போஜர்கள், வ்ருஷ்ணிகள், அந்தகர்கள் ஆகியவற்றின் அதிகாரி, பராக்கிரமசாலியான உக்ரசேனன் தான் அல்லவா இந்த உலகத்தின் காவலர்களான இந்திரனும் மற்றவர்களும் கூட பணிந்து நடக்கும் அரசர்? அவர் தான் சுதர்மா சபையை அடைந்தவர்; அமரலோகத்திலிருந்து பாறிஜாத மரத்தையும் கொண்டு வந்து அனுபவித்தவர்; அவருக்கு இந்த அரச ஆசனம் ஏற்றதல்லவா? அவரது பாதத்தில் ஸ்ரீதேவி நேராக சேவை செய்கிறாள்; அனைத்து வளங்களையும் கொண்ட தலைவன் அவர், அவருக்கு அரச மரியாதை, சாமான்கள் எல்லாம் உரியவையே. அவரது தாமரை போன்ற பாத தூசியை உலகக் காவலர்களின் கிரீடங்கள் தாங்குகின்றன; அந்த தூசி புனித இடங்களில் புனிதமானதாக வணங்கப்படுகிறது. பிரம்மா, சிவா, நானும் அவருடைய ஒரு பகுதியின் ஒரு பகுதியே; ஸ்ரீதேவி நீண்ட காலமாக அவருக்கு சேவை செய்கிறாள். அவருக்காக அரச ஆசனம் எங்கே தேவை? வ்ருஷ்ணிகள் குருவினரால் வழங்கப்பட்ட நிலத்தில் வாழ்கிறார்கள்; நாங்கள் காலணிகள் போன்றவர்கள், குருவுகள் தலையில் இருக்கும் கிரீடம் போன்றவர்கள். செல்வத்தில் மயங்கி, மதத்தில் உருண்டு, சொற்கள் குழப்பமாகவும் கடுமையாகவும் பேசுவோருக்கு யார் பொறுமை காட்ட முடியும் அல்லது அறிவுரை கூற முடியும்? அப்போது கோபத்துடன், "இன்று இந்த பூமியை கௌரவர்களிலிருந்து விடுவிக்கிறேன்!" என்று கூறி, தனது பலாலயுதத்தை எடுத்துக்கொண்டு, மூன்று உலகங்களையே எரிக்கப் போகும் வண்ணம் எழுந்தார். தனது பலாலயுதத்தின் முனையால் ஹஸ்தினாபுரி நகரத்தை கிழித்து, கோபத்தில் அதை கங்கையில் இழுத்து, தாக்கத் தயாராக இருந்தார். அந்த நகரம் கங்கையில் படகு போல் சுழன்று கொண்டிருந்தது; அதை இழுத்துச் செல்லப் பார்க்கும் கௌரவர்கள் பயத்தில் உறைந்தார்கள். உயிர் வாழ விரும்பி, கௌரவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தோடு வந்து, லக்ஷ்மணனையும் சம்பாவையும் முன்வைத்து, கை கூப்பி பரமபிரபுவிடம் சரணடைந்தார்கள். "ஓ ராமா! எல்லாவற்றிற்கும் ஆதாரம், உங்கள் சக்தியை நாங்கள் அறியோம். எங்கள் அறியாமையால் செய்த தவறை மன்னிக்க வேண்டும்; நாங்கள் அறிவிலிகள், வழிகெட்டவர்கள். படைப்பு, பாதுகாப்பு, அழிவு—இவை அனைத்திற்கும் காரணம் நீங்களே. உலகங்கள் உங்கள் விளையாட்டு பொருட்கள் என்று ஞானிகள் கூறுகிறார்கள்; நீங்களே அவற்றுடன் விளையாடுகிறீர்கள். ஓ முடிவற்றவரே, ஆயிரம் தலைகளில் பூமியைத் தாங்கி, உங்கள் கிரீடத்தில் விளையாடும் போதிலும், உலகம் உங்களிலேயே ஒடுங்கும் போது, நீங்கள் மட்டுமே நிலைத்திருப்பவர். உங்கள் கோபம் உலகத்திற்கு பாடம் புகட்டும் பொருட்டே, பகை, பொறாமை காரணமல்ல; நீங்கள் சத்வ குணத்தை நிலைநாட்டி, எப்போதும் உலகத்தை பாதுகாப்பதில் ஈடுபடுகிறீர்கள். நீங்கள் அனைத்து உயிர்களின் ஆத்மா, சகல