ஓ ராஜனே, ஒருநாள், வீரர்களில் முதன்மைபெற்ற வ்ருகோதரன் (பீமன்), தன் அண்ணன் ஸ்ரீகிருஷ்ணரிடம், “மாதவா, நான் யுத்தத்தில் ஜராசந்தனை வெல்ல முடியவில்லை,” என்று தன் மனக்குழப்பத்தை வெளிப்படுத்தினான். அப்போது, ஹரி (கிருஷ்ணர்) எதிரியின் பிறப்பு, மரணம் பற்றியும், ஜரா என்ற அசுரியின் மூலம் ஜராசந்தனுக்கு உயிர் நிலைத்திருப்பதைப் பற்றியும் அறிவார்; அவர் தன் சக்தியைப் பீமனுக்குள் ஊட்டினார், அடுத்ததாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஆழமாக யோசித்தார். கிருஷ்ணர், எதிரியை அழிக்க ஒரு வழியை மனதில் தீர்மானித்தார். அவருடைய கண்கள் எப்போதும் தவறாது; அவர் பீமனுக்கு ஒரு குறியைத் தந்தார்—ஒரு கிளையை இரண்டாகப் பிளந்தது போலக் காட்டினார். இந்த அறிகுறியை புரிந்துகொண்ட பீமன், வீரர்களில் தலைசிறந்தவன், எதிரியை கால்களில் பிடித்து தரையில் வீசினான். பின்னர், ஒருகால் எதிரியின் காலில் வைத்து, மற்றொரு காலில் கைகளால் பிடித்து, அவனை பின்பகுதியிலிருந்து இரண்டாகப் பிளந்தான்; அது ஒரு பெரிய யானை கிளையைப் பிரிப்பதைப் போலவே இருந்தது. அப்போது மக்கள் பார்த்தார்கள்—ஜராசந்தனின் உடல் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிந்தது; ஒரு பக்கத்தில் ஒரு கால், தொடை, விந்து, இடுப்பு, முதுகு, மார்பு, தோள் இருந்தது; மற்ற பக்கத்தில் ஒரு கை, கண், புருவம், செவி இருந்தது. மகத நாடின் அரசன் இவ்வாறு வீழ்ந்ததும், பெரிய புலம்பல் எழுந்தது. மக்கள் பீமனையும், வெற்றி பெற்ற, தவறில்லாதவர்களான யுதிஷ்டிரர் மற்றும் அர்ஜுனரையும் அணைத்து, பெருமையுடன் கௌரவித்தார்கள். அப்போது, ஜீவர்கள் அனைத்தையும் படைத்தவனும், தன்னை ஆள்வானுமான கிருஷ்ணர், ஜராசந்தனின் மகன் சகதேவனைக் மகத அரசனாக அபிஷேகம் செய்து, ஜராசந்தனால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த அரசர்களை விடுதலை செய்தார். இவ்வாறு, 'ஜராசந்த வதம்' எனும் எழுபத்தி இரண்டாவது அதிகாரம், பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பாதியில் நிறைவடைந்தது. அதன்பின், ஷுகர் கூறினார்: யுத்தத்தில் தோற்கொண்டு, ஜராசந்தனால் மலையிலுள்ள குகையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த பதினாறு ஆயிரத்து எட்டு அரசர்கள், அழுக்கான உடைகள் அணிந்து, வாடிய முகத்துடன், பசியால் சோர்ந்து, வெளியே வந்தார்கள். அவர்கள் முன்னால் கரும்புள்ளி உடையவன், மஞ்சள் பிட்டாம்பரம் அணிந்தவன், ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன், நான்கு கரங்களுடன், தாமரை போன்ற சிவப்புக் கண்கள், அழகிய முகம், மகரகுண்டலங்கள், தாமரை, கதை, சங்கு, சக்கரம் ஏந்தியவன், கிரீடம், ஹாரங்கள், வளையல்கள், இடுப்புப் பட்டா, கைமணிகள் அணிந்தவன், காந்திய அணிகலன்கள், வனமாலையுடன், கண்ணில் கண்ணாகத் திகழ்ந்தான். அவர்கள் கண்கள் அவனை விழுங்கும் அளவுக்கு பார்த்தார்கள்; நாசியால் வாசனை எடுத்தது போல், கரங்களால் அணைத்தது போல், பாவங்கள் நீங்கித் தங்கள் தலைகளை ஹரியின் பாதத்தில் வணங்கினார்கள். கிருஷ்ணரைப் பார்த்த மகிழ்ச்சியில், சிறைவேதனையெல்லாம் மறைந்தது; அரசர்கள் கைகள் கூப்பி, ஹ்ருஷீகேசனைப் புகழ்ந்தார்கள்: "தேவாதி தேவனே, சிரமங்களை நீக்குவோனே, நாங்கள் உன்னையே சரணடைந்தோம்; இந்த பிறப்பு–இறப்பு என்ற பயங்கரச் சக்கரத்தில் சோர்ந்தவர்களைப் பாதுகா!" என்றார்கள். "மகத அரசனால் நாங்கள் ராஜ்யம் இழந்ததற்கு உனக்கு குற்றமில்லை; உன் அனுகிரகம் எங்களுக்கே காரணம். செல்வத்திலும், அதிகாரத்திலும் பெருமை கொண்ட அரசன் உண்மையான நலனை அடைவதில்லை; உன் மாயையில் மயங்கி, நிலையற்ற