மகாதா நாட்டின் அரசன் ஜராசந்தன் உயிரிழந்த போது, மக்கள் அவரது உடல் இரண்டாகப் பிரிந்ததை கண்டனர். ஒரு பகுதி—ஒரு காலும், தொடையும், வறையுமும், இடுப்பும், முதுகும், மார்பும், தோளும் கொண்டிருந்தது; மற்றொரு பகுதி—ஒரு கை, கண், புருவம், காதும் கொண்டிருந்தது. ஜராசந்தன் சாகும் தருணத்தில், மகாதாவில் ஒரு பெரும் கூச்சல் எழுந்தது. மக்கள், வெற்றிபெற்ற, தவறாத வீரர்களுடன், பீமனை அணைத்து, மதிப்புடன் பாராட்டினர். பிராணிகள் அனைத்திற்கும் ஆதியாய், தன் மீது முழு கட்டுப்பாட்டும் கொண்டிருந்த பகவான், ஜராசந்தனின் மகன் சகதேவனை மகாதா அரசனாக முடிசூட்டினார். ஜராசந்தன் சிறையில் அடைத்திருந்த அரசர்களை விடுவித்தார். இதனால், 'ஜராசந்தன் வதம்' என்ற 72வது அதிகாரம், ஸ்ரீமத் பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியின் முடிவை அடைகிறது. அடுத்ததாக, ஸுக முனிவர் கூறினார்: போர் தோற்கடிக்கப்பட்டு, சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த பதினாறாயிரத்து எட்டு அரசர்கள், மலையில் உள்ள குகையிலிருந்து வெளிவந்தார்கள். அவர்கள் சிரமம், பசி, சிரை வாழ்க்கை—all of them—மூலம் மெலிந்திருந்தார்கள்; உடைகள் அழுக்காக இருந்தது. அவர்கள் முன்னிலையில், கரும்பு நிறத்துடன், மஞ்சள் பீதாம்பரத்தை அணிந்திருந்த பகவானைக் கண்டனர். அவரைப் பார்த்த போது, அவர் ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன், நான்கு கரங்களுடன், தாமரை போன்ற சிவந்த கண்களுடன், அழகான, கருணைமிகு முகத்துடன், மாகரக் குண்டலங்களால் ஒளிவீசினார். அவர் தாமரை, கூம்பு, சக்கரம், கடாயம் ஆகியவற்றை கொண்டிருந்தார்; கிரீடம், மாலைகள், கை வளையல்கள், இடுப்புப் பட்டா, தோள்பட்டா—all adorned him. அவரது கழுத்து சிறந்த ரத்தினங்களால் ஒளிவீசியது; காட் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அரசர்கள் அவரை கண்களால் பார்த்து, நாவால் ருசிப்பது போல அனுபவித்தனர். மூக்கால் வாசனை எடுத்தது போல, கரங்களால் அணைத்தது போல, பாவம் நீங்கிக், தலைவணங்கி ஹரியின் பாதத்தில் பணிந்தனர். கிருஷ்ணனைப் பார்த்த மகிழ்ச்சியில், சிறை வாழ்க்கையின் சிரமம் மறைந்தது. அரசர்கள், கையினை சேர்த்து, ஹ்ரிஷிகேசனை புகழ்ந்தனர்: "தேவாதி தேவா, அழியாதவன், சரணாகதி அளித்தவரின் துயரை நீக்கும் வள்ளலே! நாங்கள் உன் சரணத்தை அடைந்தோம், கிருஷ்ணா; பிறப்பு–மரணம் என்ற கொடிய சக்கரத்தில் சோர்ந்தவர்களை பாதுகாப்பாயாக!" "மகாதா அரசனால் நாங்கள் ராஜ்யத்தை இழந்ததற்கு உன்னை குற்றம் சொல்லவில்லை, மதுசூதனா; அரசர்களுக்கு உன் கருணையே காரணம். ராஜ்யமும், வளமும் கொண்டவன், பெருமை கொண்டால், உண்மையான நலனைக் அடைய முடியாது; உன் மாயையால், நிலைபெறாத செல்வத்தை நிலையானதாக கருதுகிறான்." "கடலில் குழந்தைகள் மருதம் நீராக நினைப்பது போல, அறிவில்லாதவர்கள் மாயையை உண்மையாக கருதுகிறார்கள். முன்பு, செல்வத்தில் மயங்கி, வெற்றி ஆசையில், ஒருவரை ஒருவர் போட்டியிட்டு, தன்னுடைய குடிமக்களை அரங்கேடு செய்து, மரணம் முன்னே இருக்கும்போதும் கவலைப்படாமல் நடந்தோம்." "அந்த செல்வம், கிருஷ்ணா, உன் ஆழமான சக்தியால், காலத்தின் மூலம், உன் ரூபத்தாலும், உன் கருணையாலும், நமது பெருமை அழிந்தது; உன் பாதத்தை நினைவுபடுத்துகிறது. எனவே, ராஜ்யம் என்ற மருதம் போல், எப்போதும் அழிவும், துயரும் கொண்ட உடலை வேண்டவில்லை; உன்னை பூஜிப்பதில், இப்பிறப்பிலும் பிற பிறப்பிலும், இனிமையான பலன் கிடைக்கும்." "இவ்வுலகில் எங்கு