உத்தவனுக்கு தனது ஆசானால் உத்தரவு வழங்கப்பட்டபோது, அவர் எல்லாம் அறிந்தவராக இருந்தாலும், மிகவும் பணிவுடன் தலையை வணங்கி அந்த உத்தரவைக் கொண்டார். இந்த வகையில், புனிதமான ஶ்ரீமத் பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தத்தின் 'தெய்வீக ஞான விசாரணை' என்ற எழுபதாவது அதிகாரம் நிறைவடைகிறது. பின்னர் ஶுகர் கூறினார்: அந்த தெய்வீக முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட உத்தவன், அறிவாளிகளில் தலைசிறந்தவன், சபையின் மனப்பான்மையையும் பகவான் கிருஷ்ணரின் விருப்பத்தையும் நன்கு அறிந்து, அங்கு இவ்வாறு பேசத் தொடங்கினார்: "பிரபுவே, அந்த முனிவர் சொன்னது போல, நீங்கள் அந்த யாகத்திற்கு ஆலோசகர் ஆகவும், உங்கள் உறவினரைக் காப்பாற்றவும், அடைக்கலம் புகும் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பளிக்கவும் வேண்டும். 'மாபெரும் வீரனே, நீங்கள் எல்லா திசைகளையும் வென்று, ராஜசூய யாகத்தை நடத்த வேண்டும்; ஜராசந்தனை வெல்வது இரண்டு நோக்குகளையும் நிறைவேற்றும். இதனால் நமக்கும் பெரும் பலன் கிடைக்கும், கோவிந்தா! சிறைப்பட்டுள்ள ராஜாக்களை விடுவிப்பதன் மூலம் உங்கள் புகழ் மேலும் பரவும். 'அந்த ராஜா ஜராசந்தன், பத்து ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான சக்தி கொண்டவன்; அவனைத் தவிர பீமனைத் தவிர வேறு யாராலும் வெல்ல இயலாது. அவனை இராணுவத்தால் அல்ல, ஒரே வீரராகச் சென்று சண்டையிட்டு வெல்ல வேண்டும். அவன் பிராமணர்களை மிகவும் மதிப்பவன், அவர்களிடமிருந்து எந்த வேண்டுகோளும் வந்தாலும் மறுப்பதில்லை. 'அதனால், வ்ருகோதரனான பீமன், பிராமண வடிவில் அவனிடம் சென்று, அவனிடம் யாசனை செய்யட்டும்; அப்போது உங்கள் முன்னிலையில் அவன் ஜராசந்தனை ஒரே சண்டையில் கொல்லுவான் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை. 'பிரபு, இந்த உலகத்தின் உருவாக்கத்துக்கும் அழிவிற்கும் நீங்கள் காரணம்; ஹிரண்யகர்பா, சர்வா ஆகியோரும் உங்கள் சாஷ்வத சக்தியின் வடிவங்கள். உங்கள் தூய செயல்கள் தேவர்களின் இல்லங்களில் பாடப்படுகின்றன; ராஜாக்களின் பகைவர்களை அழித்ததும், காப்பாற்றியதும், கோபிகளும், யானைமன்னரின் மனைவிகளும், ஜனகனின் புதல்வியரும், உங்கள் பெற்றோர்களும், முனிவர்களும், நாங்களும் பாடுகின்றோம். 'கிருஷ்ணா, ஜராசந்தனை அழிப்பது பல நோக்குகளுக்காகவும் உகந்தது; நீங்கள் விரும்பும் யாகமும் இதனால் நிறைவேறும்.' இவ்வாறு உத்தவனின் வார்த்தைகள் எல்லா விதத்திலும் அச்யுதனுக்குப் புனிதமானவை என யதுகுல மூப்பர்களும், தெய்வீக முனிவரும், கிருஷ்ணரும் ஏற்றுக்கொண்டார். பின்னர் தேவகியின் மகன் பகவான், புறப்பாடு செய்ய உத்தரவிட்டார். மூப்பர்களிடம் அனுமதி பெற்றும், தாருகன், ஜைத்ரன் முதலிய சேவகருக்கு