ஒரு நாள், நாரதர், யோகிகளின் தலைவன் ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் யோகமாயையை அறிய விரும்பி, அவர் மற்றொரு மனைவியின் இல்லத்தில் பிரவேசித்தார். அங்கு, ஸ்ரீகிருஷ்ணர் தனது அன்புக் கணவியுடன், உட்தவனுடன் சேர்ந்து பாசாங்காக கையொப்பம் போடும் விளையாட்டில் ஈடுபட்டிருந்தார். நாரதர் வந்த உடனே, பெரிய பக்தியுடன் எழுந்து, ஆசனமும் மரியாதையும் வழங்கி அவரை வரவேற்றார்கள். அப்போது, ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அறியாதவன் போல், “ஓ பிரபு, நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள்? எங்களைப் போன்ற குறைபாடுடையவர்கள், முழுமையான உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?” என்று கேட்டார். இருந்தாலும், “ஓ பிராமணா, இந்த அழகிய அவதாரத்தைப் பற்றி எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்,” என்று கேட்டார். ஆனால், நாரதர் அதிசயத்துடன் எழுந்து, அமைதியாக அடுத்த இல்லத்திற்கு சென்றார். அங்கு, கோவிந்தர் தனது இளைய மகன்களுடன் மகிழ்ச்சியாக விளையாடிக் கொண்டிருந்தார். மற்றொரு இல்லத்தில், அவர் குளிக்கத் தயாராக இருந்தார். வேறு இடத்தில், அவர் யாகங்களில் ஹோமம் செய்து, ஐந்து விதமான யாகங்கள் நடத்தி, சில இடங்களில் பிராமணர்களை உணவளித்து, பிற இடங்களில் அவர் உண்டதைப் பார்த்தார். சில இடங்களில், அவர் சாயங்கால வேளையில் வேதங்களை உச்சரித்து, மொழியை கட்டுப்படுத்தி அமர்ந்திருந்தார்; வேறு இடத்தில், வில், வாள், கேடயம் கொண்டு வீரர்களின் பாதையில் நடந்தார். இன்னும் சில இடங்களில், அவர் குதிரைகள், யானைகள், ரதங்கள் கொண்டு பாலராமருடன் சுற்றிப் பயணித்தார்; வேறு இடத்தில், பல்லக்கில் சாய்ந்து, பாராட்டும் கவிஞர்களால் புகழப்பட்டார். சில இடங்களில், உட்தவனைப் போன்ற அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனையில் ஈடுபட்டிருந்தார்; வேறு இடத்தில், அரண்மனையின் சிறந்த பெண்கள் சூழ, நீராடும் விளையாட்டில் இருந்தார். சில இடங்களில், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட பசுக்களை முன்னணி பிராமணர்களுக்கு வழங்கினார்; வேறு இடத்தில், புண்ணியமான கதைகள், புராணங்களை கேட்டார். சில சமயங்களில், அவர் தனது அன்புக் கணவியுடன் வீடுகளில் நகைச்சுவை கதைகளால் சிரித்தார்; மற்ற இடங்களில், தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டிருந்தார். ஒரு இடத்தில், அவர் தனியாக அமர்ந்து, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட பரமபுருஷனை தியானித்தார்; வேறு இடத்தில், குருமார்களுக்கு சேவை செய்து, அவர்களுக்கு உகந்த பரிசுகளை வழங்கினார். சில இடங்களில், கேசவன் சிலருடன் நட்புறவு ஏற்படுத்தினார்; வேறு இடங்களில், போர் செய்தார்; இன்னும் சில