உத்தவனின் அறிவுரையை அனைவரும் கேட்டபின், அவர் பகவான் கிருஷ்ணரிடம், “மகாபலசாலி ஆகிய நீர், திசைகளைக் களையாண்டவனாக ராஜசூய யாகத்தை நடத்த வேண்டும். இதற்கும், ஜராசந்தனை வெற்றி கொள்ளுவதற்கும், ஒரே செயலால் இரு காரியங்களும் நிறைவேறும்,” என்று கூறினார். மேலும், “கோவிந்தா, ஜராசந்தனால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள ராஜாக்களை விடுவித்து, உமக்கு பெரும் புகழும், நமக்கு மகத்தான நன்மையும் கிடைக்கும். ஜராசந்தன் மிக வலிமைமிக்கவன்; பத்து ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான சக்தியுள்ளவன். அவனை வெல்லும் வல்லமை, பீமனைத் தவிர வேறு யாருக்கும் இல்லை. அவனை இராணுவத்தால் அல்ல, ஒரே மனிதர் எதிர் எதிராக மோதுவதிலேயே வெல்ல வேண்டும். அவன் பிராமணர்களை மிகவும் மதிக்கிறவன்; அவர்களிடம் எதையும் மறுப்பதில்லை. எனவே, பீமன் பிராமண வடிவில் சென்று, அவனிடம் யாசனை செய்தால், அவன் ஒப்புக்கொண்டு, உமக்கு முன்னிலையில், பீமனால் அவன் நிச்சயம் சாகுவான். இதில் சந்தேகம் இல்லை,” என்றார். பின்னர், உத்தவன் கிருஷ்ணரிடம், “உலகின் சிருஷ்டிக்கும், லயத்துக்கும் நீயே காரணம்; ஹிரண்யகர்பனும், சர்வனும் உன் காலமற்ற சக்தியின் வடிவங்கள். உன் தூய செயல்கள் தேவர்கள் வீடுகளில் பாடப்படுகின்றன—அரிகளைக் கொன்றதும், ராஜாக்களை விடுவித்ததும், கோபிகள், யானைமன்னரின் மனைவியர், ஜனகரின் மகள்கள், உன் தாய்தந்தை, முனிவர்கள், நாங்கள்—all உன்னைப் புகழ்கின்றனர். ஜராசந்தனை அழிப்பது பல பயன்களைத் தரும்; நீ விரும்பும் யாகமும் அதன் மூலம் நடைபெறும்,” என கூறினார். சுகமுனிவர் சொன்னார்: இப்படிப் பேசின உத்தவனின் வார்த்தைகளை, யாதவ முனிவர், பெரியவர்கள், கிருஷ்ணர்—all பெரிதும் பாராட்டினார்கள். பின்னர் தேவகியின் குமாரன் கிருஷ்ணர், பெரியவர்களிடம் விடைபெற்று, தாருகன், ஜைத்ரன் ஆகிய ஊழியர்களிடம் பணிகள் கூறி, பயணத்திற்குத் தயாரானார். தன் மனைவிகள், மகன்கள், ஊழியர்களை அனுப்பி, சங்கர்ஷணனும், யாதவர்களின் அரசனும் ஆகிய பெரியவர்களிடம் விடைபெற்று, கருடன் கொடியுடன் கூடிய ரதத்தில் ஏறினார். அப்போது, கிருஷ்ணரின் சேனாதிபதிகள், யானைகள், குதிரைகள், பாதாள வீரர்கள் ஆகிய இராணுவம் சுற்றிலும் சூழ்ந்து, மிருதங்கம், பறை, சங்கு, புகாரி போன்ற இசைக்கருவிகளின் முழக்கத்துடன் அவர் புறப்பட்டார். அழகிய ஆடைகள், ஆபரணங்கள், சாந்துகள், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அவரது மனைவிகள் தங்கள் மகன்களுடன் பொன்னால் ஆன பல்லக்குகளிலும், ரதங்களிலும், வாளும் கவசமும் உடைய வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு