கிருஷ்ணரால் முழுமையாக மரியாதை செய்யப்பட்டு, செல்வம், காமம், தர்மம் ஆகியவற்றில் மனதை அர்ப்பணித்திருந்த அவர், திருப்தியுடன், மனதில் ஒரே கிருஷ்ணரை நினைத்து, அங்கிருந்து புறப்பட்டார். இவ்வாறு, மனித வாழ்வின் வழியைப் பின்பற்றி, எல்லா உயிர்களுக்காக சக்தியை எடுத்துள்ள நாராயணன், பதினாறு ஆயிரம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மகளிரால் சூழப்பட்டு, அவர்கள் வெட்கமான, நட்பான பார்வைகளும் புன்னகையுமுடன் மகிழ்ந்தார். இவையெல்லாம், ஹரியின் இங்கு செய்த செயல்கள், இந்த உலகத்தின் உருவாக்கத்திற்கும் அழிவிற்கும் காரணமானவை; அவை வேறு எந்த நோக்கமும் இல்லாதவை. இச்செயல்களை, யார் பாடினாலும், கேட்டாலும், அனுமதித்தாலும், அவர்கள் விடுதலைப் பாதையில் பரமாத்மாவுக்கான பக்தி பெறுவார்கள். இவ்வாறு, பாகவத புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பாதியில் உள்ள அறுபத்தொன்பதாவது அதிகாரமான ‘கிருஷ்ணரின் குடும்ப வாழ்க்கை தரிசனம்’ முடிகிறது. அதன்பின், காலை விடியத் தொடங்க, சேவல்கள் கூவ, பிரிவால் வருந்திய கிருஷ்ணரின் மனைவிகள் தங்கள் கணவரினால் அணைக்கப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில், பறவைகள் விழித்துப் பாடிக்கொண்டே கிருஷ்ணரைப் புகழ்ந்தது போலத் தோன்றியது; மந்தரா காடிலிருந்து வீசிய மெலிதான காற்றால் அவை உண்டான ஆற்றலை வெளிப்படுத்தின. சிறிது நேரம், வைதர்பி அழகிய கணவரின் அணைப்பிலிருந்து பிரிந்த துயரத்தைத் தாங்க முடியாமல் இருந்தாள். பிரம்ம முகூர்த்தத்தில், எழுந்து நீர் தொடந்து, மனம் தெளிவுடன், இருள் கடந்த தன்னைத் தானே தியானித்தார் மாதவன். அவர் ஒருவன், சுய பிரகாசமானவன், ஒரே ஆன்மா, அழியாதவன், நித்திய சுத்தன்; அவன் தான் பிரம்மம் என அழைக்கப்படுகிறான். அவனது சக்திகளால் உருவாக்கமும் அழிவும் நிகழ்கின்றன; அவனது ஆனந்தம் அவற்றின் மூலம் வெளிப்படுகிறது. பிறகு, தூய நீரில் நன்கு குளித்து, சுத்தமான உடைகள் அணிந்து, தர்மத்தில் சிறந்தவர் ஆகி, அவ்வரிசையில் யாகங்கள் செய்து, நெருப்பில் ஹோமம் செய்து, கட்டுப்பட்ட மொழியில் பிரம்மத்தை உச்சரித்தார். உதயமான சூரியனை வணங்கி, தன்னுடைய உடல் பாகங்களையும், தேவர்கள், முனிவர்கள், பிதர்கள், மூத்தோர், பிராமணர்கள் ஆகியோரையும் பக்தியுடன் வழிபட்டார். அதன்பின், பொன்னால் செய்யப்பட்ட கொம்புகளும், முத்து மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டும், பாலை வழங்கும், ஆரோக்கியமான, கன்றுகளுடனும், நறுமண உடைகளுடனும் கூடிய நல்ல பசுக்களை பிராமணர்களுக்கு தந்தார். மேலும், அலங்கரிக்கப்பட்ட பிராமணர்களுக்கு, தினமும் வெள்ளி நிறமான கொம்புகளையுடைய பசுக்கள், துணிகள், மான் தோல்கள், எள் ஆகியவற்றையும் கொடுத்தார். பசுக்கள், பிராமணர்கள், தேவர்கள், மூத்தோர், ஆசான்கள், அனைத்து