ஶுகர் கூறினார்: ஒருமுறை, யுதிஷ்டிரர், முனிவர்கள், பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், வைஷ்யர்கள், மற்றும் தன் சகோதரர்களால் சூழப்பட்டு, ஒரு பெரிய சபையில் அமர்ந்திருந்தார். அந்தச் சபையில், குல மூத்தவர்கள், ஆசான்கள், உறவினர்கள், மற்றும் குடும்பத்தினர் அனைவரும் கவனமாகக் கேட்க, யுதிஷ்டிரர் தன் வார்த்தைகளைப் பேசினார். யுதிஷ்டிரர், "கோவிந்தா, ராஜசூய யாகத்தின் மூலம் உன் மகிமையுடன் உலகத்தை வழிபட விரும்புகிறேன். பகவானே, இந்த யாகம் நடைபெறும்படி ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்," என்றார். "உன் பாதங்களை தொடர்ந்து நடக்கும், உன்னை தியானிக்கும், தூயவர்களும் உன் புகழை பாடும், தீமையை நீக்கும், உன் தாமரை நாபி கொண்டவரே, அவர்கள் உலக வாழ்க்கையிலிருந்து விடுதலை பெறுகிறார்கள். ஆசிர்வாதம் வேண்டுபவர்களுக்கு, உம்மைத் தவிர வேறு யாரும் தர முடியாது." "உலகத்தின் தேவாதி தேவா, உன் பாதங்களை வழிபடுவதால், இந்த உலகம் அதன் பலனை காண வேண்டும். உன்னை வழிபடுபவர்களும், வழிபடாதவர்களும், இருவரும்—குருவும் ஸ்ரிஞ்ஜயரும்—உண்மையான நிலையை வெளிப்படுத்த வேண்டும். நீ எல்லாவற்றிற்கும் ஆத்மா; உனக்குள், 'நான்' மற்றும் 'பிறர்' என்ற வேறுபாடு இல்லை; நீ உன் ஆனந்தத்தை அனுபவிக்கிறாய். கல்பவிருக்ஷம் போல, உன் அருள் சேவைக்கு ஏற்ப கிடைக்கும், மற்றபடி கிடைக்காது." அப்போது, பகவான், "மன்னா, உன் எண்ணம் சரியானது; இதனால் உன் புகழ் உலகமெங்கும் பரவும்," என்றார். "இந்த மகா யாகம் முனிவர்கள், முன்னோர்கள், தேவர்கள், நண்பர்கள், நாங்கள், மற்றும் அனைத்து ஜீவராசிகளாலும் விரும்பப்படுகிறது. நீ உலகத்தை வென்று, அனைத்து தேவையான பொருட்களைச் சேர்த்து, யாகத்தை நடத்த வேண்டும்." "மன்னா, உன் சகோதரர்கள் உலக காவலர்களின் அம்சங்களாகப் பிறந்தவர்கள். நீ சுயக்கட்டுப்பாட்டால் என்னை வென்றாய்; சுயக்கட்டுப்பாடில்லாதவர்களுக்கு நான் வெல்ல முடியாதவன். இந்த உலகில், சக்தி, புகழ், செல்வம், ஐஸ்வர்யம்—இவற்றில் யாரும் என்னை மிஞ்ச முடியாது; தேவர்களும், பூமியில் உள்ள அரசர்களும் கூட." ஶுகர் தொடர்ந்தார்: பகவானின் வார்த்தைகளை கேட்ட யுதிஷ்டிரர் மகிழ்ச்சியுடன், விஷ்ணுவின் சக்தியால் வலிமை பெற்ற தன் சகோதரர்களை, திசைகளைக் காக்க அனுப்பினார். சஹதேவனை ஸ்ரிஞ்ஜயர்களுடன் தெற்குக்கு, நகுலனை மேற்குக்கு, அர்ஜுனனை வடக்கு, பீமனை கிழக்கில் மாட்சியர்கள், கேகயர்கள், மற்றும் மத்ரர்களுடன் அனுப்பினார். அந்த வீரர்கள், திசைதிசைகளில் உள்ள அரசர்களை வென்று, யாகம் நடத்தும் அஜாதசத்ருவுக்கு நிறைய செல்வங்களை கொண்டு வந்தார்கள். ஆனால், ஜராசந்தன் மட்டும் வெல்லப்படவில்லை என்று கேட்டு, யுதிஷ்டிரர் சிந்திக்க, ஹரி, உத்தவா முன்பே கூறிய வழியை எடுத்துக் கூறினார். பீமசேனன், அர்ஜுனன், மற்றும் கிருஷ்ணன்—பிராமணர்களின் அடையாளங்களை சுமந்த மூவரும், ப்ரஹத்ரதனின் மகன் வாழும் கிரிவ்ரஜா நகரத்திற்குச் சென்றனர். அங்கு, அதிதிகளுக்கு ஏற்ற நேரத்தில், அவர்கள் வீட்டில் பிராமணர்கள் போல நடந்து, வழக்கப்படி நடந்து, உள்ளே நுழைந்தார்கள். "மன்னா, தூரத்திலிருந்து வந்த அதிதிகள் வந்திருக்கிறார்கள். நாங்கள் விரும்பும் விருப்பத்தை வழங்க வேண்டும்," என்று கேட்டனர். "சாந்தருக்குத் தாங்க முடியாதது என்ன? தர்மமற்றவர்களுக்கு தவறானது என்ன? தாராளர்களுக்கு வழங்க முடியாதது