பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணர், ஆசிர்வதிக்கத்தக்க அந்தரங்க சிநேகிதர் உத்தவனிடம், “நீ எங்கள் கண்களில் உயர்ந்தவர்; ஆலோசனையின் சாரத்தையும் நோக்கத்தையும் உணரும் உண்மையான நண்பர். எனவே, இங்கு எது செய்யப்பட வேண்டும் என்று நீ கூறு; நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் அதன்படி நடப்போம்,” என்று பரம நம்பிக்கையுடன் அருளினார். இவ்வாறு தம் ஆண்டவரால் கேட்டபோது, அனைத்தையும் அறிந்திருந்தும், உத்தவன் தாழ்மையுடன் தலையணைத்து, அந்த கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். அப்போது, அந்தத் தெய்வீக முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, அங்கிருந்த சபையினரின் கருத்தையும் கிருஷ்ணரின் எண்ணத்தையும் நன்கு புரிந்துகொண்ட உத்தவன், ஷுகமுனிவரால் விவரிக்கப்பட்டபடி, பண்டிதர்களில் மிக உயர்ந்தவர் எனப் போற்றப்பட்டு, அங்கே இவ்வாறு பேசத் தொடங்கினார்: “பிரபுவே! முனிவர் கூறியது போல, நீர் யாகத்துக்காக ஆலோசகராக இருந்து, உங்கள் தந்தை வம்சத்தாரை பாதுகாத்து, சரணாகதர்களுக்கு தஞ்சமளிக்க வேண்டும். உலகின் நான்கு திசைகளையும் வென்ற வீரராக, நீரே ராஜசூய யாகத்தை நடத்த வேண்டும்; இதற்காக ஜராசந்தனை வீழ்த்துவது இரு நோக்கங்களுக்கும் உகந்ததாகும் எனக் கருதுகிறேன். நமக்கும் பெரிய நன்மை உண்டாகும், கோவிந்தா! சிறைபிடிக்கப்பட்ட ராஜாக்களை விடுவிப்பதன் மூலம் உங்கள் புகழ் பரவும். ஜராசந்தன் மிக வலிமைசாலி; பத்து ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான சக்தி அவனிடம் உள்ளது. அவனை எதிர்க்கும் வலிமை, பீமனைத் தவிர வேறு யாருக்கும் இல்லை. அவனை படைவீரர்கள் நூறு கோட்டையாக வந்தாலும் வெல்ல முடியாது; அவன் பிராமணர்களிடம் பக்தி கொண்டவன், அவர்களது வேண்டுகோளை மறுப்பதில்லை. ஆகவே, வ்ருகோதரன் (பீமன்) பிராமணராய் வேடமிட்டு அவனிடம் யாசிக்கச் சென்று, கிருஷ்ணரின் முன்னிலையில் அவனை ஒற்றைப் போரில் நிச்சயம் வீழ்த்துவான். இந்த உலகின் உருவாக்கத்துக்கும் அழிவுக்கும் காரணமான பரம்பொருள் நீரே; ஹிரண்யகர்பனும் சர்வனும் உங்கள் காலமற்ற சக்தியின் வடிவங்கள். உங்கள் பாவமற்ற செயல்கள் தேவலோக வீடுகளிலே பாடப்படுகின்றன—அரசர்களின் பகைவரை அழித்தது, கோபிகள், யானைமன்னரின் மனைவியர், ஜனகரின் மகள்கள், உங்களை சரணடைந்த பெற்றோர், முனிவர்கள், நாங்கள் எல்லாம் உங்கள் மகிமையைப் பாடுகிறோம். ஜராசந்தனை அழிப்பது பல நோக்கங்களுக்கு உகந்ததாகும், கிருஷ்ணா! நீர் விரும்பும் யாகமும் இதனால் நிறைவேறும். இவ்வாறு உத்தவன் கூறிய வார்த்தைகள் எல்லோராலும், குறிப்பாக யாதவர்களின் பெரியவர்களாலும், தெய்வீக முனிவராலும், கிருஷ்ணராலும், முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. பின்னர், தேவகியின் மகன் ஸ்ரீகிருஷ்ணர், பயணத்திற்குத் தயாராகும்படி உத்தரவு வழங்கினார். பெரியவர்களுக்கு விடை