சாம்பாவின் திருமணம் நிகழ்ந்தது; அதன்பின் பலராமர் ஹஸ்தினாபுரத்தை இழுத்த சம்பவம் ஏற்பட்டது. கௌரவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர். “இந்த இளைஞன் நல்லொழுக்கமில்லாதவன்; எங்களை மதிக்காமல், அவள் விருப்பமில்லாமல் எங்கள் மகளை பலவந்தமாக பிடித்துக்கொண்டான்,” என்று அவர்கள் கூறினர். “இந்த அகந்தையுள்ளவனை கட்டிப் போடுவோம்; வ்ருஷ்ணிகள் என்ன செய்வார்கள்? அவர்கள் நம்மால் அளிக்கப்பட்ட நிலத்தை, நம் அருளால் சேர்த்த செல்வத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்,” என்று அவர்கள் திட்டமிட்டனர். “வ்ருஷ்ணிகள், அவர்களுடைய பிள்ளை கட்டப்பட்டதை கேட்டு இங்கே வந்தால், அவர்களின் பெருமை உடைந்து, அவர்கள் சாந்தமான சுவாசங்களைப் போல் அமைதியடைவார்கள்.” அப்படியே கர்ணன், சாலன், பூரி, யஜ்ஞகேது, சுயோதனன் மற்றும் கௌரவ முதியவர்கள், சாம்பாவை கட்ட முயன்றனர். தார்தராஷ்ட்ரர்கள் தன்னை விரட்டும் 모습을 பார்த்த சாம்பா, வீரத்துடன் தனது அழகிய வில்லைக் கொண்டு, சிங்கம் போல் தனியாக நின்றான். கோபமடைந்த அவர்கள், “நிறுத்து! நிறுத்து!” என்று கூவி, வில்லுடன் அருகில் வந்தனர்; கர்ணன் மற்றும் மற்றவர்கள், சாம்பாவை அம்புகளால் மழைபோல் தாக்கினர். கௌரவர்கள் தாக்கினாலும், யது குலத்தின் சிறுவன் சாம்பா, அதை பொறுக்கவில்லை; சிங்கம் சிறிய விலங்குகளைப் பொறுக்காதது போல. அவன் தனது வில்லைக் கட்டி, கர்ணனை உட்பட ஆறு ரத வீரர்களை, ஒரே நேரத்தில் மற்றும் தனித்தனியாக, அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். நான்கு அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளை, ஒவ்வொரு அம்பால் ரத ஓட்டுனர்களை, மற்ற வீரர்களையும் தாக்கினான்; இதற்காக அவர்கள் அவனை மதித்தனர். ஆனால், அவர்கள் சாம்பாவை ரதமில்லாமல் செய்தனர்: நான்கு அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளை, ஒருவன் ரத ஓட்டுனனை கொன்றான், மற்றொரு அம்பு அவன் வில்லைக் கடிந்தது. போரில் சாம்பாவை கட்டிப், ரதமில்லாமல் செய்த கௌரவர்கள், வெற்றிகரமாக நகருக்குள், இளவரசனையும், தங்கள் மகளையும் கொண்டு சென்றனர். இதனை நாரதர் கூறியதும், வ்ருஷ்ணிகள் கோபமடைந்தனர்; உக்ரசேனரால் தூண்டப்பட்டு, கௌரவர்களை எதிர்க்க தயாரானனர். ஆனால், பலராமர், வ்ருஷ்ணி வீரர்களை அமைதிப்படுத்தி, கௌரவ-வ்ருஷ்ணிகள் இடையே சண்டை வேண்டாம் என்று விரும்பினார்; அவர் சண்டையை அகற்றும் ஆற்றலுடையவர். பிராமணர்கள் மற்றும் குல முதியவர்கள் சுற்றி, பிரகாசமான ரதத்தில், சந்திரன் நட்சத்திரங்களில் இருப்பது போல, ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு வந்தார். கஜஹ்வயா என்ற இடத்தை அடைந்து, பலராமர் நகரின் வெளி தோட்டத்தில் தங்கி, உத்தவாவை திருதராஷ்ட்ரரிடம் விசாரணை செய்ய அனுப்பினார். உத்தவா, அம்பிகையின் மகன் திருதராஷ்ட்ரரையும், பீஷ்மா, திரோணா, பாஹ்லிகா, துரியோதனாவையும் மரியாதையுடன் வணங்கி, பலராமரின் வருகையை அறிவித்தார். பலராமர், தங்கள் நெருங்கிய நண்பர் வந்திருக்கிறார் என்று கேட்டு, கௌரவர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தனர்; அவரை மரியாதையுடன், புனித பொருட்களை கொண்டு வரவேற்றனர். அவரை முறையாக சந்தித்து, பசும் மற்றும் தண்ணீர் கொண்டு வழிபாட்டைச் செய்தனர்; பலராமரின் பெருமையை அறிந்தவர்கள், அவருக்கு தலை வணங்கினர். உறவினர்கள் நலமாக இருக்கிறார்கள் என்று கேட்டதும், பலராமர் தயக்கமில்லாமல், நேர்மையான