உயிர்களையும் வணங்கி, தன்னிடமிருந்து பிறந்த நன்மை தரும் பொருட்களைத் தொடந்து, ஆசீர்வாதம் பெற்றார். மனிதர்களுக்குத் தகுந்த அலங்காரமான உடை, நகைகள், தெய்விக மலர்கள், நறுமணங்கள் ஆகியவற்றை அணிந்து, மனித குலத்தின் அலங்காரமாக விளங்கினார். யாகக் குண்டத்தையும், கண்ணாடியையும் பார்த்து, பசுக்கள், காளைகள், பிராமணர்கள், தேவர்கள் ஆகியோருக்கு தானம் செய்து, அரண்மனை மகளிர் மற்றும் குடிமக்கள் ஆகிய எல்லா வகையினரின் விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்து, அவர்களது ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்றார். மலர்கள், வெற்றிலை, நறுமணங்கள் முதலியவற்றை முதலில் பிராமணர்களுக்குப் பகிர்ந்து, பிறகு நண்பர்கள், பணியாளர்கள், மனைவிகள் ஆகியோருக்கும் வழங்கி, பின்னர் தானும் அனுபவித்தார். அந்த நேரத்தில், சூதன், சுக்ரீவ முதலிய நல்ல குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட அதிசய ரதத்தை முன் கொண்டு வந்து, வணங்கி நின்றான். கிருஷ்ணர், சூதனின் கரத்தைத் தன் கரத்தில் பிடித்து, சத்யகி, உத்தவனுடன் ரதத்தில் ஏறி, கிழக்கு மலையிலிருந்து எழும் சூரியனைப் போல பிரகாசித்தார். அரண்மனை மகளிர் அவரை வெட்கத்துடன், காதலுடன் பார்த்து, கடினமாகப் பிரிவை ஏற்றுக்கொண்டு, அவர் புன்னகையுடன், அவர்களின் மனதை ஈர்த்து, புறப்பட்டார். அனைத்து வ்ருஷ்ணிகளாலும் சூழப்பட்டு, அவர் ‘சுதர்மா’ எனும் சபை மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார்; அங்கு அமர்ந்தவர்கள் ஆறு விதமான துன்பங்களிலிருந்து விடுபட்டவர்கள். அங்கு, உயர்ந்த சிங்காசனத்தில் அமர்ந்த இறைவன், தன் பிரபையால் எல்லா திசைகளையும் ஒளிரச் செய்து, வீரமான யாதவர்கள் சூழ, விண்ணில் நட்சத்திரங்கள் சூழ்ந்த நிலவைப் போலத் தோன்றினார். அங்கு, அரங்க நிர்வாகிகள், நடன ஆசிரியர்கள், பலவிதமான சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியுடனும் வந்து, நடனக்காரர்கள் தனித்துவமான தாண்டவ நடனங்களை ஆடினர். மிருதங்கம், வீணை, முரசு, புல்லாங்குழல், தாளம் ஆகிய இசைக்கருவிகள் ஒலிக்க, அவர்கள் பாடி, புகழ்ந்து, சுதர்கள், மகதர்கள், பாரர்கள் புகழ்ச்சி பாடினர். அங்கு, சில பிராமணர்கள் அமர்ந்து, வேதத்தில் தேர்ந்தவர்கள், பழைய நீதிமானான அரசர்களின் கதைகளை விவரித்தனர். அப்போது, அரசர், ஒருவரை எப்போதும் இல்லாத வகையில் வந்தவராகக் கண்டனர்; வாசல்காப்பாளர்கள் அவரை பகவானிடம் அறிவித்து உள்ளே அழைத்தனர். அவர் கிருஷ்ணருக்கு அஞ்சலியுடன் வணங்கி, அரசர்களுக்குப் ஜராசந்தனால் ஏற்பட்ட சிறை துன்பத்தை அறிவித்தார். ஜராசந்தன் வெற்றிபெறாத அரசர்களை சிறையில் அடைத்திருந்தான்; இருபத்து