அந்த சமயத்தில், சிறை விலகி பாவங்கள் தீர்ந்திருந்த அந்த அரசர்கள், ஸ்ரீகிருஷ்ணரைப் பார்த்ததும், தங்கள் மூக்கினால் அவரை நுகர்ந்தது போல், தங்கள் கரங்களால் அவரை அணைத்தது போல் உணர்ந்தார்கள். அவர்கள் தங்கள் தலைகளை வணங்கி, ஹரியின் திருவடிகளில் பணிந்தனர். கிருஷ்ணரை நேரில் கண்ட மகிழ்ச்சியில், சிறை வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட அனைத்து சோர்வும் மறைந்துவிட்டது. அவர்கள் இருகைகளையும் கூப்பி, ஹ்ருஷீகேசனை வார்த்தைகளால் புகழ்ந்தார்கள். அரசர்கள் கூறினார்கள்: "தேவர்களின் இறைவா, அழியா ஒருவா, சரணாகதர்களின் துயரங்களை நீக்குபவனே! நாங்கள் உன்னையே சரணடைந்தோம், கிருஷ்ணா, பிறவி இறப்பின் கொடிய சக்கரத்தில் சோர்ந்துள்ள எங்களை காப்பாற்று." "மதுசூதனா, நாங்கள் எங்கள் ராஜ்யங்களை மகதனிடம் இழந்ததற்கு உன்னை குறை கூறுவதில்லை; எங்கள் அரசர்களுக்கு உன் அனுகிரகம் தான் இதற்குக் காரணம்." "ஒரு அரசன், ஆட்சி மற்றும் செல்வத்தில் பெருமை கொண்டு, உண்மையான நன்மையை அடைய முடியாது; உன் மாயையால் மயங்கி, நிலையற்ற செல்வத்தையே நிலையானது என எண்ணுகிறான்." "பிள்ளைகள் மாயை நீரில் தண்ணீரைக் கண்டு நம்புவது போல, புத்தி இல்லாதவர்கள் பொய்யானவற்றை உண்மையென எண்ணுகிறார்கள்." "முன்பு, செல்வத்தின் மதத்தில் கண்கள் மூடப்பட்ட நாங்கள், வெற்றிக்காக ஒருவரோடு ஒருவர் போட்டியிட்டு, எங்கள் குடிகளை இரக்கமின்றி அழித்தோம், இறப்பு நம்மை எதிர்நோக்கி இருந்தும் கவலைப்படாமல் நடந்தோம்." "அந்த செல்வங்கள் அனைத்தும், கிருஷ்ணா, உன் ஆழமான, எதிர்க்க முடியாத சக்தியால், காலத்தின் மூலம், உன் கருணையால், எங்கள் பெருமை அழிந்து, உன் திருவடிகளை நினைவூட்டுகிறது." "எனவே, மாயை போன்ற ராஜ்யத்தை, எப்போதும் அழியும், துன்பம் தரும் இந்த உடலை நாங்கள் விரும்பவில்லை; உன்னைத் தான் விரும்புகிறோம், ஏனெனில் உன்னைப் பூஜிப்பதால் இவ்வுலகிலும் பிற உலகிலும் இனிமையான பலன் கிடைக்கும்." "எங்கள் நினைவில் எப்போதும் உன் திருவடிகள் நிலைத்திருக்க, நாங்கள் உலகில் சுற்றியாலும், எதைச் செய்ய வேண்டும் என்பதை எங்களுக்கு போதியுங்கள்." "மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம் கிருஷ்ணா, வசுதேவனின் மகனே, ஹரியே, பரமாத்மா, கோவிந்தா, சரணாகதர்களின் துயரங்களை நீக்குபவனே!" இவ்வாறு அரசர்கள் புகழ்ந்ததும், பந்தம் நீங்கியதும், கருணைமிகு எல்லோருக்கும் ஆதரவாக இருக்கும் பரமபுருஷன் ஸ்ரீகிருஷ்ணர், மென்மையான வார்த்தைகளால் அவர்களிடம் பேசினார்: "இன்று முதல், அரசர்களே, நீங்கள் மிகவும் விரும்பியபடி, என் மீது, ஆத்மா, எல்லாம் உடையவன் என்கிற என்னை நோக்கி நிலையான பக்தி உங்களிடம் எழும்." "நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், அரசர்களே, நீங்கள் சரியான முடிவும், உண்மையான வார்த்தைகளும் கூறினீர்கள்; செல்வம், அதிகாரத்தில் பெருமை எவ்வாறு மனிதர்களை மயக்குகிறது என்பதைப் பாருங்கள்." "ஹயஹய, நஹுஷ, வேண, இராவணன், நரகன் மற்றும் பிற தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்களின் தலைவர்கள்—அவர்கள் செல்வத்தில் பெருமை கொண்டதால் தங்கள் நிலையை இழந்தார்கள்." "இதைக் கவனியுங்கள்; உடல் முதலியன எல்லாம் அழிவுக்குரியது என்பதை அறிந்து, எனக்கு யாகங்கள் செய்து, உங்கள் குடிகளை தர்மத்துடன் காத்திடுங்கள்." "உங்கள் மக்களை பாதுகாத்து, சந்தோஷம், துக்கம், பிறப்பு, இறப்பு ஆகியவற்றை அனுபவித்து, உங்கள் மனதை என்னில் நிலைத்துவைத்து, வந்ததை ஏற்று வாழுங்கள்." "உடல் முதலியவற்றில் பற்றினின்றி, ஆத்மாவில் ஆனந்தமடைந்து, உறுதியான விரதத்துடன், முழுமையாக என்னை நினைத்து, இறுதியில் பரப்ரம்மத்தை