முகுந்தன், த்ருஷத்வதி மற்றும் சரஸ்வதி நதிகளை கடந்தார். பின்னர் பாஞ்சாலர்கள் நாட்டையும், அதன் பிறகு மத்ஸ்யர்கள் வாழும் இடத்தையும் கடந்து, இறுதியாக சக்ரபிரஸ்தாவை அடைந்தார். அவரது வருகை பற்றிய செய்தி அந்த நகரில் பரவியது. எல்லோராலும் நேசிக்கப்பட்ட அரசன், சாதாரண மக்களுக்கு அரிதாகக் காணப்படும் அந்தப் பெருமகன், மகிழ்ச்சியுடன் தன் ஆசான்கள், நண்பர்கள் சூழ்ந்து கொண்டு வெளியே வந்தார். பாடல்கள், வாசிப்பும், இசைக்கருவிகளின் ஓசையும், பிராமணர்கள் எழுப்பும் உச்சரிப்பும் ஒலிக்க, அந்த அரசன், உயிரும் உயிர்வாயும் சேர்வதைப் போல், ஹ்ருஷிகேசனிடம் பணிவுடன் அணைந்தார். கிருஷ்ணரைப் பார்த்ததும், பாண்டவர்கள் உள்ளம் பாசத்தால் ஆழமாகக் கலங்கியது. நீண்ட நாட்களுக்கு பின் மிக நேசமான நண்பரைப் பார்த்த அரசன், திரும்பத் திரும்ப அவரைத் தழுவினார். முகுந்தனாகிய லக்ஷ்மியின் தூய இல்லத்தைக் கையிரண்டால் அணைத்து, அனைத்து துன்பங்களும் நீங்கிய அரசன், பரம ஆனந்தத்தை அடைந்தார். அவரது கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி, உடல் புளகாங்கிதமாய், உலக விஷயங்களை மறந்தார். பீமன், மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்து, தன் அன்னை பக்கத்து சோதரனை அணைத்தார்; புன்னகையுடன், அன்பில் மூழ்கிய உணர்வுகளுடன். சகோதரர்கள் மற்றும் தலையில் கிரீடம் அணிந்தவர், அச்ச்யுதனை மனமாரக் கண்ணீரோடு அணைத்தனர். அர்ஜுனன் தழுவ, சகோதரர்கள் வரவேற்றனர்; கிருஷ்ணர் பிராமணர்களுக்கும் மூத்தவர்களுக்கும் அஞ்சலி செலுத்தினார். பெருமை கொண்ட குருக்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள், கைகேயர்கள், தேரோட்டிகள், பாரர்கள், கந்தர்வர்கள், பாடகர்கள், அமைச்சர்கள் ஆகியோரை கிருஷ்ணர் மரியாதையுடன் கவனித்தார். மிருதங்கம், சங்கு, திமிலை, வீணை, குழல், பசுமாடு கொம்பு ஆகிய இசைக்கருவிகள் முழங்க, பிராமணர்கள் தாமரைப்பூ கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணரைப் புகழ்ந்து, ஆடிப் பாடினர். இவ்வாறு நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, புகழில் முத்தாக விளங்கும் அந்த பகவான், அனைவராலும் போற்றப்பட்டு, அலங்கரிக்கப்பட்ட நகருக்குள் நுழைந்தார். யானைகளால் தெளிக்கப்பட்ட சாந்த நீர் வீதிகள், வண்ணக்கொடி, பொன்னான வாயில்கள், பூர்ணக் குடங்கள், புது ஆடைகள் அணிந்த, அலங்காரங்கள், மலர்கள் சூடிய கண்ணோட்டம் மிளிரும் மக்களும் பெண்களும், அந்த நகரை அழகு செய்தனர். அவர் நகரை நோக்கி வந்தபோது, வீடுகளின் வாசல்கள் விளக்குகளால் பிரகாசித்து, நறுமண offerings, கொடிகள், பொற்குடங்கள், வெள்ளி கலசங்கள் என நகரம் சிறப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. “மக்களின் கண்களைத் தணைக்கும் புனிதர் வந்திருக்கிறார்” என்ற