அப்போது, அந்த ஷி பகவானை நோக்கி, "யுகங்களும் உலகங்களும் உமது புகழால் நிரம்பியுள்ளன; நான் அவற்றிற்குச் சென்று உமது விளையாட்டு லீலைகளைப் பாடிக்கொண்டு திரிவேன். அவை உலகத்தையே புனிதமாக்கும். எனக்கு அனுமதி அளியுங்கள், பிரபுவே," என்று பணிவோடு வேண்டினார். அதற்குப் பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் மிக அருளுடன் பதிலளித்தார்: "மகனே, நான் இவ்வுலகில் க்ருஹஸ்தர்களின் கடமைகளைப் போதித்து, அவர்களின் அனுமதியோடு அவற்றைச் செய்பவனும், உரையாடுபவனும் ஆக இருக்கிறேன். இதை உலகிற்கு எடுத்துக் காட்டவே இங்கே வந்தேன். எனவே, நீ கவலைப்பட வேண்டாம்." இவ்வாறு, அந்த ஷி, க்ருஹஸ்தர்களுக்குரிய தூய்மையான தர்மங்களைப் பின்பற்றி வாழ்ந்தபோது, அவர் வீடு வீடாகவும், எல்லா இடங்களிலும் ஒரே பரிபூரணராக நிறைந்திருக்கும் பகவானைத் தெளிவாகக் கண்டார். கிருஷ்ணரின் அளவற்ற யோகமாயையை அவர் மீண்டும் மீண்டும் காணும் போது, அந்த முனிவர் ஆச்சரியத்திலும், ஆழ்ந்த ஆர்வத்திலும் முழுகினார். பின்னர், கிருஷ்ணர் அவரை முழுமையாக மரியாதை செய்து, அர்த்த, காம, தர்மம் ஆகிய வாழ்க்கை நோக்கங்களில் மனத்தைத் திருப்பியவராய், அவரை மகிழ்ச்சியோடு நினைத்தபடி அனுப்பினார். இவ்வாறு, நாராயணன், எல்லா ஜீவராசிகளுக்காக தன் சக்தியைக் கொண்டாடி, பதினாறாயிரம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மகளிருடன், அவர்களின் வெட்கமும், புன்னகையுடனும், நட்புடனும் சூழப்பட்டு, மனித வாழ்க்கையின் வழியை நிறைவேற்றினார். இங்கே ஹரியின் யாவும் செயல்கள், அவை உலகத்தின் ஸ்ருஷ்டி, லயத்திற்கு காரணமாகவும், வேறு எந்த நோக்கமுமின்றி நிகழ்ந்தவை. அவற்றை யார் பாடினாலும், கேட்டாலும், ஏற்றுக்கொண்டாலும், அவர்களுக்கு விடுதலைப் பாதையில் பக்தி பிறக்கும். இதுவே, 'கிருஷ்ணரின் குடும்ப வாழ்க்கை தரிசனம்' எனும் அறுபத்தொன்பதாவது அதிகாரம் முடிவதைக் குறிக்கும். பிறகு, காலையில், கீச்சும் சேவல்கள் எழுந்த போது, பிரிவால் பீடிக்கப்பட்ட பெண்கள் தங்கள் கணவர்களால் அணைக்கப்பட்டனர். பறவைகள் விழித்து, மந்தர வனத்திலிருந்து வீசும் மென்மையான காற்றால் தூண்டப்பட்டு, தூங்காமல் கிருஷ்ணரைக் குறித்து பாடும் போல இருந்தன. அந்த நேரத்தில், வைதர்பி, தனது பிரியமானவரின் அணைப்பிலிருந்து சிறிது நேரம்கூட பிரிய முடியாமல் துடித்தாள். பிரம்ம முகூர்த்தத்தில், மாதவன் எழுந்து, நீர் தொடந்து, மனதைத் தெளிவாக்கி, இருளுக்கு அப்பாற்பட்ட தன்னைத் தானே தியானித்தார். அவர், சுய பிரகாஷமானவர், தனித்துவமானவர், அழிவில்லாதவர், எப்போதும் தூய்மையானவர்; அவரே ப்ரஹ்மம் என அழைக்கப்படுபவர். அவருடைய சக்திகளால் உலகம் தோன்றியும், மறைந்தும், ஆனந்தம் வெளிப்படும். பின்னர், தூய நீரில் நன்கு குளித்து, சுத்தமான vasthram அணிந்து, தர்மத்தில் சிறந்தவர், முறையாக