தேவகியின் மகன், பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணர், வயதானவர்களிடம் விடை பெற்றுவிட்டு, தாருகா, ஜைத்ரா மற்றும் மற்ற சேவகர்களுக்குத் தேவையான கட்டளைகளை வழங்கினார். அந்த வீரன் பயணத்திற்குத் தயாராகினார். தனது பெண்கள், புதல்வர்கள் மற்றும் சேவகர்களை அனுப்பி வைத்தார்; சங்கர்ஷணன் மற்றும் யது அரசனிடம் விடை பெற்றுக் கொண்டார். பகைவர்களை அழிப்பவரான அவர், தனது சக்கரவர்த்தி சக்கரத்தில் கருடம் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது; அந்த ரதம் சாரதியால் கொண்டு வரப்பட்டது, அதில் ஏறினார். அப்போது, தனது படை – ரதத் தலைவர்கள், யானைகள், காலாட்படையினர் மற்றும் குதிரைப்படை – அவரைச் சுற்றிக் கொண்டது. மிருதங்கம், நாகரா, சங்குகள், மற்றும் கம்பிகள் முழங்க, அந்த இடம் முழுவதும் ஒலி பரவியது. நற்பண்புடைய பெண்கள், தங்கள் பிள்ளைகளுடன், அழகான ஆடைகள், ஆபரணங்கள், வாசனை திரவியங்கள், மற்றும் மாலைகள் அணிந்து, தங்கள் இறைவனை, அச்யுதனை, தங்க பல்லக்குகளிலும் ரதங்களிலும் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள், வாளும் கவசமும் ஏந்திய பாதுகாப்பாளர்களால் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தனர். மக்கள், ஒட்டகங்கள், மாடுகள், காளைகள், கழுதைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், யானைகள், சேவகர்கள், மற்றும் உயர்ந்த பெண்கள் – எல்லோரும் வளையல்கள், கைமணிகள், போர்வைகள், ஆடைகள் அணிந்து, தங்கள் உடமைகளை எடுத்துக் கொண்டு, பல்வேறு திசைகளில் பயணத்தைத் தொடங்கினர். படை, பெரிய கொடிகள், பட்டைகள், குடைகள், விசிறிகள், அழகான ஆயுதங்கள், ஆபரணங்கள், முடிகள், மற்றும் கவசங்கள் அணிந்து, சூரியனின் பிரகாசத்தைப் போல ஒளிர்ந்தது; அதன் பெரும் ஒலி, பெரும் திமிங்கிலங்களும் அலைகளும் கலந்த கடலைப் போல இருந்தது. அப்போது, அந்த யது அரசனால் மதிப்பளிக்கப்பட்ட முனிவர், பகவானை மனதில் நிறுத்தி, வணங்கி, ஆகாய வழியில் புறப்பட்டார். அவரது தீர்மானத்தை அறிந்த முகுந்தன், பகவானை பார்த்து, மனம் நிறைந்தவன், உரிய அர்ப்பணங்களை வழங்கினார். ஸ்ரீகிருஷ்ணர், ராஜ தூதரை சொன்னார்: “அஞ்ச வேண்டாம், தூதா! உனக்கு ஆசீர்வாதம். நான் மகத அரசனை அழிப்பேன்.” இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தூது, அரசர்களிடம் செய்தியை உரிய முறையில் தெரிவித்தார்; அவர்கள், தங்களை விடுவிக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்படும் சௌரி பகவானை நேரில் கண்டனர். ஹரி, ஆனர்த்த, சௌவீர, மரு, வினாசன ஆகிய இடங்களை கடந்தார்; மலைகளும், ஆற்றுகளும் தாண்டி, நகரங்கள், கிராமங்கள், மற்றும் பசு மேயும் இடங்களை சென்றடைந்தார். முகுந்தன், திருஷத்வதி மற்றும் சரஸ்வதி ஆறுகளை கடந்தார்; பாஞ்சாலர்கள், பிறகு மாட்சியர்கள், இறுதியில் சக்ரப்ரஸ்தா நகரை அடைந்தார். அவரது வருகையை அறிந்த