பீமசேனன், தனது எதிரியின் காலில் ஒரு காலை வைத்து, மற்றக் காலைக் கைபிடித்து, அவனை அன்னச் பறவை ஒரு கிளையை இரண்டாகப் பிரிப்பது போல, இடுப்பிலிருந்து ஜராசந்தனை இரண்டாகத் துண்டித்தான். மக்கள், ஜராசந்தனின் உடல் இரு பகுதிகளாகப் பிரிந்ததைப் பார்த்தார்கள்—ஒன்று ஒரு காலும், ஒரு தொடையும், ஒரு இடுப்பும், ஒரு முதுகும், ஒரு மார்பும், ஒரு தோளும் கொண்டது; மற்றது ஒரு கை, ஒரு கண், ஒரு புருவம், ஒரு காதும் கொண்டது. மகாதாவின் ராஜா சாகும் போது, பெரிய சத்தம் எழுந்தது; மக்கள், பீமனை, வெற்றி பெற்ற யுதிஷ்டிரரையும், அர்ஜுனனையும், தவறாதவரான கிருஷ்ணனையும் அணைத்து, மரியாதை செய்தார்கள். அந்த சமயத்தில், ஜீவராசிகளின் படைப்பாளியும், தன்னையே ஆண்டவருமான பகவான், ஜராசந்தனின் மகன் சஹதேவனை மகாதாவின் ராஜாவாக பட்டம் சூட்டினார்; ஜராசந்தனால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த ராஜாக்களை விடுவித்தார். இவ்வாறு, பகவதம் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியில் "ஜராசந்தன் வதம்" என்ற எழுபத்தி இரண்டாவது அதிகாரம் முடிகிறது. சுகதேவர் கூறினார்: போரில் தோற்றுப், சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த பதினாறாயிரத்து எட்டு ராஜாக்கள், மலையட்றில் இருந்து வெளியே வந்தார்கள்; அவர்கள் அழுக்கான உடைகள் அணிந்து, களைத்துப் போனவர்கள். பசிப்பால் சோர்ந்து, முகம் வாடிய அவர்கள், சிறை வாழ்வால் துயருற்று, தங்களுக்குமுன், மஞ்சள் பீதாம்பரம் அணிந்த, கருப்பு நிறமுடையவரை பார்த்தார்கள். அவர்கள், ஸ்ரீவத்ஸம் பதித்த, நான்கு கரங்களும், தாமரை போன்ற சிவப்பான கண்களும், அழகான முகமும், மகர வடிவ குண்டலங்களும் ஒளிவீசும் கிருஷ்ணனை பார்த்தார்கள். அவர் தாமரை, கேதாரம், சங்கம், சக்கரம் ஏந்தி, கிரீடம், மாலைகள், கை வளைகள், இடைப்பட்டும், தோள்பட்டும் அணிந்திருந்தார். அவரது கழுத்தில் சிறந்த ரத்தினங்கள், வனமாலைகள் ஒளிவீசின; ராஜாக்கள், கண்களால் அவரை உண்டு ரசித்தார்கள். அவர்கள், மூக்கால் வாசனை பெறும் போல், கரங்களால் அணைக்கும் போல், பாவம் நீக்கப்பட்டு, ஹரியின் பாதங்களில் தலை வணங்கினார்கள். கிருஷ்ணனைப் பார்த்த மகிழ்ச்சியில், சிறை துயரம் மறைந்து, அவர்கள், கையைக் கூப்பி, ஹ்ருஷீகேசனை புகழ்ந்தார்கள். ராஜாக்கள் கூறினார்கள்: "தேவர்களின் தலைவனே, அழியாதவரே, புகலிடம் தேடும்வர்களின் துயரை நீக்கும் இறைவனே, நாங்கள் உன் சரணத்தை நாடினோம், கிருஷ்ணா! பிறப்பு, மரணத்தின் கடுமையான சுழற்சியில் சோர்ந்தவர்களை காப்பாற்றும்." "மதுசூதனா, மகாதாவின் ராஜா எங்கள் ராஜ்யங்களை எடுத்துக்கொண்டதற்காக உன்னை குற்றம் சொல்லவில்லை; ராஜாக்களுக்கு உன் கிருபையே காரணம். அதிகாரம், செல்வம், பெருமிதம் கொண்ட ராஜா, உண்மையான நலனை அடைவதில்லை; உன் மாயையில் மயங்கி, நிலையற்ற செல்வத்தை நிலையானது என எண்ணுகிறான்." "பசுமை காணும் குழந்தைகள், நீர் என்று மிராஜில் நினைப்பது போல, அறிவில்லாதவர்கள், மாயை பொருள்களை உண்மை என எண்ணுகிறார்கள். முன்னர், செல்வம், அதிகாரம் என்ற மயக்கத்தில், வெற்றிக்காக போட்டியிட்டு, தங்கள் குடிகளை அழித்தோம்; இறப்பை பொருட்படுத்தாமல், உன் கிருபையை மறந்தோம்." "அந்த செல்வங்கள், கிருஷ்ணா, உன் ஆழமான சக்தியால், காலத்தால், உன் உருவத்தால், உன் தயையால், எங்கள் பெருமிதம் அழிந்தது; உன் பாதத்தை நினைத்தோம்." "ஆகவே, ராஜ்யம் எனும் மிராஜை, அழியும் உடலை, துயரத்தை வேண்டவில்லை; உன்னை வழிபட விரும்புகிறோம்; அதனால் இவ் வாழ்க்கையிலும் பிறவிலும் இனிய