மனிதர்களுக்கெல்லாம் அலங்காரம் போன்றவராக இருக்கும் பகவான் கிருஷ்ணர், தன் சொந்த ஆடைகள், ஆபரணங்கள், தேவி மாலைகள் மற்றும் மணக்கும் சாந்துகளால் தன்னை அழகுபடுத்தினார். அவர் யாகக் குண்டத்தையும், கண்ணாடியையும் கவனித்தார்; பசுக்கள், காளைகள், பிராமணர்கள் மற்றும் தேவர்களுக்கு தானம் அளித்தார். நகர மக்கள், அரண்மனை பெண்கள் ஆகிய எல்லா வகை மக்களின் ஆசைகளை நிறைவேற்றினார்; அவர்களை மகிழ்வித்து, அவர்களிடமிருந்து ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்றார். முதலில் பிராமணர்களுக்கு, பின்னர் நண்பர்கள், சேவகர்கள், மனைவிகள் ஆகியோருக்கு மாலைகள், வெற்றிலை, சாந்து ஆகியவற்றை வழங்கினார்; பிறகு தான் அதை அனுபவித்தார். அந்நேரத்தில், சூதர் அதிசயமான ரதத்தை, சுக்ரீவன் போன்ற குதிரைகளால் யுக்தமாக்கி, முன்வந்து வணங்கி நின்றார். கிருஷ்ணர், அந்த சாரணரின் கையைத் தன் கையால் பிடித்து, சத்யகி மற்றும் உத்தவனுடன் ரதத்தில் ஏறினார்; கிழக்கு மலையில் உதயமான சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தார். அரண்மனை பெண்கள் அவரை எளிமையான, அன்பான பார்வையுடன் பார்த்தனர்; அவரை விடுதலை செய்யும் போது சிரமம் ஏற்பட்டது; அவர் மெதுவாகப் புன்னகையுடன் பிரிந்து, அவர்களது உள்ளங்களை வசீகரித்தார். எல்லா வ்ருஷ்ணிகளாலும் சூழப்பட்டு, அவர் சுதர்மா எனும் சபைமண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார்; அங்கு அமர்ந்திருப்பவர்கள் அறுவகை துக்கங்களிலிருந்து விடுபட்டவர்கள். அந்தச் சபையில், கிருஷ்ணர் உயர்ந்த ஆசனத்தில் அமர, தன் சொந்த ஒளியால் எல்லா திசைகளையும் பிரகாசப்படுத்தினார்; வீரமான யாது குலத்தவரால் சூழப்பட்டு, வானில் நட்சத்திரங்களுக்கிடையே நிலா போன்ற தோற்றத்துடன் இருந்தார். அங்கு, மண்டபம் நிரப்பும் மகிழ்ச்சியும், சிரிப்பும் கொண்ட மண்டபகாரர் மற்றும் நடனாசிரியர்கள் வந்து, தனித்துவமான தாண்டவ நடனங்களை நடனமாடினர். மிருதங்கம், வீணை, முரஜம், புல்லாங்குழல், ஜல்ரா ஆகிய வாத்தியங்களின் ஒலியோடு அவர்கள் பாடினர், நடனமாடினர், புகழ்ந்தனர்; சூதர், மகதர் மற்றும் பாடகர் அவரை புகழ்ந்து பாடினர். அங்கு சில பிராமணர்கள் அமர்ந்து, வேதம் அறிந்தவர்கள், பழைய நீதிமானான அரசர்களின் கதைகளை எடுத்துரைத்தனர். அப்பொழுது, அரசர், ஒரு புதுமையான தோற்றமுள்ள மனிதர் வந்தார்; வாசலில் நின்ற காவலர்கள் அவரை பகவானிடம் அறிவித்தனர்; அவர் உள்ளே அழைத்துவரப்பட்டார். அவர் கிருஷ்ணருக்கு அஞ்சலி செய்து வணங்கி, அரசர்களிடம் ஜராசந்தனால் ஏற்படும் துன்பத்தை எடுத்துரைத்தார். அவன் வெற்றிபெறாத அரசர்களை பலவந்தமாக சிறையில் அடைத்திருந்தான்; இரு பத்து ஆயிரம் குழுக்கள் கிரிவ்ரஜாவில் அடைக்கலமாக