கூறி, தமக்கு உபயோகமாக இருக்கும் சேவகரான தாருகன், ஜைத்ரன் முதலியோருக்கு பணிகளை ஒப்படைத்து, பயணத்திற்கு ஆயத்தமானார். தம் பெண்கள், புதல்வர்கள், சேவகர்கள் ஆகியோரை அனுப்பி, சங்கர்ஷணனுக்கும் யாதவர்களின் அரசருக்கும் (உதயன்) விடை கூறி, பகைவரை அழிப்பவராகிய அவர், தம் சாரதி கொண்டு வந்த கருடக் கொடியுடன் கூடிய தேரில் ஏறினார். அவரது சேனைகள்—ரத, யானை, குதிரை, காலாள் படைகள்—சுற்றிலும் சூழ, மிருதங்கம், பறை, சங்கு, யாழ் போன்ற இசைக்கருவிகளின் முழக்கத்துடன், அந்த பகவான் புறப்பட்டார். அவருடைய புண்ணியவதிகள், அழகிய ஆடைகள், ஆபரணங்கள், சாந்தனங்கள், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தங்கப் பல்லக்குகளிலும் தேர்களிலும் ஏறி, ஆயுதம் மற்றும் கவசம் ஏந்திய வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, தங்கள் கணவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். ஆண்கள், ஒட்டகங்கள், பசுக்கள், எருமைகள், கழுதைகள், குதிரைகள், தேர்கள், யானைகள், சேவகர்கள், குலவதிகள்—அனைவரும் வளையல்கள், கைமணிகள், போர்வைகள், ஆடைகள் அணிந்து, தங்கள் உடைமைகளுடன் பல திசைகளிலும் சென்றனர். அந்த இராணுவம், பெரிய கொடிகள், பட்டாடைகள், குடை, விசிறிகள், ஒளிரும் ஆயுதங்கள், ஆபரணங்கள், கிரீடங்கள், கவசங்கள் கொண்டு, சூரியனின் பிரகாசத்துடன் ஒளிர்ந்தது; அதன் எழுச்சி, பெரும் வெள்ளத்தில் மிதக்கும் திமிங்கிலங்களால் கிளறப்படும் சமுத்திரம் போன்றது. அப்போது, யாதவர்களின் தலைவனால் மதிக்கப்பட்ட முனிவர், அவரை மனதில் நிலைநிறுத்தி, வணங்கி, ஆகாய மார்க்கமாக புறப்பட்டார். அவன் தீர்மானத்தை அறிந்த முகுந்தன், முனிவருக்கு உரிய மரியாதைகளைச் செய்து, அவரை அனுப்பினார். பகவான், அரச தூதனுக்கு இனிய வார்த்தைகள் கூறி, “பயப்படாதே, உனக்கு ஆசீர்வாதம். நான் மகதனை அழிப்பேன்,” என்று உறுதியளித்தார். தூதன் மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பி, அரசர்களிடம் செய்தியை உரிய முறையில் அறிவித்தான். அவர்கள் அனைவரும், விடுதலை பெற விரும்பிய சௌரி எனும் கிருஷ்ணரை நேரில் காணும் பாக்கியத்தை அடைந்தனர். பின்னர், ஹரி ஆனார், ஆனர்த்த, சௌவீர, மரு, வினாசன ஆகிய பகுதிகளைத் தாண்டி, மலையும் ஆறுகளும் கடந்து, நகரங்கள், கிராமங்கள், கால்நடை முகாம்கள் வழியாகச் சென்றார். முகுந்தன், த்ரிஷத்வதி, சரஸ்வதி நதிகளை கடந்து, பாஞ்சாலர் நாட்டை, பின்பு மத்ஸ்யர்களை, அதன் பின் சக்ரப்ரஸ்தம் என்ற நகரை அடைந்தார். அங்கு, அனைவராலும் விரும்பப்பட்டு, பொதுமக்களுக்கு அரிதாகக் காணப்படும் அரசன், கிருஷ்ணர் வந்ததை அறிந்து, ஆசான்கள், நண்பர்கள் சூழ்ந்து, மகிழ்ச்சியுடன் வெளியே வந்தார். பாடல்கள், இசைக்கருவிகள், வேத ஓசை, பிராமணர்களின் மந்திரங்கள் முழங்க, அவர் ஹ்ருஷீகேசனை (கிருஷ்ணரை) உயிர்சுவாசம் உயிருக்கு அணுகும் போல் பக்தியுடன் அணுகினார். அர்ஜுனன், நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு தனது உயிர் நண்பனான கிருஷ்ணரைப் பார்த்ததும், பரவசமடைந்து, பலமுறை கட்டிப்பிடித்தார். அரசன், இரு கரங்களாலும் ஸ்ரீமகளின் இல்லமாக விளங்கும் முகுந்தனின் தூய உடலை அணைத்தபோது, துயரமெல்லாம் மறந்து, கண்களில் கண்ணீர், உடலில் புளகங்கள் எழ, பேரின்பம் அடைந்தார். பீமன், மகிழ்ச்சியில் துள்ளி, தம் அண்ணன் மகனான கிருஷ்ணரை அன்புடன் கட்டிப்பிடித்து, முகத்தில் புன்னகையுடன் நின்றார்; சகோதரர் இரட்டையர்களும், யுவராஜனும், மனம் பூரிப்புடன், அச்யுதனை அணைத்து, கண்ணீர் சிந்தினர். அர்ஜுனனால் கட்டிப்பிடிக்கப்பட்ட கிருஷ்ணர், இரட்டையர்களால் வரவேற்கப்பட்டு, பிராமணர்களுக்கும் பெரியவர்களுக்கும் உரிய மரியாதை செய்தார். குருக்கள், ஸ்ருஞ்ஜயர்கள், கைகேயர்கள், தேரோட்டிகள், கீரதர்கள், கந்தர்வர்கள், பாடகர்கள், அமைச்சர்கள் ஆகியவர்களுக்கும் அன்புடன் மரியாதை செய்தார். அங்குள்ள பிராமணர்கள், தாளங்கள், சங்குகள், பறைகள், வீணைகள், புல்லாங்குழல்கள், பசுக்கொம்புகள் ஒலிக்க, தாமரைப்பாதக் கிருஷ்ணரைப் புகழ்ந்து பாடி, ஆடினர். இவ்வாறு, நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, புகழில் மாணிக்கமாக விளங்கும் அந்த பகவான், அனைவராலும் போற்றப்பட்டு, அலங்கரிக்கப்பட்ட நகருக்குள் நுழைந்தார். அந்த வழியில், யானைகள் கொண்டு தூவிய வாசனை கலந்த நீர் தெளிக்கப்பட்டது; வண்ணமயமான கொடிகள், பொன்னால் ஆன வாசல்கள், பூரணக் கலசங்கள், புதிய ஆடைகள், ஆபரணங்கள், மலர்கள் அணிந்த பிரகாசமான ஆண்கள், பெண்கள், நகரை ஒளிரச் செய்தனர். அரச நகரம், வீடுகள் ஒவ்வொன்றும் வாசலில் விளக்குகள், நைவேத்தியங்கள், அழகிய கொடிகள், பொன்னால் ஆன கலசங்கள், வெள்ளி சிகரங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அந்த அற்புதமான காட்சி, கண்களுக்கு அமுதமாக விளங்கும் கிருஷ்ணர் வந்துவிட்டார் என்று அறிந்த இளம் பெண்கள், தங்கள் கூந்தலை அவசரத்தில் சிதறவிட்டு, உடைகள் சற்றே சிதறி, வீட்டுப் பணிகள், கூட கணவன் அருகில் இருந்தாலும், அனைத்தையும் விட்டுவிட்டு, அரச வீதியில் அவரை காண வந்தனர். அங்கு, யானைகள், குதிரைகள், தேர்கள், காலாளர்கள் என நிரம்பிய இடத்தில், வீடுகளில் இருந்து முகுந்தரின் மனைவியருடன் வந்த கிருஷ்ணரைப் பார்த்த பெண்கள், மலர்கள் தூவி, மனதில் அவரை அணைத்து, புன்னகை பார்வையால் மனமுவந்த வரவேற்பை அளித்தனர். அந்த பெண்கள், முகுந்தனின் மனைவியரை வீதியில் பார்த்து, “நிலவில் நட்சத்திரங்கள் சூழ்வது போல, இவர்களுக்கு என்ன குறை இருக்கிறது? மனிதர்களில் தலைவனான இவரது கண்கள், அழகிய புன்னகை, விளையாட்டான பார்வை—இவை எல்லாம் மகிழ்ச்சி திருவிழாவை ஏற்படுத்துகின்றன,” என்று பேசிக்கொண்டனர். அப்போது, நகரவாசிகள், சுபமாயான அர்ப்பணங்களுடன் வந்து, அவர்களில் சிறந்தவர்கள் பாவம் நீங்கி, கிருஷ்ணருக்கு முறையே ஆராதனை செய்து வழிபட்டனர்.