ஆயிரம் குழுக்கள் கிரிவிராஜாவில் சிறைபிடிக்கப்பட்டிருந்தனர். அந்த அரசர்கள், “கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, அளவிலாத ஆன்மா, அடைக்கலம் புகும் அனைவரின் பயத்தை அகற்றுபவர், உலக வாழ்க்கையில் பயந்து, மனம் குழம்பிய நாங்கள் உன்னிடம் அடைக்கலம் வந்துள்ளோம்,” என்று கூறினர். “உலகம் தர்மம் புறக்கணித்து, அதர்மத்தில் மூழ்கியுள்ளது; ஆனால் இந்தச் செயல் உன்னிடமிருந்து எழுந்தது, உன்னை வழிபடுவதற்காக. இங்கு யாரேனும், எவ்வளவு வலிமை உடையவராக இருந்தாலும், தூங்காத ஒருவரின் உயிர் நம்பிக்கையைத் திடீரென துண்டித்தால், அவருக்கு வணக்கம். நீ, இறைவா, நீதிமான்களைப் பாதுகாக்கவும், தீயவர்களை அடக்கவும் உலகில் அவதரித்துள்ளாய். உன் கட்டளையை மீற யார் ஆளாக முடியும்? அல்லது, யாருக்கு தங்கள் செயல்களின் பலன் கிடைக்கும்? எங்களுக்கு அது தெரியவில்லை. அரசர்களின் மகிழ்ச்சி கனவு போன்றது; பிறர்மீது சார்ந்தது; எப்போதும் பயத்தில் வாழ, இறந்தவரைப் போல வாழ்கிறோம். உன்னால் எளிதில் பெறக்கூடிய, கவலையில்லா ஆனந்தத்தை விட்டுவிட்டு, உன் மாயையால் ஏமாற்றப்பட்டு, பெரும் துன்பம் அனுபவிக்கிறோம்; எங்கள் நிலை மிகவும் பரிதாபமானது. எனவே, உன் பாதங்கள் அடைக்கலம் புகும் அனைவரின் துயரைத் துடைக்கும்; மகதனின் செயலில் கட்டப்பட்ட நாங்களைக் காப்பாற்ற வேண்டும். பத்து ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான வலிமை கொண்ட நீயே, மிருகங்களில் சிங்கம் போல் நம்மை அவனது அரண்மனையில் அடைத்த அரசனை அடக்கினாய். அவன், உலகத்தை வெல்லும் பெருமையில் உறுதியுடன் இருந்தவன், நீயே, எல்லா சக்தியும் கொண்டோனாக, போர்களில் அவனது சக்கரத்தை இருபத்து இரு முறை உடைத்தாய். இப்போது அவன் உன் ஜனங்களை வருத்துகிறான்; வெல்ல முடியாதவனே, தயவு செய்து உரிய முறையில் நட. அரசர் தூதர் கூறினார்: “இவ்வாறு, மகதனால் சிறைபிடிக்கப்பட்டு, உன்னைப் பார்க்க ஆவலுடன், அவர்கள் உன் பாதங்களில் அடைக்கலம் புகுந்துள்ளனர். இந்த துன்புற்றவர்களுக்கு நலம் அருள வேண்டும்.” அப்போது, தூதர் இவ்வாறு உரைத்தபோது, தெய்வீக முனிவர் நாரதர், சிவப்புக் கூந்தல் கொண்டு, சூரியனைப் போல் திடீரென தோன்றினார். அவரைக் கண்டதும், உலகின் எல்லா இறைவர்களின் இறைவன் கிருஷ்ணர், தன் சபை மற்றும் சுற்றியுள்ளவர்களுடன் எழுந்து, மகிழ்ச்சியுடன் தலையை வணங்கினார். அவரை முறையாக மரியாதை செய்து, இருக்கை அளித்து, கிருஷ்ணர் இனிமையான வார்த்தைகளால் நாரதரிடம் பேசி, பக்தி, மரியாதையுடன் அவரை திருப்தி செய்தார். “இன்று மூன்று உலகங்களிலும் நலமா? பயமின்றி உள்ளனவா? உமக்கு எங்கும் அறியாதது எதுவும் இல்லை; அதனால், பாண்டவர்கள் என்ன திட்டமிடுகிறார்கள் என்பதைத் தெரிவிக்க வேண்டும்,” என்று கேட்டார்.