இருக்கின்றனர். அந்த அரசர்கள் கூறினர்: "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா! அளவிலாத ஆத்மா, புகலிடம் நாடுவோரின் பயத்தை அழிப்பவர், நாங்கள் உலக வாழ்க்கையால் பயந்து, மனதில் குழப்பத்துடன் உம்மிடம் அடைக்கலம் புகுகிறோம்." உலகம் தர்மத்தையே மறந்து, அநீதியில் மூழ்கியுள்ளது; ஆனாலும், உம்மிடமிருந்து எழும் இந்தச் செயல் உம்மை அர்ச்சிப்பதற்காகவே. இங்கு யார், எவ்வளவு வலிமை கொண்டவராக இருந்தாலும், தூங்காமல் இருப்பவனின் வாழ்நம்பிக்கையை திடீரென துண்டிக்க முடியும்? அவருக்கு வணக்கம். "நீங்கள், பகவானே, நீதிமான்களைப் பாதுகாக்கவும், தீயோரை அடக்கவும் உலகில் அவதரித்துள்ளீர்கள். உம்முடைய கட்டளையை மீற யார் முடியும்? அல்லது, யார் தங்கள் செயல்களின் பலனை அடைவார்கள்? எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. "அரசர்களின் இன்பம் கனவுபோல்; அது பிறர்மீது சார்ந்தது; எப்போதும் பயத்தில் இருக்கிறோம்; உயிரற்ற வாழ்க்கையைச் சுமக்கிறோம். உம்மிடம் எளிதாகக் கிடைக்கும் ஆனந்தத்தை விட்டுவிட்டு, உம்முடைய மாயையால் மயங்கிக் கொண்டு இங்கு பெரும் துன்பம் அனுபவிக்கிறோம். "எனவே, உம்முடைய பாதம் புகலிடம் நாடுவோரது துக்கத்தை நீக்குகிறது; மாகதனின் செயலால் கட்டப்பட்ட நாங்கள் விடுதலை பெற உம்மை வேண்டுகிறோம். பத்து ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான வலிமையுள்ள நீங்கள், அரசனை அடக்கினீர்கள்; அவன் சிங்கம் போல எங்களைத் தன் அரண்மனையில் அடைத்தான். "உலகை வெல்வதில் பெருமை கொண்ட அவனை, இருபத்திரண்டு முறை போரில் அவன் சக்கரத்தை உடைத்து தோற்கடித்தீர்கள்; இப்போது அவன் உம்முடைய ஜனங்களை வருத்துகிறான்; ஜெயிக்க முடியாதவனே, தக்கபடி செய்க." அந்த தூதர் கூறினார்: "இவ்வாறு, மாகதனால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, உம்மை காண விரும்பும் அந்த அரசர்கள் உம்முடைய பாதத்தில் அடைக்கலம் புகுகின்றனர்; தயவு செய்து இவர்களுக்கு நன்மை செய்யுங்கள்." அந்த சமயத்தில், அந்த தூதன் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, தெய்வீகமான நாரத முனிவர், தங்க நிற ஜடைகளுடன், திடீரென சூரியனைப் போல் பிரகாசித்து தோன்றினார். அவரைக் கண்டதும், உலகங்களின் ஈசனான பகவான் கிருஷ்ணர், தன் சபை மற்றும் சேவகர்களுடன் எழுந்து, மகிழ்ச்சியுடன் தலையை வணங்கினார். அவரை உரிய மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொண்டு, ஆசனத்தை வழங்கி, கிருஷ்ணர் அவரை நம்பிக்கையுடனும் பக்தியுடனும் இனிய வார்த்தைகளால் வரவேற்றார். "இன்று மூன்று உலகங்களிலும் எல்லாம் நலமா? பயமின்றி இருக்கிறதா? உம்முடைய பயணம் உலகில் தர்மத்தை