அறிவுரைகள் வழங்கியும், பயணத்திற்கு ஆயத்தமானார். தன் பெண்கள், மக்கள், சேவகர்களை அனுப்பி, சங்கர்ஷணரையும், யது மன்னரையும் வணங்கி, பகைவரை அழிப்பவரான பகவான், தனது சாரதி கொண்டு வந்த கருடன் கொடியுள்ள ரதத்தில் ஏறினார். பின்னர், தனக்குரிய தேர்ச் சேனைகள், யானை படைகள், குதிரைப் படைகள், காலாட் படைகள் ஆகியோரால் சூழப்பட்டு, மிருதங்கம், பறை, சங்கு, புகழ் ஆகிய இசைக்கருவிகளின் ஒலியுடன் அவர் புறப்பட்டார். அவரது தர்மபத்னிகள், தங்கள் மக்களுடன், நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்டு, நறுமணங்கள் பூசப்பட்டு, தங்கப் பல்லக்குகளிலும் ரதங்களிலும், வாளும் கேடயமும் ஏந்திய வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு பின் சென்றனர். மனிதர்கள், ஒட்டகங்கள், மாடுகள், எருமைகள், கழுதைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், யானைகள், சேவகர்கள், உயர்குலப் பெண்கள் ஆகியோர் அனைவரும் வளையல்கள், கைமணிகள், போர்வைகள், ஆடைகள் அணிந்து, தங்கள் உடைமைகளை எடுத்துக் கொண்டு பல திசைகளிலும் சென்றனர். பெரும் கொடிகள், வண்ணமயமான குடைகள், சூரியன் போன்ற ஒளிவீசும் ஆயுதங்கள், ஆபரணங்கள், கிரீடங்கள், கவசங்கள் அணிந்த படை, பெரும் அலைகளால் கலங்கும் கடலைப் போல முழங்கி, ஒளிர்ந்தது. அப்போது, யதுகுல நாதனால் மதிப்பளிக்கப்பட்ட முனிவர், பகவானை மனதில் நிலைநிறுத்தி வணங்கி, ஆகாயத்தில் புறப்பட்டார். அவரது தீர்மானத்தை கேட்ட முகுந்தன், பூரண திருப்தியுடன், உரிய மரியாதைகளைச் செய்தார். பகவான், அரசரின் தூதரிடம் இனிய வார்த்தைகளால், "பயப்படாதே, உனக்கு ஆசீர்வாதம். நான் மகதனை அழிப்பேன்," என்று கூறினார். தூதர், இந்த செய்தியைக் கொண்டு அரசர்களிடம் சென்று உரிய முறையில் அறிவித்தார்; அவர்கள் அனைவரும் விடுதலையடைய ஆசைப்பட்ட ஶௌரியின் வருகையைப் பார்த்தனர். பின்னர் ஹரி, ஆனர்த்தம், சௌவீரம், மரு, வினாசனம் ஆகிய இடங்களைத் தாண்டி, மலையையும் ஆறுகளையும் கடந்து, நகரங்கள், கிராமங்கள், பசுமாடுகள் மேயும் இடங்களுக்குச் சென்றார். முகுந்தன், த்ரிஷத்வதி, சரஸ்வதி ஆகிய ஆறுகளை கடந்தார்; பஞ்சாலர், பின்னர் மத்ஸ்யர், இறுதியில் சக்ரபிரஸ்தம் என்ற நகரை அடைந்தார். அவரது வருகையை அறிந்த அரசன், அனைவராலும் விரும்பப்பட்டவர், மனிதர்களால் எளிதில் காண முடியாதவர், ஆனந்தத்துடன் தனது குருக்களுடன், நண்பர்களால் சூழப்பட்டு வெளியே வந்தார். பாடலும் இசைக்கும் ஒலியுடன், பிரம்மணர்களின் வேதபாராயணமும் முழங்க, அரசன் பேரன்புடன், உயிர் உயிரை நாடுவது போல், ஹ்ருஷிகேஷனிடம் வந்தார். அங்கு, அர்ஜுனன், கிருஷ்ணரை நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு பார்த்து, பேரன்புடன், பலமுறை தழுவினார். இரு