வந்தார்கள். ஆண்கள், ஒட்டகங்கள், பசுக்கள், எருமைகள், கழுதைகள், குதிரைகள், யானைகள், ஊழியர்கள், சிறந்த பெண்கள்—all வளையல்கள், வளையல்கள், போர்வைகள், ஆடைகள் அணிந்து, தங்களுடைய பொருட்களுடன் பல திசைகளிலும் புறப்பட்டனர். அந்த இராணுவம் பெரிய கொடிகள், பந்தல்கள், குடைகள், விசிறிகள், அழகிய ஆயுதங்கள், ஆபரணங்கள், கிரீடங்கள், கவசங்கள்—all கொண்டு, சூரியனைப்போல் பிரகாசித்து, பெரும் அலைகளால் கலங்கும் கடலைப்போல் முழங்கியது. அப்போது, யாதவர்களின் தலைவனிடம் மரியாதை செலுத்தி, தன் உள்ளத்தில் அவரை நிலைநிறுத்தி, அந்த முனிவர் ஆகாயம் வழியாக புறப்பட்டார். அவரது தீர்மானத்தை அறிந்த முகுந்தன், அவர் விரும்பியதை வழங்கினான். பின்னர் கிருஷ்ணர், அரச தூதனை மகிழ்வித்து, “பயப்படாதே, நன்மைகள் உனக்கு. நான் மகதனை அழிப்பேன்,” என்று ஆசீர்வதித்தார். தூதன் திரும்பி சென்று, இந்த செய்தியை ராஜாக்களுக்கு அறிவித்தான்; அவர்கள் அனைவரும், விடுதலை பெறவேண்டிய சௌரி வந்ததைப் பார்த்து மகிழ்ந்தனர். ஹரி ஆனார் ஆனார்ட, சௌவீர, மரு, வினாஷன ஆகிய பகுதிகளையும், மலையையும், ஆற்றுகளையும் கடந்து, நகரங்கள், கிராமங்கள், பசுக்களுக்கான நிலங்கள் ஆகியவற்றை அடைந்தார். முகுந்தன் திருஷத்வதி, சரஸ்வதி ஆகிய ஆறுகளையும் கடந்து, பாஞ்சாலர், மட்சியர் பகுதிகளைத் தாண்டி, சக்கிரபிரஸ்தம் என்ற நகரை அடைந்தார். அவரது வருகையை அறிந்த அரசன், அனைவராலும் விரும்பப்பட்டவர், பொதுமக்கள் எளிதில் பார்க்க முடியாதவர், மகிழ்ச்சியுடன் தன் ஆசான்கள், நண்பர்கள் சூழ வந்து, கிருஷ்ணரைக் கண்டு வரவேற்றார். பாடல்கள், இசைக்கருவிகள், பிராமணர்களின் வேதபாராயண ஒலியுடன், உயிர் உயிரை நாடி போகும் போல், அவர் ஹ்ருஷிகேசனை மிகுந்த மரியாதையுடன் அணுகினார். பாண்டவன் கிருஷ்ணரைப் பார்த்தவுடன், அவன் மனம் பாசத்தால் நிரம்பி, நீண்ட நாட்கள் கழித்து, மிக அன்பான நண்பனை மீண்டும் மீண்டும் அணைத்தான். இரு கரங்களாலும் லக்ஷ்மியின் ஸ்தானமாகிய முகுந்தனின் தூய உடலைப் பரிமாறி அணைத்த அரசன், துக்கங்களை மறந்து, கண்களில் கண்ணீர், உடலில் புளகாங்கிதம், பேரானந்தம் அடைந்தான். பீமன், மகிழ்ச்சியில் தன் சகோதரனை அணைத்தான்; நகைமுகத்துடன், பாசத்தில் உணர்வுகள் கலங்கினான். இரட்டையர்களும், தர்மராஜாவும், மனம் கனிந்தபடி, அச்ச்யுதனை அணைத்தனர்; அவர்களது கண்களில் கண்ணீர்கள் பெருகின. அர்ஜுனன் அணைத்தபோது, இரட்டையர்கள் வரவேற்றனர்; கிருஷ்ணர், பிராமணர்களுக்கும் பெரியவர்களுக்கும் முறையாக வணங்கினார். கௌரவர்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள், கைகேயர்கள், சாரதிகள், பார்ப்பார்கள், கந்தர்வர்கள், பாடகர்கள், அமைச்சர்கள்—all