சென்றாலும், உன் தாமரை பாதங்களை நினைவில் வைத்திருக்கும் வழியை எங்களுக்கு சொல்லும். மீண்டும், மீண்டும், வஸுதேவ புத்ரன், ஹரி, பரமாத்மா, கோவிந்தா, சரணாகதி அளித்தவரின் துயரை அழிக்கும் வள்ளலுக்குப் பணிவோம்." அரசர்கள் இவ்வாறு புகழ்ந்தபோது, பந்தம் அகற்றப்பட்ட, கருணைமிகு பகவான், அனைவருக்கும் ஆதரவாக, மென்மையான வார்த்தைகளால் பேசினார்: "இன்று முதல், அரசர்களே, நீங்கள் விரும்பியபடி, என்மீது, ஆத்மாவும், எல்லாம் கொண்ட ஆண்டவனும் ஆன என்மீது, உறுதியான பக்தி உங்களுக்குள் எழும்." "நல்ல அதிர்ஷ்டம், அரசர்களே, நீங்கள் சரியான தீர்மானம் செய்து, உண்மையை கூறினீர்கள்; செல்வம், அதிகாரம் ஆகியவற்றில் பெருமை, மனிதனை மயக்குகிறது என்பதை பாருங்கள். ஹைஹய, நஹுஷ, வேன, ராவணன், நரகன், மற்றும் பிற தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள்—all were toppled from their positions by pride in prosperity." "இதனை அறிந்து, உடல் முதலியவற்றில் உண்டாகும் எல்லாம் அழிவதையே உணர்ந்து, என்மீது யாகங்கள் செய்து, உங்கள் குடிமக்களை தர்மத்துடன் பாதுகாப்பீர்கள். மக்களைப் பாதுகாத்து, சந்தோஷமும் துயரும், பிறப்பும் மரணமும் அனுபவித்து, வருவதை ஏற்று, மனதை என்மீது வைத்துக் கொண்டு, உலகில் நடந்து கொள்ளுங்கள்." "உடல் முதலியவற்றில் பற்றற்றவராக, ஆத்மாவில் மகிழ்ந்து, உறுதியான விரதத்தில், மனதை முழுமையாக என்மீது வைத்தால், இறுதியில் பிரம்மம் அடைவீர்கள்." இதனை கூறி, கிருஷ்ணன், உலகின் ஆண்டவன், அரசர்களுக்குத் தங்கள் மனைவிகளுக்கான ஸ்நானம் செய்ய உதவியவர்களை ஏற்படுத்தினார். சகதேவனால், அரசர்களுக்குப் பொருத்தமான உடைகள், ஆபரணங்கள், மலர்கள், சாந்திகள் கொண்டு, பூஜை செய்ய வைத்தார். அரசர்கள் ஸ்நானம் செய்து, அலங்கரிக்கப்பட்டு, சிறந்த உணவு, பல்வேறு அனுபவங்கள், பாக்கு மற்றும் அரசர்களுக்குப் பொருந்தும் பொருட்கள் வழங்கப்பட்டனர். முகுந்தனால் மதிப்பளிக்கப்பட்ட அரசர்கள், குண்டலங்கள் ஒளிவீச, துயரமின்றி, மழைக்காலம் முடிந்த பிறகு ஒளிவீசும் கிரகங்களைப் போல் பிரகாசித்தனர். ரதங்கள், ரத்தினம், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சிறந்த குதிரைகள் பிணைக்கப்பட்டு, இனிய வார்த்தைகளால் மகிழ்த்தி, அவர்களை தங்கள் நாட்டிற்கு அனுப்பினார். பெரும் நற்பண்புடைய கிருஷ்ணனால் துயரத்திலிருந்து மீட்கப்பட்ட அரசர்கள், அவரையும், உலகின் ஆண்டவன் செய்த செயல்களையும் மனதில் வைத்து, தங்கள் நாட்டிற்கு சென்றனர். மக்கள், பரமபுருஷனின் செயல்களை வியந்து, ஆண்டவன் உத்தரவிட்டபடி, தங்கள் கடமைகளைச் செய்தனர். ஜராசந்தன் பீமசேனனால் வதம் செய்யப்பட்ட பிறகு, கிருஷ்ணன், சகதேவனால் மதிப்பளிக்கப்பட்டு, ப்ரிதாவின் இரு மகன்களுடன் பிரயாணம் செய்தார். கண்டவப்ரஸ்தம் சென்ற வீரர்கள், சங்கு ஊத, நண்பர்களை மகிழ்ச்சி அடையச் செய்தனர்; எதிரிகளுக்கு கவலை ஏற்படுத்தினர். இதை கேட்ட இந்திரப்ரஸ்த மக்கள், மகாதா அரசன் அடக்கப்பட்டதாக, தங்கள் அரசன் ஆசை நிறைவேற்றப்பட்டதாக எண்ணி, மனதில் மகிழ்ந்தனர். பீமா, அர்ஜுனா, ஜனார்தனன், அரசனுக்குப் பணிவுடன், தாங்கள் செய்த செயல்களை விவரித்தனர். இதை கேட்ட யுதிஷ்டிரன், கிருஷ்ணனின் கருணையை உணர்ந்து, மகிழ்ச்சியில் கண்ணீர் விட்டார்; அன்பினால், ஒரு வார்த்தையும் பேச முடியவில்லை. இதனால், 'கிருஷ்ணன் மற்றும் பிறர் வருகை' என்ற 73வது அதிகாரம், ஸ்ரீமத் பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியின் முடிவை அடைகிறது.