என்ன? எல்லாவற்றையும் சமமாக பார்க்கும் மக்களுக்கு மேலானவர் யார்?" "தற்காலிக உடல் கொண்டவர், தக்கபோது நல்லவர்களிடம் நிரந்தர புகழ் பெற முடியாமல் விட்டால், அவர் உண்மையில் வருந்தத்தக்கவர். ஹரிச்சந்திரர், ரந்திதேவா, ஶிபி, பாலி, வேட்டையாளர், புறா—பலர் தற்காலிக உடலை வைத்து நிரந்தர புகழை பெற்றுள்ளனர்." ஶுகர் கூறினார்: அவர்கள் பேசும் மொழி, தோற்றம், மற்றும் வில் நூல் அடையாளங்கள் கொண்ட கைகளைக் கண்டு, ஜராசந்தன் அவர்களை முன்பு பார்த்தவர் என்று அறிந்து, மனதில் சிந்தித்தார். "இவர்கள் ராஜகுல உறவினர்கள், பிராமணர்களின் அடையாளங்களை சுமக்கின்றனர்; நான் என் உடலையும், வழங்க முடியாததையும், அவர்களுக்கு தருவேன்." "விஷ்ணு, பிராமணராக வந்து, பாலியின் செல்வத்தை எடுத்தபோதும், பாலியின் புகழ் எல்லா திசைகளிலும் பரவியது. இந்திரனின் செல்வத்தை விரும்பி, விஷ்ணு, பிராமணராக வந்து, தைத்ய அரசனிடமிருந்து பூமியை பெற்றார்; அவர் அறிந்தும், கட்டுப்பாட்டுடன் இருந்தும், வழங்கினார்." "க்ஷத்திரிய உறவின் உடல், பிராமணர்களுக்காக வாழும் போது, அதன் பயன் என்ன? உடல் இங்கே விழும்போது, பெரிய புகழ் கிடைக்கும்." இவ்வாறு மனதில் உயர்ந்த எண்ணத்துடன், ஜராசந்தன், கிருஷ்ணன், அர்ஜுனன், பீமசேனனிடம், "பிராமணர்களே, உங்கள் விருப்பத்தை தெரிவியுங்கள்; என் தலைவையும் வழங்க தயார்," என்றார். பகவான், "மன்னா, ஜோடி போர் தர வேண்டும்; போருக்கு வந்தோம், வேறு எதையும் விரும்பவில்லை," என்றார். "இவர் பீமசேனன், பார்த்தா; இவரது சகோதரர் அர்ஜுனன்; நான், கிருஷ்ணன், இவர்களின் மாமா, உங்கள் எதிரி." இவ்வாறு தெரிந்துகொண்ட ஜராசந்தன், பெரிதாக சிரித்துப் கோபமுடன், "எப்படி, போர் தருகிறேன், முட்டாள்களே," என்றார். "நீ, பயமுடையவன்; உன் வீரத்துக்கு உறுதி இல்லை; நீ உன் நகரமான மதுரையை விட்டுத் கடல் அருகே ஒளிந்தாய். இந்தவர் எனக்கு வயதில் சமம், ஆனால் பலத்தில் சமம் இல்லை; அர்ஜுனன் போர் செய்ய தகுதியில்லை; பீமா மட்டும் எனக்கு சமமான வீரன்." அவ்வாறு கூறி, ஜராசந்தன் ஒரு பெரிய கதை பீமசேனனுக்கு வழங்கி, மற்றொன்றைத் தானும் எடுத்துக் கொண்டு, நகரத்திலிருந்து வெளியே வந்தார். அப்போது, அந்த இரு வீரர்கள், சமமான வலிமை கொண்டவர்கள், போர்க்களத்தில் சந்தித்து, வஜ்ரத்துடன் சமமான கதிகளை கொண்டு, ஒருவருக்கொருவர் தாக்கினர். அவர்கள் இடது, வலது, இடைமாறி, நடனக்கலைஞர்கள் போல சுற்றி, போரின் அழகை வெளிப்படுத்தினர். அவர்களின் கதிகள் மோதும் சத்தம் வஜ்ரம் மோதும் சத்தம் போல, யானைகள் தசைகள் மோதும் சத்தம் போல, இடியுடன் முழங்கியது. அவர்களின் வலிமையால், கதிகள் ஒருவரின் தோள்கள், இடுப்புகள், கால்கள், மண்டைகள், தலைகள் மீது பட்டுச் சிதறின; இரு தீயானைகள் மோதும் போது சூரியனின் கிளைகள் முறிந்தது போல. பீமா, ஜராசந்தன் இருவரும், கோபத்துடன், கதிகள் மட்டும் அல்ல, இரும்பு போல வலிமை கொண்ட கைமுறிகளாலும் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர்; அவர்களின் கை சப்பம் இடியுடன் முழங்கியது. இருவரும், திறமை, வலிமை, ஊக்கத்தில் சமமானவர்கள், ஒருவருக்கும் வேகக் குறைவு இல்லை; போர் வேறுபாடு தெரியவில்லை. இவ்வாறு, மகா ராஜா, அவர்கள் போரிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, இருபத்தி ஏழு நாட்கள் அங்கு கழிந்தது; நண்பர்கள் இரவு நேரத்தில் அருகில் இருந்து பார்த்தனர்.