சக்திகளையும் தாங்குபவர், அழியாதவர், உலகத்தை உருவாக்கும் பிரபு; உமக்கு வணக்கம்! உமக்கு சரணாகத்தோடு வந்தோம்." இவ்வாறு அவர்கள் பயத்தில் நடுங்கி, இரட்சிப்பை நாடி சரணடைந்தபோது, பலராமர் மனம் மகிழ்ந்து, அவர்களுக்கு "பயப்படாதீர்கள்" என்று அஞ்சி, பாதுகாப்பை அளித்தார். துரியோதனன், அறுபது வயது யானைகள் மற்றும் பன்னிரண்டு ஆயிரம் குதிரைகள் நிவேதனமாக வழங்கினார். மேலும், ஆறாயிரம் பொன்னால் ஆன சூரியனைப் போல ஜொலிக்கும் ரதங்கள், மற்றும் நகை அணியாத ஆயிரம் பண்பாட்டுப் பெண்கள் (மகளிர் மீது அன்பு கொண்டதால்) வழங்கினார். இவை அனைத்தையும் ஏற்றுக் கொண்ட ப்ரபு, சாத்த்வதர்களில் சிறந்தவர், தனது மகனும் மருமகளும் உடன், நண்பர்களால் மரியாதைபெற்று அங்கிருந்து புறப்பட்டார். பின்னர், பலாலயுதம் ஏந்தியவர் தன் சொந்த நகரத்திற்குள் நுழைந்தார்; உறவினர்களிடம் அன்பு நிறைந்த மனதுடன், யாதவர்களின் சபையில் கௌரவ நாட்டில் நடந்த சம்பவங்களை விவரித்தார். இன்றும் அந்த நகரம், ராமரின் வீரத்தின் சின்னமாக, கங்கையின் தெற்கு பக்கத்தில் உயர்வாகத் தொண்டை காட்டிக் கொண்டிருக்கிறது. இதனால், புனிதமான பாகவத புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தம், உத்தர பகுதியின் "ஹஸ்தினாபுரியை இழுத்துச் சென்ற சங்கர்ஷணரின் ஜெயம்" என்ற அறுபத்து எட்டாவது அத்தியாயம் முடிகிறது. அடுத்து, பகவான் கிருஷ்ணரின் குடும்ப வாழ்கையை நாரத முனிவர் கண்டதையடுத்து நிகழும் கதையை சுகர் தொடர்கிறார்: நரகாசுரன் வதம் செய்யப்பட்டதும், பல பெண்களை ஒரே கிருஷ்ணர் திருமணம் செய்தார் என்ற செய்தி நாரதருக்கு கிடைத்தது. இதைக் காணும் ஆவலுடன் நாரதர் துவாரகையை நோக்கிப் புறப்பட்டார். ஒரே உடலில் எட்டாயிரத்து இருநூறு பெண்களை ஒவ்வொன்றின் இல்லத்திலும் தனித்தனியாக திருமணம் செய்தது வியப்பானதுதான்! அந்த துவாரகை நகரம் பூங்காக்கள், தோப்புகள் மலர்ந்து, பறவைகளின் குரலும், பிராமணர்களின் ஜபமும் ஒலித்தது. அங்குள்ள ஏரிகள் முழுமையாக மலர்ந்த நீல தாமரை, அல்லி, அரவிந்தம், குமுதம் ஆகிய மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன; உயர்ந்த புல்கள், அன்னங்கள், கொக்குகள் குரலுடன் இருந்தன. நகரம் ஒன்பது இலட்சம் கிரிஸ்டல், வெள்ளி மாளிகைகளால் ஒளிர்ந்தது; பெரிய மரகதங்களைப் போல் தெரிந்த அந்த மாளிகைகள் பொன்னும் ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அதன் வீதிகள், சந்துகள், சந்திகள் தெளிவாக இருந்தன; அழகான மண்டபங்கள், சபைமண்டபங்கள், தெய்வீக கோயில்கள், தெருக்கள், முற்றங்கள், வழிகள்—all ஊற்றிய நீர், கொடிகள், பந்தல்களால் சூரியனின் வெப்பம் தடையாக்கப்பட்டிருந்தன. உள் மாளிகைகள் எல்லாம் இல்லத்தாரால் மதிக்கப்படுவன; அங்கு ஹரியின் தெய்வீக