அரசன், அனைவராலும் நேசிக்கப்பட்டவர், மனிதர்களால் எளிதில் காண முடியாதவர், மகிழ்ச்சியுடன் தனது ஆசாரியர்களுடன், நண்பர்களால் சூழப்பட்டு வெளியே வந்தார். பாடல்கள், இசைக்கருவிகள், பிராமணர்கள் உரத்த சாந்திகள் முழங்க, அவர் ஹ்ருஷிகேஷனை வணங்கி, உயிர் உயிரை அடையும் போல, பணிவுடன் அணுகினார். கிருஷ்ணரைப் பார்த்த பாண்டவர், மனம் பூரணமாக, நீண்ட நாட்கள் காணாத தனது நட்பை, திரும்பவும் திரும்பவும் அணைத்தார். இரு கைகளால் அகில லட்சுமியின் வாசஸ்தலமான முகுந்தனின் உடலை, அரசன், துயரம் தீர்ந்தவன், உச்ச மகிழ்ச்சி அடைந்தான்; கண்களில் கண்ணீர், உடலில் பரவசம், உலகப் பொருள்களை மறந்து விட்டான். பீமன், மகிழ்ச்சியில், தாய்மாமா கிருஷ்ணனைப் புன்னகையுடன் அணைத்தான்; சகோதரர்கள், மற்றும் முடிசூட்டியவர், மனம் பூரணமாக, அச்யுதனை அணைத்து, கண்ணீர் விட்டனர். அர்ஜுனன் அணைத்து, சகோதரர்கள் வாழ்த்த, கிருஷ்ணர், பிராமணர்கள் மற்றும் முதியவர்களுக்கு உரிய மரியாதை வழங்கினார். அவர், குருக்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள், கைகேயர்கள், ரத சாரதிகள், பாடகர், காந்தர்வர்கள், இசைக்காரர்கள், ஆலோசகர்கள் அனைவருக்கும் மரியாதை அளித்தார். மிருதங்கம், சங்கு, நாகாரா, வீணை, புல்லாங்குழல், பசு கொம்புகள் முழங்க, பிராமணர்கள் தாமரை கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணரை புகழ்ந்து, நடனமாடி பாடினர். இவ்வாறு, நண்பர்களால் சூழப்பட்ட, புகழ்பெற்றவர்களில் முத்து போன்ற பகவான், அனைவராலும் புகழப்பட்டு, அலங்கரிக்கப்பட்ட நகரத்திற்குள் நுழைந்தார். பாதை, யானைகள் கொண்டு தூவப்பட்ட வாசனை நீரால் சிதறப்பட்டு, வண்ணக் கொடிகள், தங்க வாசல்கள், பூரண குடங்கள், புதிய ஆடைகள், ஆபரணங்கள், மாலைகள் அணிந்த பிரகாசமான ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள், நகரை மணமகிழ்வாக அலங்கரித்தனர். அவர், வீடுகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட, வாசல்கள் விளக்குகளால் ஒளிரும், அர்ப்பணங்கள், அழகான கொடிகள், தங்க குடங்கள், வெள்ளி உச்சிகள் கொண்ட நகரத்தைப் பார்த்தார். கண்களுக்கு தாகம் தீர்க்கும் பகவான் வந்ததை அறிந்த இளம்பெண்கள், தங்கள் கூந்தலை அவசரத்தில் அவிழ்த்து, ஆடைகளை சரியாக அணியாமல், வீட்டு வேலைகளையும், படுக்கையில் உறங்கும் கணவர்களையும் விட்டுவிட்டு, அரச வீதியில் பகவானைப் பார்ப்பதற்காக வந்தனர். அந்த இடம், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், காலாட்படையினரால் நிரம்பியிருந்தது; பெண்கள், கிருஷ்ணனை அவரது பெண்களோடு வீடுகளில் இருந்து பார்த்து, பூக்களை தூவினர், மனதில் அவரை அணைத்து, புன்னகை பார்வையால் அழகான வரவேற்பை வழங்கினர். முகுந்தனின் பெண்களை வீதியில் பார்த்த பெண்கள், “சந்திரனைச் சுற்றிய நட்சத்திரங்கள் போல, இவர்களுக்கு என்ன குறை? மனிதர்களின் தலைவனாக, அவரது