யாகங்கள் செய்து, நாவை கட்டுப்படுத்தி, ப்ரஹ்மத்தை உச்சரித்தார். உதயமான சூரியனை வணங்கி, தன் ஆத்மாவின் பகுதி பகுதியை திருப்திப்படுத்தி, தேவர்கள், முனிவர்கள், பித்ருக்கள், மூப்பர்கள், பிராமணர்கள் ஆகியோரையும் வழிபட்டார். அவர், தங்கக்கொம்பும், முத்துமாலையாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பசுமை, பால்வளமுள்ள, நல்ல உடையுடன் கூடிய பசுக்களை பிராமணர்களுக்குப் பரிசளித்தார். மேலும், வெள்ளி நகங்கள், சுத்த vasthram, மான் தோல், எள்ளு ஆகியவற்றுடன் கூடிய பசுக்களை, அலங்கரிக்கப்பட்ட பிராமணர்களுக்கு தினமும் வழங்கினார். பசுக்கள், பிராமணர்கள், தேவர்கள், மூப்பர்கள், ஆசாரியர்கள், எல்லா ஜீவராசிகளுக்கும் வணங்கி, தானே பிறந்த மங்கள பொருள்களைத் தொட்ந்து, ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்றார். பிறகு, தன் vasthram, ஆபரணம், தெய்விக மலர் மாலைகள், வாசனை திரவியங்கள் அணிந்து, மனித குலத்தின் அலங்காரமாகத் திகழ்ந்தார். யாகக் குண்டம், கண்ணாடி முதலியவற்றை நோக்கி, பசு, காளை, பிராமணர், தேவதை ஆகியோருக்கு தானம் செய்து, நகரவாசிகள், அந்தப்புர மகளிர் ஆகிய எல்லா வர்க்கத்தாரும் திருப்தியடையும்படி, அவர்களின் ஆசைகளை நிறைவேற்றினார். மலர் மாலைகள், பாக்கு, வாசனை திரவியங்களை முதலில் பிராமணர்களுக்குப் பகிர்ந்து, அதன்பின் நண்பர்கள், சேவகர்கள், மனைவிகள் ஆகியோருக்கு வழங்கி, பிறகு தானும் அனுபவித்தார். அந்த சமயத்தில், சூதர் ஒருவன், சுக்ரீவ முதலிய குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட விசித்திரமான ரதத்தை கொண்டு வந்து, வணங்கி நின்றான். கிருஷ்ணர், சூதரின் கையைப் பிடித்து, சத்யகி, உதவவுடன், கிழக்கு மலைக்குப் பின் எழும் சூரியனைப் போல பிரகாசித்து, அந்த ரதத்தில் ஏறினார். அவரை அந்தப்புர மகளிர் வெட்கமும், பாசத்துடனும் பார்வையிட்டனர்; கஷ்டமாக அவரை விடைபெறச் செய்தனர். அவர் புன்னகையுடன், அவர்களின் மனதை வென்று, புறப்பட்டார். அப்போது, எல்லா வ்ருஷ்ணிகளாலும் சூழப்பட்டு, 'சுதர்மா' எனும் சபையரங்கில் நுழைந்தார். அங்கு அமர்ந்திருப்போர் ஆறு விதமான துக்கங்களிலிருந்து விடுபட்டவர்கள். அந்த சபையில், உயர்ந்த சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்த பகவான், தன் பிரபையால் எல்லா திசைகளையும் ஒளிரச் செய்தார். வீரமான யாதவரால் சூழப்பட்டு, விண்ணில் நட்சத்திரங்களுக்கு நடுவே சந்திரன் இருப்பதைப் போலத் தோன்றினார். அங்கு, அரங்க மேதை, நடன ஆசான்கள், பல்வேறு விதமான சிரிப்பும், மகிழ்ச்சியுடனும் வந்து, தன்டவ நடனங்களைச் செய்தனர். மிருதங்கம், வீணை, முரசு, புல்லாங்குழல், தாளங்கள் ஆகிய இசையுடன் அவர்கள் பாடினர், புகழ்ந்தனர்; சூதர், மகதர், புகழ் பாடும் கவிஞர்கள் வாழ்த்தினர். அங்கு, சில பிராமணர்கள், ப்ரஹ்மத்தை