன்றோடொன்று நீர் தெளித்து விளையாடி, பலவிதமான மகிழ்ச்சிகளை அனுபவித்தனர். பெண்கள் நெய், பசு நெய், வாசனைப் பொடிகள், மஞ்சள், செம்பருத்தி போன்ற வாசனையுடன் தங்கள் உடலை அலங்கரித்து, ஆண்களுடன் களிப்பாக விளையாடினர். ஆண்கள் பாதுகாப்பில், தேவியர்போல், யாரும் கவனிக்காமல், ராணிகள் வெளியில் வந்தனர்; அவர்களின் தாய்வழி உறவினர்கள், தோழிகள் அவர்களுக்கு நீர் தெளிக்க, அவர்கள் முகங்கள் வெட்கத்தோடு மலர்ந்தன. அந்த ராணிகள், தங்கள் தோழிகளோடு இணைந்து, உற்சாகமாக தேவர்களுக்கு நீர் தெளித்தனர்; அவர்களின் உடைகள் நனைந்து, உடலும் மார்பும் பகுதியளவில் வெளிப்பட்டு, மலர் மாலைகள் சிதறி, அவர்கள் விளையாட்டு, தூய்மை இல்லாதவர்களின் மனதை கலக்குவதாக இருந்தது. அந்த மகா சடங்கில், பேரரசர், அழகிய குதிரைகள் இழுத்து வந்த பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில், தம் மனைவியருடன் பிரகாசித்தார்; யாகத்தில் யாகபதி எப்படி பிரமிப்பை அளிப்பாரோ, அப்படியே அவர் ஒளிவீசினார். பின், யாகம் முடிந்ததும், யாககாரர்கள் தங்களைத் தூய்மைப்படுத்தி, யுதிஷ்டிரரையும் அவரது மனைவியரையும், கிருஷ்ணருடன் சேர்ந்து, கங்கையில் அபிஷேகம் செய்தனர். அப்போது, தெய்வீக மிருதங்கங்கள், மனிதர்கள் வாசிக்கும் மிருதங்கங்கள் ஒலி எழுப்ப, தேவர்கள், முனிவர்கள், பித்ருக்கள் மற்றும் மனிதர்கள் மலர் பொழிந்தனர். அங்கே, எல்லா வர்ணங்களிலும், வாழ்க்கை நிலையிலும் உள்ள மனிதர்கள் குளித்தனர்; பெரிய பாவம் செய்தவர்களும் உடனே பாபவிமோசனமடைந்தனர். பிறகு, ராஜா அழகிய பட்டு உடை அணிந்து, ஒளிவீசும் ஆபரணங்களும், ஆடைகளும் அணிந்து, யாககாரர்கள், முனிவர்கள், பிராமணர்கள் ஆகியோருக்கு மரியாதை செய்து, பரிசுகளும் வழங்கினார். நாராயண பக்தியுடன், அவர் தம் உறவினர்கள், நண்பர்கள், அரசர்கள் மற்றும் அனைவரையும் மீண்டும் மீண்டும் மரியாதை செய்தார். அந்த மகிழ்ச்சியில், அனைவரும், ரத்தினக் குண்டலங்கள், மலர் மாலைகள், தலையணிகள், ஜாக்கெட்டுகள், நறுமண ஆடைகள், விலைமதிப்புள்ள ஹாரங்கள் அணிந்து, தேவதைகள்போல் ஒளிவீசினர்; பெண்கள் இரட்டைக் குண்டலங்களும் பல வளையல்களும், அழகிய முகமும் பொன்னால் ஆன இடுப்புச்சரப்பும் அணிந்து, பிரகாசித்தனர். அப்போது, பெரும் தர்மசாலிகளான யாககாரர்கள், முனிவர்கள், பிராமணர்கள், மற்றும் நான்கு வர்ண அரசர்கள் அனைவரும் அங்கு கூடினர். தேவர்கள், முனிவர்கள், பித்ருக்கள், பிசாசுகள், உலகங்களின் காவலர்கள் மற்றும் அவர்களது