கண்கள், சிரிப்பும், விளையாட்டு பார்வையும், மகிழ்ச்சி திருவிழா ஏற்படுத்துகின்றன,” என்று பேசினர். அங்குள்ள குடிமக்கள், சுபமான அர்ப்பணங்களை கொண்டு வந்தனர்; அவர்களில் சிறந்தவர்கள், பாவம் நீங்கியவர்கள், கிருஷ்ணரை முறையாக பூஜை செய்தனர். முகுந்தன், அந்த வீட்டு பெண்கள், நேசமும் பணிவும் நிறைந்த கண்களால் வரவேற்ற, மகிழ்ச்சியுடன் அரச அரண்மனைக்குள் நுழைந்தார். ப்ரிதா, கிருஷ்ணனை – தன் சகோதரனின் மகன், மூன்று உலகங்களின் இறைவன் – பார்க்க, மனம் பூரணமாக, படுக்கையிலிருந்து எழுந்து, மருமகள்களோடு சேர்ந்து, அவரை அணைத்தாள். கோவிந்தனை, தேவர்களின் தலைவனை, வீட்டுக்குள் மரியாதையுடன் கொண்டு வந்த அரசன், மகிழ்ச்சியில் மூழ்கி, பூஜையில் எது செய்ய வேண்டும் என்று அறிய முடியவில்லை. கிருஷ்ணர், தன் பித்தி, மாமி, ஆசாரியர்களுக்கு வணக்கம் செய்தார்; அவரும், ராஜா மற்றும் தன் சகோதரியால் வரவேற்கப்பட்டார். தாய்-மாமி தூண்ட, கிருஷ்ணர் மற்றும் அவரது அனைத்து பெண்கள், ரூக்மிணி, சத்யா, பத்ரா, ஜாம்பவதி ஆகியவர்களை மரியாதை செய்தனர். காலிந்தி, மித்ரவிந்தா, சைப்யா, நாக்நஜிதி மற்றும் மற்ற நற்பண்புடைய பெண்கள், வரும் பெண்களுக்கு, ஆடைகள், மாலைகள், ஆபரணங்கள் வழங்கி மரியாதை செய்தனர். அரசன், ஜனார்தனன், அவரது படை, சேவகர்கள், மற்றும் பெண்கள் அனைவரையும், மீண்டும் மீண்டும் உபசரித்து, வசதியாக வைத்தார். அக்னியை, பாண்டவருடன் சேர்ந்த பாள்குனாவோடு, காந்தவ வனத்தில் திருப்தி செய்தார்; மாயாவை விடுவித்தார், அவனால் அரசனுக்கு தெய்வீக சபை அமைக்கப்பட்டது. அவர்கள், அரசனை மகிழ்விக்க, பல மாதங்கள் தங்கினார்; பாள்குனாவோடு ரதத்தில் சுற்றி, வீரர்களால் சூழப்பட்டு, நகரில் சஞ்சரித்தார். இவ்வாறு, ‘கிருஷ்ணரின் இந்திரபிரஸ்தா பயணம்’ என்ற எழுபத்தி ஒன்றாவது அதிகாரம், பாகவதத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தம், இரண்டாவது அரை, இறுதியாகிறது. பிறகு, ஷுகர் சொன்னார்: ஒரு நாள், மாநாட்டில், முனிவர்கள், பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், வைஷ்யர்கள், சகோதரர்கள் அனைவரால் சூழப்பட்டு, யுதிஷ்டிரர் அமர்ந்திருந்தார். ஆசாரியர்கள், வம்ச முதியவர்கள், உறவினர்கள், குதும்பத்தினர் அனைவரும் கேட்க, அவர் இவ்வாறு பேசினார்: யுதிஷ்டிரர் சொன்னார்: “கோவிந்தா, ராஜசூய யாகம் மூலம், உன் புகழால் நான் பூஜை செய்ய விரும்புகிறேன். இறைவா, இதை எங்களுக்காக ஏற்பாடு செய்.” உன் பாதம் பின்பற்றும், உன்னை தியானிக்கும், உன் புகழ் பாடும், அசுபாக்கியத்தை நீக்கும் தூயவர்கள், தாமரை நாபி கொண்டவா, உலக வாழ்க்கையிலிருந்து விடுதலை பெறுகிறார்கள்; அவர்கள் ஆசீர்வாதம் விரும்பினால், உன் அருளை நாடட்டும்; மற்றவரால் அது கிடைக்க முடியாது, இறைவா. — இவ்வாறு, பகவானின் இந்திரபிரஸ்தா பயணமும், யுதிஷ்டிரரின் ராஜசூய யாகம் பற்றிய விருப்பமும், பாகவதத்தில் விவரிக்கப்படுகின்றன.