இடங்களில், பாலராமருடன் சேர்ந்து தர்மவான்களின் நன்மையை ஆலோசித்தார். சரியான நேரத்தில், தனது மகன்கள், மகள்களுக்கு தகுந்த துணைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, திருமணங்களை ஏற்பாடு செய்து, அவர்களுக்கு பொருளாதார ஆதரவும் வழங்கினார். மக்கள், குழந்தைகளின் பயணம், உபநயனம் போன்ற பெரிய விழாக்களை அவர் நடத்தினார். இதைக் கண்டு, யோகமாயையின் அதிசயத்துக்கு உலகமே வியந்தது. சில இடங்களில், சக்திவாய்ந்த யாகங்கள் மூலம் அனைத்து தேவர்களையும் வழிபட்டார்; வேறு இடத்தில், கிணறு, தோட்டம், மடங்கள் போன்றவை அமைத்து தர்மம் நிறைவேற்றினார். சில இடங்களில், சிந்து நாட்டுப் பந்தியில் ஏறி வேட்டையாடினார்; அங்கு, யாகத்திற்காக விலங்குகளை வேட்டையாடி, யாதவர்கள் சூழ்ந்து இருந்தார். அவ்வப்போது, யோகத்தின் தலைவன், வெளிப்படாத ரூபத்தில், அந்தரங்க இல்லங்களிலும் வெளிப்புறத்திலும், பல்வேறு நிலைகளை அனுபவிக்க விரும்பி உலாவினார். இதையெல்லாம் பார்த்து, நாரதர், முகத்தில் ஒரு புன்னகையுடன், ஹ்ருஷீகேசனிடம் பேசினார். அவர், கிருஷ்ணரின் யோகமாயையும், மனிதர்களைப் போல நடந்து கொண்டதையும் நேரில் கண்டிருந்தார். “உங்கள் யோகமாயை எங்களுக்குத் தெரியும், அது மாயையில் நிபுணர்களுக்கும் எளிதில் புரியாதது; யோகிகளின் தலைவனாகிய உங்களிடமிருந்து, பாத சேவையின் வழியாக அது வெளிப்படுகிறது,” என்றார் நாரதர். “பிரபு, உங்கள் புகழால் நிரம்பிய உலகங்களுக்கு நான் செல்ல அனுமதியுங்கள்; உங்கள் லீலைகளைப் பாடிக்கொண்டு, நான் உலாவ விரும்புகிறேன்,” என்று கேட்டார். அப்போது, ஸ்ரீகிருஷ்ணர், “நான் க்ருஹஸ்தர்களின் கடமைகளைச் சொல்வதும், செய்வதும் அவர்களது ஒப்புதலோடு தான்; இதை உலகத்திற்கு கற்பிப்பதற்காகவே நான் இவ்வுலகில் வந்தேன். எனவே, என் மகனே, கவலைப்படாதே,” என்று பதில் அளித்தார். இவ்வாறு, கிருஷ்ணர், க்ருஹஸ்த தர்மங்களை நிரப்பி, ஒவ்வொரு இல்லத்திலும் ஒரேபோல் நிகழ்ந்ததை நாரதர் கண்டார். கிருஷ்ணரின் எல்லையில்லா சக்தியால் நிகழும் யோகமாயையின் பெருமையை மீண்டும் மீண்டும் கண்டு, அந்த முனிவர் அதிசயத்திலும் ஆர்வத்திலும் மூழ்கினார். கிருஷ்ணர், தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவற்றில் மனதை செலுத்தி, நாரதரை முழுமையாக மரியாதை செய்து, அவரை மகிழ்ச்சியுடன் அனுப்பினார். நாரதர், மனதில் கிருஷ்ணரை மட்டுமே நினைத்து, புறப்பட்டார். இவ்வாறு, அனைத்து ஜீவராசிகளுக்காக தனது சக்தியை எடுத்துக் கொண்டு, நாராயணன், பதினாறாயிரம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண்களின் நடுவே, அவர்கள் வெட்கம், நட்பு கலந்த பார்வை, புன்னகை ஆகியவற்றை அனுபவித்து, மனித வாழ்க்கையின் பாதையில் இருந்தார். இங்கே ஹரியின் செய்யும் எந்த செயலும், படைப்பு, அழிவுக்குக் காரணமானவை, வேறு எந்த