செய்தி கேட்ட உடன், இளம்பெண்கள் தங்கள் கூந்தலைத் தளர விட்டும், ஆடைகளை விடுவித்தும், வீட்டு வேலைகளை, கணவர்களை விட்டும், அரசன் செல்லும் பாதையை நோக்கி ஓடினர். அந்த இடம் யானை, குதிரை, தேர்கள், காலாட்படைகள் என கூட்டம் நிரம்பியிருந்தது. பெண்கள், முகுந்தனையும் அவருடைய மனைவியரையும் வீடுகளில் இருந்து பார்த்து, மலர்களை தூவி, மனதிலே அவரை அணைத்து, புன்னகையுடன் வரவேற்றனர். முகுந்தனின் மனைவிகளைப் பார்த்த பெண்கள், “நிலவுக்கு அருகே நட்சத்திரங்கள் இருப்பது போல், இவர்களுக்கு என்ன குறை இருக்க முடியும்? அவருடைய பார்வை, புனிதப் புன்னகை, கண்ணோட்டம் இவைகளால் மகிழ்ச்சி திருவிழா நிகழ்கிறது” என்று பேசினர். அப்போது, நகர மக்கள், மங்களப் பொருட்களுடன் வந்து, அவர்களில் சிறந்தவர்கள் பாவங்களை விடுவித்து, முறையான வழிபாடுகளை கிருஷ்ணருக்குச் செய்தனர். அந்தப் புறக்குடி பெண்கள், அன்பும் பக்தியும் நிறைந்த கண்ணோட்டத்துடன் முகுந்தனை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றனர்; அவர் அரண்மனையில் நுழைந்தார். பிரிதா, தன் சகோதரனின் மகனும் மூவுலகங்களின் ஆண்டவனுமான கிருஷ்ணரைப் பார்த்ததும், காதலில் குளித்து, தன் மருங்கில் மருமகள்களுடன் எழுந்து, அவரை அணைத்துக் கொண்டார். அரசன், தேவர்களின் தேவரான கோவிந்தனை மரியாதையுடன் வீட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்றார். பெரும் மகிழ்ச்சியில் அவர், வழிபாட்டில் எது செய்யப்படவில்லை என்பதை உணர முடியவில்லை. கிருஷ்ணர், தன் பித்தியாரும், அத்தை மற்றும் ஆசான்களுக்கும் வணக்கம் செலுத்தினார்; அவரும், ராஜாவும், தம்பியும், தங்கைமாரும் ஒருவருக்கொருவர் மரியாதை செலுத்தினர். மருமகள்கள், தாயாரின் உத்தரவின்படி, ருக்மிணி, ஸத்யா, பத்ரா, ஜாம்பவதி ஆகியோருக்கு மரியாதை செய்தனர். மேலும், காலிந்தி, மித்ரவிந்தா, சைப்யா, நாக்நஜிதி, மற்றும் பிற நல்லொழுக்கமுடைய பெண்கள் ஆகியோருக்கும் ஆடைகள், மாலைகள், ஆபரணங்கள் வழங்கி கௌரவித்தனர். அரசன், ஜனார்த்தனனையும், அவருடன் வந்த படை, உடனிருக்கிறவர்கள், மனைவிகள் ஆகியோரை வசதியாக தங்க வைத்து, மீண்டும் மீண்டும் உபசாரம் செய்தார். பாகுணனுடன் சேர்ந்து, காண்டவ வனத்தை அக்னிக்குத் திருப்தி செய்து, மாயாவை விடுவித்து, அவனால் அற்புதமான சபை கட்டப்பட்டது. அதன்பின், கிருஷ்ணர் பல மாதங்கள் அங்கே தங்கி, அரசனை மகிழ்விக்க விரும்பி, பாகுணனுடன் தேரில் ஊர்வலம் செய்து, வீரர்களால் சூழப்பட்டார். இவ்வாறு, “கிருஷ்ணரின் இந்திரபிரஸ்த பயணம்” என்ற தலைப்பில், பாகவத புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தம், இரண்டாம் பாதத்தில் எழுபத்தி ஒன்றாம் அத்தியாயம் நிறைவடைந்தது. அப்போது, சுகர் கூறினார்: ஒருநாள், யுதிஷ்டிரன், முனிவர்கள், பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், வைசியர்கள், தம்பிகள் ஆகியோர் சூழ, சபையில் அமர்ந்திருந்தார். ஆசான்கள், குடும்ப மூத்தோர், உறவினர்கள், சொந்தங்கள் அனைவரும் கவனமாகக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது யுதிஷ்டிரன் சொன்னார்: “கோவிந்தா, ராஜசூய யாகத்தின் மூலம், உம்முடைய புகழை உலகில் விளங்கச் செய்ய விரும்புகிறேன். பகவானே, தயவு செய்து இதனை ஏற்பாடு செய்யுங்கள். உம்முடைய பாதங்களை எப்போதும் பின்பற்றி, உம்மை தியானித்து, உம்மை பாடி, அபகுனங்கள் நீக்கும் தூயவர்கள், உலக பந்தங்களில் இருந்து விடுதலை பெறுகிறார்கள். ஆசீர்வாதம் வேண்டும் என்றால், அவர்கள் உம்மையே நாட வேண்டும்; வேறு யாரும் தர முடியாது. இயற்கையில் வேறுபாடு இல்லை என்று உணரும் உம்மால், உம்மையே அனுபவிக்கிறீர்கள். கற்பக மரம் போன்று, உம்முடைய தயை, சேவை செய்யும் அளவுக்கு ஏற்ப, பிறிதாக இல்லை. உம்மை வழிபடுகிறவர்களும், இல்லாதவர்களும், இருவரும் உள்ள இந்த உலகில், குருக்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள் ஆகியோரின் உண்மையான நிலையை வெளிப்படுத்துங்கள். உம்முடைய பாத சேவையின் பலனை இந்த உலகம் காணட்டும். உம்மால், இந்த உலகில் யாரும், தேவர்களும், மனிதர்களும் உம்மை விட பெருமை, செல்வம், புகழில் அதிகம் இல்லை.” அப்போது பகவான் சொன்னார்: “அரசே, பகைவரை அழிப்பவரே, உம்முடைய விருப்பம் நன்று; இதனால் உம்முடைய புகழ் உலகம் முழுவதும் பரவும். இந்த மகா யாகம் முனிவர்கள், பித்ருக்கள், தேவர்கள், நண்பர்கள், நாங்களும், எல்லா உயிர்களும் விரும்புகிறோம். உலகத்தில் எல்லா அரசர்களையும் வென்று, உலகை உம்முடைய கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவந்து, தேவையான பொருட்களை சேர்த்து, மகா யாகத்தை நடத்துங்கள். உங்கள் சகோதரர்கள் உலக காவலர்களின் அம்சமாகப் பிறந்தவர்கள். உங்களைப் போன்ற மனநிகழ்ச்சி உடையவரால் நான் வெல்லப்பட்டுள்ளேன்; மனநிகழ்ச்சி இல்லாதவரால் நான் வெல்லப்படமுடியாது. இந்த உலகில் என்னை விட பலம், புகழ், செல்வம், ஐசுவரியம் கொண்டவர் இல்லை; தேவர்களும் இல்லை, மனிதர்களும் இல்லை.” சுகர் தொடர்ந்தார்: பகவான் இவ்வாறு கூறியதும், முகம் மலர்ந்து மகிழ்ந்த யுதிஷ்டிரன், விஷ்ணுவின் சக்தியால் பலம் பெற்ற தம்பிகளை உலகம் முழுவதும் வெல்ல அனுப்பினார். சஹதேவனை ஸ்ருஞ்ஜயர்களுடன் தெற்கே அனுப்பினார்; நகுலனை மேற்கே; அர்ஜுனனை வடக்கே; பீமனை கிழக்கே, மத்ஸ்யர்கள், கைகேயர்கள், மாத்ரர்கள் உடன் அனுப்பினார். அவர்கள், தங்கள் வீரத்தால் எல்லா திசைகளிலும் அரசர்களை வென்று, ராஜசூய யாகம் செய்யும் அஜாதசத்ருவுக்கு பெரும் செல்வத்தைத் திரட்டிக் கொண்டு வந்தார்கள்.