செல்வத்தையே நிலையானது என்று கருதுகிறான். பசிகள் மாயை நீரில் தண்ணீர் இருப்பதாக நினைப்பது போல, அறிவில்லாதவர்கள் பொய்யை உண்மையாக கருதுகிறார்கள்." "முன்பு, செல்வத்தில் மயங்கிய நாங்கள், வெற்றிக்காக ஒருவரை ஒருவர் எதிர்த்து, எங்கள் சொந்த رعயங்களை இரக்கம் இன்றி அழித்தோம்; மரணம் அருகில் இருப்பதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. அந்த செல்வங்களெல்லாம் உன் ஆழமான, எதிர்க்க முடியாத சக்தியால், காலத்தால், உன் வடிவத்தால், உன் கருணையால் அழிக்கப்பட்டது; எங்கள் பெருமை உடைந்து, உன் பாதங்களை நினைக்கிறோம். ஆகவே, இந்த மருச்சிகை போன்ற ராஜ்யம் எங்களுக்கு வேண்டாம்; அழியும் உடல், துன்பம் நிறைந்த வாழ்க்கை வேண்டாம். உன்னைத் தவிர வேறு எதிலும் பயனில்லை; உன்னைத் துதிப்பதே எங்களுக்கு இனிமையான பலனைத் தரும். இந்த உலகில் சுற்றிக்கொண்டிருக்கும் போதும் உன் பாதங்களை நினைவில் வைத்திருக்க என்னை உபதேசி." "மீண்டும் மீண்டும் வஸுதேவப் புத்திரனான கிருஷ்ணருக்கு, ஹரிக்கு, கோவிந்தனுக்கு வணக்கம்; சரணாகதர்களின் துயரை நீக்குவோனே!" அவ்வாறு அரசர்கள் புகழ்ந்தபோது, பந்தத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு, பசுமைமிகு கருணையுள்ள ஹரியான கிருஷ்ணர், அனைவரும் புகலிடம் கொண்டவராக, மென்மையான வார்த்தைகளால் அவர்களைப் பேசியார்: "இனிமேல், அரசர்களே, நீங்கள் விரும்பியபடி, என்மீது உறுதியான பக்தி உங்களுக்குள் பிறக்கும்; நீங்கள் சரியான முடிவை எடுத்து, உண்மையைப் பேசியுள்ளீர்கள். செல்வத்தில், அதிகாரத்தில் பெருமை கொண்டவர்கள் எப்படி மயங்குகிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள். ஹைஹயன், நஹுஷன், வேணன், இராவணன், நரகன் போன்ற தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்களின் தலைவர்கள் கூட செல்வத்தின் பெருமையால் வீழ்ந்தார்கள். இதை அறிந்து, உடல் முதலியவை எல்லாம் அழிவதென்று உணர்ந்து, எனை யஜ்ஞங்களால் வழிபடுங்கள்; رعயங்களை தர்மத்தோடு காப்பாற்றுங்கள். رعயங்களை பாதுகாத்து, சந்தோஷம்–துயரம், பிறப்பு–இறப்பு ஆகியவற்றை அனுபவித்து, உங்களுக்குக் கிடைக்கும் அனைத்தையும் ஏற்று, மனதை என்னில் நிலைநிறுத்துங்கள். உடலை மீறி, ஆத்மாவில் மகிழ்ந்து, உறுதியான விரதத்துடன், மனதை முழுமையாக என்னில் நிலைநிறுத்தினால், இறுதியில் பரமபதத்தை அடைவீர்கள்." இவ்வாறு கிருஷ்ணர் அரசர்களை உபதேசித்தார். பிறகு, அவர், அவர்களது தேவியருக்காக, அபிஷேகத்திற்குத் தேவையானவர்கள், ஆடைகள், ஆபரணங்கள், பூக்கள், சாந்தனம் முதலியவற்றை வழங்கச் செய்தார். அரசர்களை குளிக்கவைத்து, அழகுபடுத்தி, சிறந்த உணவு, ரசனையான பொருட்கள், பாக்கு முதலியவற்றை வழங்கினார். முகுந்தனால் கௌரவிக்கப்பட்ட அரசர்கள், பிரபையுடன், துயரம் நீங்கி, மழைக்காலம் கடந்த பிறகு விண்மீன்கள் பிரகாசிப்பதைப் போல ஒளிவீசினர். பிறகு, வைடூரியம், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்களை, சிறந்த குதிரைகளுடன், அவர்களுக்கு ஏற்படுத்தி, இனிய சொற்களால் மகிழ்வித்து, அவரவர் நாடுகளுக்குத் திரும்ப அனுப்பினார். இவ்வாறு, மகா புருஷனான கிருஷ்ணரால் காப்பாற்றப்பட்ட அரசர்கள், அவரையும், அவருடைய செயல்களையும் மனதில் நினைத்து, தங்கள் ஊர்களுக்குத் திரும்பினர். மக்கள், பரமாத்மாவின் செயல்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டனர்; ஆண்டவன் சொன்னபடி, தங்கள் கடமைகளைச் செய்தனர். ஜராசந்தன் பீமனால் அழிக்கப்பட்ட பின், கிருஷ்ணர், சகதேவனால் கௌரவிக்கப்பெற்று, ப்ரிதா மகன்களான பீமன், அர்ஜுனன் உடன், அங்கிருந்து புறப்பட்டார்.