கரங்களாலும் முகுந்தனின் திருத்தேகத்தைத் தழுவி, அரசன் துயரங்களை மறந்து, ஆனந்தக் கண்ணீர் மல்க, பரம மகிழ்ச்சி அடைந்தார். பீமன், மகிழ்ச்சியில் தன் அண்ணனான கிருஷ்ணரைக் கட்டிப்பிடித்து, பிரேமத்தில் களித்தான்; சகோதரர்களான இரட்டையரும், தங்கள் இதயத்தில் மகிழ்ச்சியுடன், அச்யுதனை தழுவினர். அர்ஜுனனால் தழுவப்பட்டு, இரட்டையரால் வரவேற்கப்பட்ட கிருஷ்ணர், பிரம்மணர்களுக்கும் மூப்பர்களுக்கும் உரிய மரியாதை செய்தார். அவர், கௌரவர்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள், கைகேயர்கள், தேரோட்டிகள், புகழ்ப்பாடிகள், கந்தர்வர்கள், பாடகர்கள், அமைச்சர்கள் ஆகியோருக்கும் மரியாதை செய்தார். அப்போது, பறை, சங்கு, திமிலம், வீணை, குழல், கோமுகம் போன்ற இசைக்கருவிகளால், பிரம்மணர்கள், தாமரைப்பாதக் கிருஷ்ணரைப் புகழ்ந்து, பாடினார், ஆடினார். இவ்வாறு நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, புகழில் முதன்மைபோன அந்த பகவான், அனைவராலும் போற்றி, அலங்கரிக்கப்பட்ட நகரத்துக்குள் நுழைந்தார். அந்த பாதை, யானைகளால் தெளிக்கப்பட்ட நறுமண நீரால் நனைக்கப்பட்டு, வண்ணமயமான கொடிகள், தங்க வாயில்கள், பூரண குடங்கள், ஒளிரும் ஆடையணிந்த ஆண்கள், பெண்கள், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நகரம் நறுமணத்தில் குளித்தது. அவர், அந்த ராஜதானியை, வீடுகள் ஒளிரும் விளக்குகளால், வாசல்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அழகான கொடிகள், தங்க குடங்கள், வெள்ளி கலசங்கள் கொண்டதாகக் கண்டார். மனிதர்களின் கண்களை மகிழ்விக்கும் அந்த கருவூலம் வந்துவிட்டது என்று அறிந்த இளம் பெண்கள், தங்கள் கூந்தலைத் தளர்த்தி, ஆடைகளை மறந்து, கணவர்களை படுக்கையில் விட்டுவிட்டு, வீட்டு வேலைகளை விட்டுவிட்டு, ராஜ பாதையில் வந்து நிற்க, அந்த இடம் யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், காலாட் படை என கூட்டம் களைகட்டியது. அங்கே, பெண்கள் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து கிருஷ்ணரை, அவரது மனைவிகளுடன் பார்த்து, மலர்களை சிதறி, மனதில் அவரைத் தழுவி, புன்னகையுடன் அன்பு வரவேற்பை அளித்தனர். முகுந்தனின் மனைவிகளை பாதையில் கண்ட பெண்கள், "நிலவில் நட்சத்திரங்கள் போல, இவர்களுக்கு என்ன குறை? மனிதர்களில் முதன்மைபோனவர், அவரது கண்கள், அழகான புன்னகை, சிரிப்பும் பார்வையும், மகிழ்ச்சி கொண்ட திருவிழாவை ஏற்படுத்துகின்றன," என்று பேசினர். அங்கே, குடிமக்கள், புனிதமான பொருட்களுடன் வந்தனர்; அவர்களில் சிறந்தவர்கள் பாவமற்றவராக இருந்து, கிருஷ்ணருக்கு முறையாக பூஜை செய்தனர். முகுந்தன், அந்த அந்தரங்கப் பெண்கள் அன்பும் பக்தியும் கொண்டு வரவேற்றபோது, மகிழ்ச்சியுடன், அவர்களுடன் சேர்ந்து ராஜமாளிகைக்குள் பிரவேசித்தார்.