வார்த்தைகளை கூறினார். “உக்ரசேனர், இந்த பூமியின் அதிபதி, அவர் எந்த கட்டளையும் உங்களால் கேட்கப்பட வேண்டும்; மனதில் குழப்பமில்லாமல், உடனடியாக நிறைவேற்ற வேண்டும். நீங்கள் பலர் இருந்தாலும், நீதிமானை அநீதியால் கட்டியிருக்கிறீர்கள்; உறவினர்களுக்குள் ஒற்றுமைக்காக இதை பொறுத்தேன்.” கௌரவர்கள், தூண்டப்பட்டு, பலராமரின் வீரத்துடன், ஆற்றல் நிறைந்த வார்த்தைகளை கேட்டனர்; அவை அவருடைய சக்திக்கு சமமானவை. “அஹா! இது எவ்வளவு ஆச்சரியம்! காலத்தின் தடுக்க முடியாத இயக்கத்தால், ஒருவர் உயர விரும்பும்போது, காலில் செருப்பு அணிந்து, தலைக்கு கிரீடம் சூடுகிறான். இந்த வ்ருஷ்ணிகள், இளமையுடன், படுக்கையும், இருக்கையும், உணவையும் பகிர்ந்து, நமக்கு சமமாக்கப்பட்டுள்ளனர்; நாங்கள் அவர்களுக்கு அரச ஆசனங்களை அளித்துள்ளோம். அவர்கள் பங்காளி, சாமரா, சங்கு, வெள்ளை குடை, கிரீடம், சிங்காசனம், படுக்கை ஆகியவற்றை நம் கவனக்குறைவால் அனுபவிக்கிறார்கள். யாதவர்கள் அரச மரியாதைகளைப் பெறுவது போதும்; நம்மால் வழங்கப்பட்ட அமிர்தம் பாம்புகளுக்கு வழங்குவது போல; அவர்கள் நம்மால் வளமடைந்து, இன்று நம்மை கட்டளையிடுகிறார்கள், நாணமில்லாமல். இந்திரனும், கௌரவர்களும்—பீஷ்மா, திரோணா, அர்ஜுனன் மற்றும் பிறர்—even வழங்காததை, காட்டில் சிங்கம் இரையை பிடிப்பது போல, பிடிக்க முடியாது. பாதராயணர் கூறினார்: பிறப்பு, உறவு, செல்வம் ஆகியவற்றால் பெருமை கொண்ட அவர்கள், அகந்தையுடன், பலராமரிடம் கடுமையான வார்த்தைகள் கூறி, அந்தச் சீர்கெட்டவர்கள் நகருக்குள் சென்றனர். கௌரவர்களின் தீமையை பார்த்தும், அவர்களது அவமதிப்பான வார்த்தைகளை கேட்டும், அச்யுதன் (கிருஷ்ணன்), கோபமுடன், பார்ப்பதற்கு கடுமையான முகத்துடன், மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தபடி பேசினார். “இந்த தீயவர்கள், பலவிதமான பெருமையால் மயங்கியவர்கள், அமைதி விரும்பவில்லை; அவர்களுக்கு கட்டுப்பாடு தண்டனை, விலங்குகளுக்கு குச்சி போல். நான் அமைதி விரும்பி, கோபமடைந்த யாதவர்களையும் கிருஷ்ணனையும் அமைதிப்படுத்தி வந்தேன். இந்த குறைநுட்பம் கொண்ட, சண்டைக்கார, தீயவர்கள், மீண்டும் மீண்டும் என்னை அவமதித்து, பெருமையுடன், அசட்டையான வார்த்தைகள் பேசினர். உக்ரசேனர், போஜ, வ்ருஷ்ணி, அந்தகர்களின் அதிபதி; அவரை இந்திரனும் மற்ற உலக காவலாளிகளும் மதிக்கிறார்கள். அவர், சுதர்மா சபையை அடைந்தவர்; பாரிஜாத மரத்தை அமரர்களின் உலகில் இருந்து கொண்டு வந்தவர்; அவருக்கு அரச ஆசனம் தகுதி இல்லையா? அவரது பாதத்தில் ஸ்ரீதேவி நேரடியாக சேவையாற்றுகிறாள்; உலகின் சர்வாதிகாரி; அவருக்கு அரச மரியாதை மற்றும் பொருட்கள் தகுதி இல்லையா? அவரது திருவடிகளின் தூசியை, உலக காவலாளிகள் கிரீடத்தில் சுமக்கிறார்கள்; புனிதங்களில் புனிதமானவர்; பிரம்மா, சிவா, நானும் அவருடைய ஒரு பகுதி; ஸ்ரீதேவி நீண்ட காலம் சேவையாற்றுகிறாள்—அவருக்கு அரச ஆசனம் எங்கே? வ்ருஷ்ணிகள், கௌரவர்கள் அளித்த நிலத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்; நாங்கள் செருப்பைப் போல, கௌரவர்கள் தலைக்கு கிரீடம் போல். அஹா! செல்வம் மயக்கத்தில், பேச்சு குழப்பமாகவும், கடுமையாகவும் இருக்கும் பெருமையுள்ளவர்களை யார் பொறுக்க முடியும், யார் அறிவுறுத்த முடியும்? கோபமுடன், “இன்று நான் பூமியை கௌரவர்களிலிருந்து விடுவிப்பேன்!” என்று பலராமர் கூறினார்; தனது கோலை எடுத்துக்கொண்டு, மூன்று உலகையும் எரிக்க விரும்பும் போல் எழுந்தார்.