அறிந்தவர்கள், முன்னோர் புகழ் பெற்ற அரசர்களின் கதைகளை விவரித்தனர். அப்போது, அரசனே, ஒருவரும் இதுவரை கண்டிராத அபூர்வ வடிவத்துடன் ஒருவன் வந்தான்; கதவுக்காப்பாளர்கள் அவனை பகவானிடம் அறிவித்தனர். அவன் கிருஷ்ணரை வணங்கி, இணைந்த கரங்களுடன், ஜராசந்தரால் சிறையில் வைக்கப்பட்டுள்ள அரசர்களின் துயரை அறிவித்தான். அவர்களில், யார் ஜராசந்தரின் ஆட்சி ஏற்க மறுத்தாரோ, அவர்கள் அனைவரும் அவனால் கட்டாயமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்கள்; இருபது ஆயிரம் குழுக்கள் கிரிவ்ரஜாவில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார்கள். அந்த அரசர்கள் கூறினார்கள்: "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, அளவற்ற ஆன்மா, அடைக்கலம் புகுபவர்களின் பயத்தை நீக்கும் பிரபு, உலக வாழ்க்கையில் பயந்து, மனதில் குழப்பமடைந்தோம்; உம்மிடம் அடைக்கலமாய் வந்தோம்." "உலகம் அநியாயத்திலும், தர்மம் மறந்தும் மூழ்கியுள்ளது; ஆனாலும், இச்செயல் உம்மிடமிருந்து எழுந்து, உம்மை வழிபடுவதற்காகவே நிகழ்கிறது. இங்கு யார் பலவானாக இருந்தாலும், தூங்காதவரின் உயிர்நம்பிக்கையை திடீரென துண்டிப்பவர் யாரோ, அவருக்குப் பணிவோம்." "பிரபுவே, நீர் தர்மாதிகாரிகளைப் பாதுகாத்து, அதர்மிகளைக் குறைக்கும் பொருட்டு உலகில் அவதரித்துள்ளீர். உமது கட்டளையை மீற யார் முடியும்? அல்லது, யாருக்குத் தங்கள் செயல்களின் பலன் கிடைக்கும்? எங்களுக்குத் தெரியவில்லை." "அரசர்களுக்கான இன்பம் கனவுபோல், பிறரால் கட்டுப்படும்; எப்போதும் பயத்தில், உயிரில்லாதவரைப் போல் வாழும் வாழ்க்கையின் சுமையை சுமக்கின்றோம். உம்மை உடையவனாக, சுலபமாகக் கிடைக்கும் ஆனந்தத்தை விட்டுவிட்டு, உமது மாயையால் ஏமாற்றப்பட்டு, பெரும் துயரத்தில் வீழ்ந்துள்ளோம்." "எனவே, உமது பாதங்கள் தாங்கும் அனைவரது துயரை நீக்கும் பிரபுவே, நாங்கள் மகதனின் செயலால் கட்டப்பட்டுள்ளோம்; எங்களை விடுவிக்க வேண்டும். பத்து ஆயிரம் யானைகளின் பலம் உடைய நீர் ஒருவனே, எங்களைப் பழைய ராஜாவின் அரண்மனையில் அடைத்தவனை அடக்கினீர்." "அவன், உலகை வெல்வதில் பெருமை கொண்டவன், மீண்டும் மீண்டும் உம்மால் போரில் இருபத்தைந்து முறை தோற்கடிக்கப்பட்டான். இப்போது உமது ஜனங்களை அவன் துன்புறுத்துகிறான்; வெல்ல முடியாதவரே, தகுந்தபடி செய்ய வேண்டும்." அந்த தூதர் கூறினான்: "இவ்வாறு, மகதனால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, உம்மை காண விரும்பும் அரசர்கள், உமது பாதத்தில் அடைக்கலம் புகுகிறார்கள். தயவுசெய்து, இந்த துன்புற்றவர்களுக்கு நன்மை செய்ய வேண்டும்." இவை நடந்துகொண்டிருக்கும்போது, அந்த அரச தூதர் பேசிக் கொண்டிருந்தபோதே, தங்கம் போன்ற நிறமுடைய ஜடைகள் உடைய தெய்வீக முனிவர் நாரதர், சூரியன் திடீரென தோன்றும் போல், அங்கு வந்து தோன்றினார்.