வளர்க்கிறது," என்று கேட்டார். "உலகங்களில் உங்களுக்கு தெரியாதது எதுவும் இல்லை; அதனால், பாண்டவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்," என்று கேட்டார். நாரதர் கூறினார்: "பகவானே, உம்முடைய மாயையை நான் பலமுறை பார்த்திருக்கிறேன்; அதைக் கடக்க இயலாதது. நீர் உயிரினங்களில் உம்முடைய சக்தியால் நடமாடுகிறீர்; உம்முடைய மகிமை மரத்தில் மறைந்துள்ள தீ போல மறைந்துள்ளது; எனவே எதிலும் எனக்கு ஆச்சரியம் இல்லை. "உம்முடைய செயல்களை யார் அறிய முடியும்? நீர் உலகை உம்முடைய மாயையால் உருவாக்கி, மீண்டும் இழுக்கிறீர். காணப்படும் அனைத்தும் அறிவின் பிரதிபலிப்பு மட்டுமே. எல்லா வேறுபாடுகளுக்கும் அப்பாற்பட்ட உம்மை வணங்குகிறேன். "சம்சாரத்தில் அலைந்து திரியும் ஆத்மாவுக்குத் தாரகமாக இருப்பவர், உடலால் வரும் துன்பத்தை அறியாதவர், தம் லீலையால் தம் புகழை வளர்க்கும் பகவான்—இருளை நீக்கும் அவனை நான் சரணடைகிறேன். "ஆனால், ப்ரஹ்மனே, உம்முடைய பக்தரான பாண்டுவின் மகன் உலகை ஆச்சரியப்படுத்தும் காரியத்தைச் செய்வதை நான் சொல்கிறேன். "பாண்டுவின் மகன், ப்ரஹ்மாவின் நிலையை விரும்பி, உம்மை ராஜசூய யாகத்தில் அர்ச்சிக்க விரும்புகிறார். நீங்கள் இதற்குச் சம்மதிக்க வேண்டும். "அந்த உன்னத யாகத்தில், தேவர்கள் மற்றும் புகழ்பெற்ற அரசர்கள், உம்மைக் காண விழைந்து கூடுவார்கள். "உம்மை கேட்பதும், பாடுவதும், தியானிப்பதும் கூட அருகில் இருப்பவர்களைத் தூய்மையாக்கும்; பார்த்தோ, தொடந்தோ என்ன ஆகும்? "உம்முடைய பாதத்தின் புகழ் விண்ணிலும், மண்ணிலும், பாதாளத்திலும் பரவியுள்ளது; அந்த பாதத்திலிருந்து பாயும் நீர்—வானில் மந்தாகினி, கீழே போகவதி, இங்கு கங்கை—உலகைத் தூய்மையாக்குகிறது; அந்த நீர் எல்லா உலகங்களுக்கும் நன்மை செய்யட்டும். "பின்னர், உம்முடைய தரப்பினர் எல்லோரும் வெற்றிக்காக ஆசைப்படும் போது, கேசவன் இனிமையான புன்னகையுடன் தன் சேவகர் உத்தவரை அழைத்து, 'நீங்கள் எங்கள் கண்கள்; நல்ல நண்பர்; ஆலோசனையின் சாரமும், நோக்கும் அறிந்தவர்; என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கூறுங்கள்; நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டு அதன்படி நடப்போம்,' என்றார். "அப்பொழுது, எல்லாம் அறிந்தவராக இருந்தும், உத்தவர் தாழ்மையுடன் தலை குனிந்து, உத்தரவைக் கண்டு ஏற்று, பதிலளித்தார்." இவ்வாறு, பத்தொன்பதாம் ஸ்கந்தத்தின் எழுபது அதிகாரம் முடிகிறது. அடுத்து, உத்தவரின் பதில்: "நாரத முனிவர் கூறியபடி, நீர் யாகத்துக்கு ஆலோசகராக இருந்து, உம்முடைய பக்கத்து சகோதரனைக் காப்பாற்றி, அடைக்கலமாக வரும் அரசர்களுக்கு புகலிடம் அளிக்க வேண்டும்," என்று கூறினார்.