அடைவீர்கள்." இவ்வாறு ஸ்ரீகிருஷ்ணர் உபதேசம் செய்த பிறகு, உலகின் நாதனான அவர், அரசர்களுக்கு அவர்களது மனைவியரின் அபிஷேகத்திற்காகச் சேவகர்களை ஏற்படுத்தினார். சஹதேவனால், அரசர்களுக்குத் தகுந்த ஆடைகள், ஆபரணங்கள், மலர்கள், சந்தனங்கள் கொண்டு, அபிஷேக ஆராதனை நடத்தப்பட்டது. அவர்களை நன்கு குளிக்கவைத்து, அழகாக அலங்கரித்து, சிறந்த உணவுகள் வழங்கி, பலவகை அனுபவங்கள், பாக்கு மற்றும் அரசர்களுக்குத் தகுந்த பொருட்கள் எல்லாம் வழங்கினார். முகுந்தரால் மரியாதை பெற்ற அந்த அரசர்கள், ஒளிவீசும் குண்டலங்களுடன், துயரமின்றி, மழைக்காலம் முடிந்து வெளிப்படும் கிரகங்களைப் போல் ஜொலித்தார்கள். பிறகு, ரதங்கள் ரத்தின, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சிறந்த குதிரைகள் யோகப்பட்டது. கிருஷ்ணர் இனிய வார்த்தைகளால் அவர்களை மகிழ்வித்து, தங்கள் தாயகங்களுக்கு அனுப்பினார். இவ்வாறு, பரமோத்தமனாகிய கிருஷ்ணரால் துயரத்தில் இருந்து மீட்கப்பட்ட அரசர்கள், அவரை, உலகத்தின் நாதனின் செயல்களை நினைத்து, தங்கள் நாட்டை நோக்கி புறப்பட்டனர். மக்கள், பரமபுருஷனின் செயல்களை வியந்து, அவர் சொன்னபடி தங்கள் கடமைகளைச் செய்தனர். ஜராசந்தனை பீமசேனன் வதை செய்தபின், கிருஷ்ணர், சஹதேவனால் மரியாதை பெற்று, ப்ரிதையின் இரு மகன்களுடன் புறப்பட்டார். கண்டவபிரஸ்தை அடைந்ததும், அந்த வீரர்கள் தங்கள் சங்குகளை முழங்க, நண்பர்களை மகிழ்வித்து, எதிரிகளுக்கு துயரம் ஏற்படுத்தினர். இதைக் கேட்ட இந்திரபிரஸ்த மக்கள், மகத அரசன் வென்று தங்கள் அரசரின் ஆசை நிறைவேறியது என நம்பி, மகிழ்ச்சியடைந்தனர். பின்னர், பீமன், அர்ஜுனன், ஜனார்த்தனன், அரசனிடம் வணங்கி, அவர்கள் செய்ததை எல்லாம் கூறினர். இதை கேட்ட யுதிஷ்டிரர், கிருஷ்ணரின் கருணையை உணர்ந்து, ஆனந்தக் கண்களில் நீர் வடிக்க, அன்பால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச இயலவில்லை. இவ்வாறு, 'கிருஷ்ணர் மற்றும் பிறர் வருகை' எனும் எழுபத்தி மூன்றாவது அதிகாரம், பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பாதியான ஸ்ரீமத் பாகவத மகாபுராணத்தில் முடிகிறது. அதைத் தொடர்ந்து, ஸ்ரீசுகர் கூறினார்: இவ்வாறு, யுதிஷ்டிரர், பீமசேனனால் ஜராசந்தன் வதை செய்யப்பட்டதும், கிருஷ்ணரின் அதிசய செயல்கள் குறித்து கேட்டதும், ஆனந்தமடைந்து அவரிடம் பேசினார். யுதிஷ்டிரர் சொன்னார்: "மூவுலகுக்கும் ஆசான்கள், அனைத்து உயிர்களுக்கும் தலைவர்கள், எளிதில் கிடைக்காதவற்றையும் பெற்ற பிறகும், உபதேசங்களைத் தங்கள் தலையில் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். "பத்மநேதனே! துன்பத்திலுள்ளவர்களுக்குள் தங்களை தலைவரென்று கருதுவோரையும் நீ ஆண்டுபவன்; இது உண்மையில் ஆழமான ரகசியம். "ஏகனும், பரமாத்மாவும், இரண்டாமில்லாத உன்னுடைய மகிமை, செயல்களால் neither அதிக nor குறைவாகிறது; அது சூரியனுக்கு எதுவும் ஆகாதது போல. "அஜெயனே, மாதவா, உன் பக்தர்களிடம் 'என்', 'உன்' என்ற வேறுபாடுகள் இல்லை; அவை மிருகங்களில் உள்ள பேதங்களைப் போலவே." இவ்வாறு கூறி, யாகத்திற்கான சரியான நேரத்தில், கிருஷ்ணரின் அனுமதியுடன், வேதத்தில் பாண்டித்யம் பெற்ற பிராமணர்களை, ஆசாரியர்களை, யுதிஷ்டிரர் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர்களில்: வியாசர், பரத்வாஜர், சுமந்து, கோதமர், அசிதர், வசிஷ்டர், ச்யவனன், கண்வர், மைத்ரேயர், கவஷர், திரிதர்; விசுவாமித்திரர், வாமதேவர், சுமதி, ஜைமினி, கிரது, பைலர், பராசரர், கார்கர், வைசம்பாயனர்; அதர்வா, கஶ்யபர், தௌம்யர், பார்கவர் ராமர், ஆசுரி, வீடிஹோத்திரர், மதுச்சந்தா, வீரசேனர், அக்ருதவர்ணர் ஆகியோரும் இருந்தனர்.