சேவகர்கள், மரியாதை பெற்றபின், அனுமதி வழங்கி தங்கள் உலகங்களுக்கு திரும்பினர். அரச முனிவர்கள், ஹரிதாசரின் இந்த மகா ராஜசூய யாகத்தை, அமிர்தம் அருந்தும் போதும் தணியாத ஆசைபோல், எப்போதும் புகழ்ந்தனர். பின்னர், யுதிஷ்டிரர், அன்போடு தம் உறவினர்கள், நண்பர்கள், சொந்தங்களை விடைபெற்று, கிருஷ்ணரிடமும் மனம் விட்டு பிரிவை விரும்பாமல் விடை பெற்றார். பிரியமானவர்களுக்கு ஆனந்தம் வழங்கும் பகவான் கிருஷ்ணர், யாதவ வீரர்களான சம்ப முதலியோரை குசஸ்தலி நகருக்கு அனுப்பி, தாமும் சில காலம் அங்கே தங்கினார். இவ்வாறு, தர்மபுதிரர், கிருஷ்ணரின் உதவியால், கடக்க முடியாத விருப்பங்களின் பெரும் கடலை கடந்தார்; அவர் கவலைகளிலிருந்து விடுதலை பெற்றார். ஒரு நாள், ராஜாவின் அரண்மனையில், துரியோதனன், அந்த மகா ராஜசூயத்தின் மகிமையையும், அச்ச்யுதரின் பெருமையையும் கண்டு, மனம் கிளர்ச்சி அடைந்தான். அந்த இடத்தில், உலக அரசர்களின், அசுரர்களின், தேவர்களின் செல்வங்கள், பிரம்மா வகுத்தபடி ஒளிவீச, பாண்டவர் பட்டதாரி திரௌபதியரது பக்கத்தில் நின்று, துரியோதனனின் மனம் பிணைந்தது. அங்கே, அந்தக் காலத்தில், மாதுபதியின் ஆயிரம் ராணிகள், கொஞ்சும் இடுப்பும், மென்மையான சிலம்பும், சிவந்த ஹாரங்களும் அழகிய குண்டலங்களும், சுருளும் கூந்தலும் கொண்ட முகத்தைச் சுற்றி நின்றனர். மாயா உருவாக்கிய அந்த சபையில், தர்மரின் மகன், பேரரசர், தம் உறவினர்கள், நண்பர்கள், மற்றும் கிருஷ்ணரால் சூழப்பட்டு அமர்ந்தார்; கிருஷ்ணர் தாமும் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். பொன்னால் ஆன சிம்மாசனத்தில், இந்திரனைப் போல், உயர்ந்த செல்வத்துடன் அமர்ந்த அரசனை, புகழ்ச்சிக்காரர்கள் புகழ்ந்தனர். அங்கே, துரியோதனன், தன் சகோதரர்களால் சூழப்பட்டு, கிரீடமும் மாலையும் அணிந்து, கையில் வாளை பிடித்து, கோபத்துடன் அதை தரையில் போட்டான். அப்போது, தரையில் இருந்த துணியை நீர் என்று எண்ணி பிடித்தான்; ஆனால் அது உலர்ந்த துணி; நீரில் நிலம் என்று கருதி நடந்தான்; ஆனால் அது நீர்; இவை எல்லாம் மாயாவின் மாயையால் குழப்பமடைந்தான். இதைக் கண்ட பீமன், பெண்கள், மற்ற அரசர்கள் அனைவரும் சிரித்தனர்; ராஜா அதைத் தடுக்க முயன்றும், கிருஷ்ணர் அந்த நகையை ஏற்றுக்கொண்டார். அவமானத்தால் முகம் குனிந்து, கோபத்தில் கொதித்து, துரியோதனன் அமைதியாக கஜஹ நகருக்கு சென்றான்; "அய்யோ!" என்று நல்லோரிடையே ஓசை எழுந்தது; அஜாதசத்ரு