திறமை முழுமையாக வெளிப்பட்டது; அது த்வஷ்ட்ரு போன்ற நிபுணர்களால் உருவாக்கப்பட்டதுபோல் இருந்தது. நாரதர், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட பதினாறு ஆயிரம் மாளிகைகளில் ஒன்றிற்குள் நுழைந்தார்; அது சௌரியின் ஒரு மனைவிக்குரிய பெரும் மாளிகை. அந்த மாளிகை பவளம் தூண்களும், சிறந்த நீல வைரம் தரை, நீலம் சுவர்கள், ஒளிரும் தரை—all ஒப்பற்ற ஒளியுடன் இருந்தது. த்வஷ்ட்ரு உருவாக்கிய ஒளிவீசும் முத்துக்கயிறுகளை உடைய தூண்கள், பொன்னும் ரத்தினங்களும் யானை எலும்பும் கொண்ட இருக்கைகள், படுக்கைகள் இருந்தன. அழகான ஆடைகள் அணிந்திருந்த பண்பாட்டுப் பெண்கள், ஆண்கள் நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட உடைகள், பட்டாடைகள், சீருடைகள், குண்டலங்கள் அணிந்திருந்தனர். ரத்தின விளக்குகளின் ஒளியில் இருள் நீங்கியிருந்தது; பல்வகை மாடங்களில் மயில்கள் நடனமாடின; புகை, ஹோம சமக்ரிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன; அறிவு மிகுந்தவர்கள் வெளியே செல்லும் வழியைப் பார்த்து உச்சரித்து பாடினர். அங்கு ஆயிரக்கணக்கான பண்பாட்டுப் பெண்கள், அழகு, இளமை, ஆடையில் சமமாக இருந்தனர்; அவர்களுக்குள் ஒரு ராணி, சௌரியரின் பாதிக்கு பொன்னால் ஆன சாமரத்தை வீசிக்கொண்டிருந்தார். அப்போது அந்த மகானாகிய பாகவான், தர்மத்தை நிலைநாட்டும் தலைவன், தன் படுக்கையிலிருந்து உடனே எழுந்து, கிரீடம் அணிந்த தலையைக் கீழ் வணக்கி, நாரத முனிவருக்கு கை கூப்பி, அவரை தன் ஆசனத்தில் அமர்த்தினார். அவரது பாதங்களைத் துடைத்து, அந்த நீரை தன் தலையில் வைத்தார்; உலகுக்கு உபதேசம் செய்யும் உயர்ந்தவரும், புணிதர்களின் தலைவரும் ஆனவர்—even "பிரம்மண்யதேவன்" என்று புகழப்படும் அவரது பாத நீர், மிகவும் புனிதமானது. அடுத்து, அந்த தெய்வீக முனிவரைக் கௌரவித்து, நாராயணர், நரனின் நண்பர், இனிமையான, மரியாதை கூடிய வார்த்தைகளில், "பகவான், உங்களுக்காக என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டார். நாரதர் பதிலளித்தார்: "உலகின் தலைவனே, உங்கள் மீது அனைவருக்கும் நட்பு, துன்பம் தருபவர்களுக்கு புனிதம், உலக நலனுக்காக உங்கள் அவதாரங்களை எடுத்துக் கொண்டு உலகை பாதுகாக்கிறீர்கள்; இது உங்களுக்குச் சாதாரணமே என்று நாங்கள் அறிவோம். உங்கள் பாதங்களை, உலக மக்கள் முக்தி பெறும்படி தியானிக்கிறார்கள்; பிரம்மா போன்ற ஞானிகள் மனதில் தியானிக்கிறார்கள்; உலக வாழ்க்கை கிணற்றில் விழுந்தவர்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கின்றன. நான் அவற்றை தியானித்து உலாவுகிறேன்; எனக்குத் தயவு செய்து, உங்கள் நினைவு எப்போதும் நிலைத்திருக்க அருள் செய்யுங்கள்." இவ்வாறு அந்த புனிதமான நிகழ்வுகள் தொடர்ந்தன.