பலன் கிடைக்கும்." "இந்த உலகில் சுற்றும் போதும், உன் தாமரை பாதங்களை நினைவு கூரும் வழியை எங்களுக்கு கூறவும்." "மீண்டும், மீண்டும், வாசுதேவனின் மகனாகிய கிருஷ்ணனுக்கு, ஹரிக்கு, பரமாத்மாவுக்கு, கோவிந்தனுக்கு வணக்கம்; புகலிடம் தேடும் துயரத்தை நீக்கும் உன் பாதத்தில் வணங்குகிறோம்." சுகதேவர் கூறினார்: ராஜாக்கள் இப்படிப் புகழ்ந்தபின், பந்தம் நீங்கிய அவர்களிடம், எல்லா ஜீவராசிகளுக்கும் புகலிடம் ஆன தயைமிகு பகவான், மென்மையான வார்த்தைகளால் பேசினார். பகவான் கூறினார்: "இனிமேல், ராஜாக்களே, நீங்கள் என்னை, ஆத்மாவாக, எல்லாம் ஆண்டவராக, உறுதியான பக்தியுடன் வழிபடுவீர்கள்; உங்கள் மனம் விரும்பியது நிறைவேறும்." "உங்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், நீங்கள் உண்மையை உணர்ந்து, சரியான முடிவை எடுத்தீர்கள்; செல்வம், அதிகாரம், பெருமிதம் மனிதனை பைத்தியமாக்கும் என்பதைப் பாருங்கள்." "ஹைஹயன், நஹுஷன், வேனன், ராவணன், நரகன் மற்றும் பலர்—தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்களின் தலைவர்கள்—செல்வம், பெருமிதத்தால் தங்கள் பதவியை இழந்தனர்." "இதை அறிந்து, உடல் முதலிய அனைத்தும் அழிவானது என்பதை உணர்ந்து, என்னை யாகங்கள் மூலம் வழிபடுங்கள்; உங்கள் குடிகளை தர்மத்துடன் காப்பாற்றுங்கள்." "உங்கள் குடிகளின் நலனுக்காக, சந்தோஷம், துயரம், பிறப்பு, மரணம் ஆகியவற்றை அனுபவித்து, வந்ததை ஏற்று, உங்கள் மனதை என்னில் நிலைநிறுத்தி, செயல்படுங்கள்." "உடல் முதலியவற்றில் பற்றில்லாமல், ஆத்மாவில் மகிழ்ந்து, உறுதியான விரதத்தில், முழுமையாக என்னை நினைத்தால், இறுதியில் பரமபதத்தை அடைவீர்கள்." சுகதேவர் கூறினார்: பகவான் ராஜாக்களுக்கு இப்படிப் போதித்த பிறகு, உலகின் ஆண்டவர், அவர்களுடைய மனைவிகளுக்காக குளியல் சடங்கு நடத்த உதவியாளர்களை நியமித்தார். பகவான், சஹதேவனால், ராஜாக்களுக்கு ராஜாக்களுக்கு ஏற்ற ஆடைகள், ஆபரணங்கள், மாலைகள், சந்தனங்கள் கொண்டு பூஜை நடத்தச் செய்தார். குளித்து, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட பிறகு, சிறந்த உணவு, பானங்கள், பாக்கு முதலியவை வழங்கினார். முகுந்தனால் மரியாதை பெற்ற ராஜாக்கள், ஒளிவீசும் குண்டலங்களுடன், துயரமின்றி, மழை காலம் முடிந்த பிறகு வெளிவரும் கிரகங்கள் போல பிரகாசித்தார்கள். ரதங்கள், ரத்தினம், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நல்ல குதிரைகள் சேர்க்கப்பட்டு, இனிய வார்த்தைகளால் மகிழ்வித்து, அவர்களை தங்கள் நாட்டிற்கு அனுப்பினார். மிக உயர்ந்த கிருஷ்ணனால் துயரத்திலிருந்து மீட்கப்பட்ட ராஜாக்கள், அவரையும், உலகின் ஆண்டவரின் செயல்களையும் நினைத்து, தங்கள் நாட்டிற்கு புறப்பட்டார்கள். மக்கள், அந்த பரமபுருஷனின் செயல்களை வியந்து, அவர் கூறியதைப் பின்பற்றி, தங்கள் கடமைகளைச் செய்தார்கள். ஜராசந்தன் பீமசேனனால் வதம் செய்யப்பட்ட பிறகு, கிருஷ்ணன், சஹதேவனால் மரியாதை பெற்றும், ப்ரிதாவின் இரண்டு மகன்களுடன், அங்கிருந்து புறப்பட்டார். கண்டவபிரஸ்தை அடைந்த வீரர்கள், சங்கம் ஊதினர்; நண்பர்களுக்கு மகிழ்ச்சி, பகைவர்களுக்கு துயரம் உண்டாக்கினர். இதைக் கேள்வியுற்ற இந்திரபிரஸ்த மக்கள், மகாதாவின் ராஜா அடங்கினான், தங்கள் ராஜாவின் ஆசை நிறைவேறியது என்று மகிழ்ச்சியடைந்தனர். பீமன், அர்ஜுனன், ஜனார்த்தனன், ராஜாவுக்கு மரியாதை செலுத்தி, நடந்த அனைத்தையும் தெரிவித்தார்கள். இதை கேட்ட யுதிஷ்டிரன், கிருஷ்ணனின் தயையை உணர்ந்து, ஆனந்தக் கண்ணீரால், அன்பால், சொல்ல முடியாமல் நின்றார்.