நோக்கமும் இல்லாதவை; அவற்றை யார் பாடினாலும், கேட்டாலும், ஏற்றாலும், அவர்களுக்கு பக்தி பிறந்து, மோக்ஷ பாதையில் செல்ல வழி கிடைக்கும். இவ்வாறு, “ஸ்ரீமத் பாகவதத்தில், ‘கிருஷ்ணரின் குடும்ப வாழ்க்கை தரிசனம்’ என்ற அறுபத்தைந்தாம் அதிகாரம் முடிவடைகிறது” என்று கூறப்படுகிறது. பிறகு, காலை துவங்கும் போது, சேவல்கள் கூவ, கிருஷ்ணரின் மனைவிகள் பிரிவால் வாடி, கணவரால் அணைக்கப்பட்டனர். பறவைகள் விழித்து, மந்தர வனத்திலிருந்து வீசும் தென்றல் அவர்களைத் தூண்ட, தூங்காமல் பாடி, கிருஷ்ணரைப் போற்றி இருந்தன. அந்த நேரத்தில், வைதர்பி, தனது கணவனின் கட்டிலில், அவரது அரவணைப்பில் இருந்தபோது, சிறிது நேரம் கூட அந்த இனிய பிரிவை சகிக்க முடியவில்லை. ப்ரஹ்மமுகூர்த்தத்தில், ஸ்ரீமாதவன் எழுந்து, நீர் தொடந்து, தெளிவான மனதுடன், தன்னைத் தானே, இருளுக்கு அப்பாற்பட்ட பரமாத்மாவைத் தியானித்தார். அவர் ஒருவன், சுய பிரகாசி, தனித்துவம் கொண்டவன், அழிவில்லாதவன், இயற்கையாகவே சுத்தமானவன், பரமபிரம்மம் என அழைக்கப்படுபவன்; அவனது சக்திகளால் உலகம் தோன்றி, மறையும்; அவன் ஆனந்தம் அவன் சக்திகளால் வெளிப்படும். பின்னர், தூய நீரில் நன்கு குளித்து, சுத்த vasthram அணிந்து, ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அனைத்து விதிகளும் பூர்த்தி செய்து, ஹோமம் செய்து, கட்டுப்படுத்திய மொழியுடன் வேதங்களை உச்சரித்தார். பிறகு, உதயமான சூரியனை வணங்கி, தன் ஆத்மாவின் பல பகுதிகளைத் திருப்திப்படுத்தி, தேவர்கள், முனிவர்கள், பித்ருக்கள், மூத்தோர், பிராமணர்கள் ஆகியோருக்கு மரியாதை செலுத்தினார். அவர், தங்க கொம்புகள், முத்து மாலைகள் அணிந்த, பசுமாரிகள், நல்ல உடல் நிலையில், பசுமக்கள், சிறந்த vasthram ஆகியவற்றை பிராமணர்களுக்கு வழங்கினார். அவர், அலங்கரிக்கப்பட்ட பிராமணர்களுக்கு, தினமும் வெள்ளி நகங்களுடன் கூடிய பசுக்கள், துணிகள், மான்மீசை, எள் ஆகியவற்றையும் வழங்கினார். பசுக்கள், பிராமணர்கள், தேவதைகள், மூத்தோர், குருமார்கள், எல்லா உயிரினங்களுக்கும் வணங்கினார்; பின்னர், தானே உண்டாக்கிய சுபமான பொருள்களைத் தொடந்து, ஆசீர்கள் பெற்றார். மனிதர்களுக்கு அலங்கரிப்பாகிய அவர், தன் vasthram, நகைகள், தெய்வீக Pushpam, சாந்தம் ஆகியவற்றால் தன்னை அலங்கரித்தார். அவர், ஹோமக் குண்டமும் கண்ணாடியும் பார்த்து, பசுக்கள், காளைகள், பிராமணர்கள், தேவதைகள் ஆகியோருக்கு தானம் செய்து, நகர மக்கள், அரண்மனை பெண்கள் உள்ளிட்ட அனைவரையும் மகிழ்வித்து, அவர்களிடமிருந்து ஆசீர்வாதம் பெற்றார். இவ்வாறு, பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் தனது குடும்ப வாழ்க்கையிலும், தர்ம, அர்த்த, காமம் ஆகியவற்றிலும், யோகமாயையின் அதிசயத்திலும், உலகுக்கு வழிகாட்டி, அனைவரையும் ஆனந்தமாக வைத்தார்.