அவரால் மரியாதை பெற்றனர். மிருதங்கம், சங்கு, பறை, வீணை, புல்லாங்குழல், பசுகொம்பு போன்ற இசைக்கருவிகளின் ஒலியுடன், பிராமணர்கள் தாமரைப்பாத கிருஷ்ணரைப் புகழ்ந்து, ஆடி, பாடினர். இவ்வாறு, நண்பர்கள் சூழ, புகழில் முத்தான கிருஷ்ணர், அனைவராலும் போற்றப்பட்டு, அலங்கரிக்கப்பட்ட நகருக்குள் நுழைந்தார். யானைகளால் தெளிக்கப்பட்ட சாந்த நீர், வண்ணக் கொடிகள், பொன்னால் ஆன வாசல்கள், பூரணக் குடங்கள்—all வழி அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. புதிய ஆடைகள், ஆபரணங்கள், மலர்கள் அணிந்த பிரகாசமான ஆண்கள், பெண்கள், வாசனை பரப்பி, நகரை அழகுபடுத்தினர். அவர், பளபளப்பாக விளங்கும் வீடுகள், வாசல்களில் விளக்குகள், நைவேத்தியங்கள், அழகிய கொடிகள், பொன்னால் ஆன குடங்கள், வெள்ளி கம்பங்கள்—all கொண்ட ராஜநகரை பார்த்தார். “பார்வைக்கு அருமையானவர் வந்தார்” என்று அறிந்த இளம்பெண்கள், தங்கள் முடி சிதற, உடை கட்டுக்களை அவசரத்தில் அவிழ்த்து, வீட்டுப் பணிகளை, கணவர்களை விட்டுவிட்டு, அரச வீதியில் கிருஷ்ணரைப் பார்க்க ஓடினார்கள். யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், பாதாள வீரர்கள் கூட்டத்தில், அந்த பெண்கள், கிருஷ்ணரைத் தன் மனைவிகளுடன் வீடுகளில் இருந்து பார்த்து, மலர்கள் தூவி, மனதிலே அவரை அணைத்து, புன்முறுவல் பார்வையால் வரவேற்றனர். முகுந்தனின் மனைவிகளைப் பார்த்த பெண்கள், “நிலவின் அருகில் நட்சத்திரங்கள் போல, இவர்களுக்கு என்ன குறை? மனிதர்களின் கிரீடமாகிய அவரது விழிகள், சிரிப்பு, கண்ணோட்டம்—all மகிழ்ச்சிப் பெருவிழா அளிக்கின்றன,” என்று பேசினார்கள். அப்போது, குடிமக்கள், மங்களப் பொருள்கள் கொண்டு வந்து, அவர்களில் சிறந்தவர்கள், பாவமற்றவர்களாக, முறையே கிருஷ்ணரை ஆராதனை செய்தனர். முகுந்தன், உள்ளரங்க பெண்கள் அவரை அன்பும் மரியாதையுடன் வரவேற்றபோது, மகிழ்ச்சியுடன் அரண்மனையில் நுழைந்தார். பிரிதா, தன் சகோதரனின் மகனும், மூவுலகுக்கும் ஈசனுமான கிருஷ்ணரைப் பார்த்ததும், மனம் பாசத்தில் மலர்ந்து, தன் மருமகள்களுடன் அவர் மீது விழுந்து அணைத்தாள். தேவதைகளின் தலைவனாகிய கோவிந்தனை, அரசன் மரியாதையுடன் வீட்டுக்குள் அழைத்தபோது, பேரானந்தத்தில் அவர் ஆராதனையில் எது மீதமென்று அறிய முடியவில்லை. கிருஷ்ணர், தன் பாட்டி, மாமி, ஆசான்கள்—all அவர்களுக்கு வணங்கினார்; அவரும், தன் சகோதரியும், கிருஷ்ணரிடம் மரியாதை செலுத்தினர். மாமியாரின் உத்தரவுப்படி, கிருஷ்ணா மற்றும் கிருஷ்ணரின் மனைவிகள்—ருக்மிணி, சத்யா, பத்ரா, ஜாம்பவதி ஆகியவர்களையும் மரியாதை செய்தனர்.