மனதில் துயரமடைந்தான்; பகவான் கிருஷ்ணர், பூமியின் பாரம் குறைய வேண்டும் என்று நினைத்து, அமைதியாக இருந்து, கண்களைச் சுழற்றினார். இவ்வாறு, ராஜசூய யாகத்தில் சுயோதனனின் குற்றங்களை நீ கேட்டபடி விவரித்தேன், அரசே! இவ்விதம், பத்தாம் ஸ்கந்தத்தில், இரண்டாம் பகுதியின் எழுபத்தைந்தாம் அதிகாரமான "துரியோதனனின் அகந்தையைக் கீழ்ப்படுத்தல்" நிறைவு பெற்றது. இப்போது, சால்வனும் யாதவர்களுடனான யுத்தமும் பற்றி நான் கூறுகிறேன். ஸ்ரீ ஶுகர் கூறினார்: அரசே! கிருஷ்ணரின் இன்னொரு அதிசய செயலைக் கேளுங்கள்; எப்படி அந்த உடலற்ற, விளையாட்டுப் பகவான் சௌப நகரின் அரசனை வதைத்தார் என்பதை. சால்வன், சிசுபாலனின் நண்பன், ருக்மிணியின் கல்யாணத்திற்கு வந்தான்; அப்போது யாதவர்களால், ஜராசந்தன் முதலியோர்களைப் போல், போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டான். எல்லா அரசர்களும் முன்னிலையில், சால்வன் ஒரு சபதம் செய்தான்: "நான் பூமியை யாதவர்களிலிருந்து விடுவிப்பேன்; என் வீரத்தை காணுங்கள்!" என்று. அவ்வாறு, அந்த முட்டாள்தனமான சபதம் செய்து, உயிரினங்களின் அதிபதியான இறைவனை, ஒரு கைப்பிடி மண்ணை விழுங்கி ஒரு முறையே வழிபட்டான். ஓராண்டு முடிவில், உமையின் கணவரும், எளிதில் திருப்தி அடையும் பரமசிவனும், தன்னை அடைந்த சால்வனுக்கு ஒரு வரம் வழங்கத் தயார் ஆனார். சால்வன், "விருஷ்ணிகளுக்கு பயங்கரமான, தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள், கந்தர்வர்கள், நாகர்கள், ராக்ஷஸர்கள் எவராலும் அழிக்க முடியாத, எங்கும் செல்லும் வாகனம் வேண்டும்" என்று வரம் கேட்டான். "அப்படியே ஆகட்டும்," என்ற கிரீஷன், மாயாவை அழைத்து, பகை நகரங்களை வெல்வதில் வல்லவர், இரும்பால் ஆன சௌப நகரை உருவாக்கி, சால்வனுக்கு வழங்கினார். அந்த அபூர்வமான, வஞ்சிக்க முடியாத, பயங்கரமான வாகனத்தைப் பெற்ற சால்வன், விருஷ்ணிகளிடம் ஏற்பட்ட பகையை நினைத்து, துவாரகையை நோக்கி புறப்பட்டான். பாரதர்களில் சிறந்தவரே! சால்வன் தன் பெரும் படையுடன் நகரத்தை முற்றுகையிட்டு, அனைத்து புறநகரங்களும் தோட்டங்களையும் அழித்தான். நகரின் வாசல்கள், கோபுரங்கள், அரண்மனைகள், மாடிகள், மகிழ்ச்சி தரும் இடங்கள், உயர்ந்த மாளிகைகள் — இவையனைத்தும் ஆயுத மழையால் தாக்கப்பட்டன. இவ்வாறு, அந்த யாகத்தின் மகிமை, துரியோதனனின் அகந்தை வீழ்ச்சி, சால்வனின் வரம், சௌப நகரின் உருவாக்கம், மற்றும் துவாரகையில் நிகழ்ந்த பெரும் போரின் ஆரம்பம் ஆகியவை நிகழ்ந்தன.