பாலராமருக்கு எதிராகத் திவிவிதன் மிகுந்த கோபத்தில், பாறைகள் மழையைப் பொழிந்தான். ஆனால், தன் கைம்மழுவை ஏந்திய பாலராமர், அவற்றை எளிதாக粉்த்துப் பொடித்துவிட்டார். பின்னர், குரங்குகளின் தலைவன் தன் கைகளைத் தாள்விரல்கள் போல பெரிதாக்கி, உருமாறி, ரோகிணி மகன் பாலராமரிடம் சென்று இரு கைகளாலும் அவரது மார்பில் பலமாக அடித்தான். ஆனால், யாதவர்களின் தலைவன் பாலராமர், தன் கைம்மழுவும், நிலமடலையும் விட்டு விட்டு, இரண்டு கைகளாலும் திவிவிதனைப் பிடித்து, அவனது கழுத்தெலும்பை அழுத்தினார். உடனே திவிவிதன் ரத்தம் உமிழ்ந்து கீழே விழுந்தான். அவன் விழும் போது, பூமி நடுங்கியது; மரங்களும் அச்சத்துடன் நடுங்கின. அது ஒரு மலை காற்றால் அசைந்ததுபோல, அல்லது நீரில் ஒரு படகு அலைந்ததுபோல் இருந்தது. அந்த சமயத்தில், வானத்தில் தேவர்கள், சித்தர்கள், மகா முனிவர்கள் "வெற்றி! வாழ்த்துகள்! அருமை!" என்று முழங்கினர்; மலர்களும் மழைபோல் பொழிந்தன. இவ்வாறு உலகிற்கு துன்பம் விளைவித்த திவிவிதனை அழித்த பாலராமர், மக்கள் புகழ்ந்தபடி தன் நகரத்திற்கு திரும்பினார். இவ்வாறு, பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியிலுள்ள "திவிவித வதம்" என்ற அறுபத்து எழாம் அதிகாரம் முடிகிறது. அடுத்ததாக, ஸாம்பாவின் திருமணமும், பாலராமரால் ஹஸ்தினாபுரம் நகரை இழுத்த சம்பவமும் நிகழ்கிறது. ஸாம்பா, தம் விருப்பமில்லாத கௌரவ குமாரியைக் கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்றதை அறிந்த கௌரவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர். "இந்தப் பையன் மரியாதையில்லாமல் நடந்துகொள்கிறான்; எங்களை அவமதித்துத் தன் விருப்பப்படி எங்கள் மகளை அபகரித்துவிட்டான்," என்று அவர்கள் கூறினர். "இந்த அகந்தை கொண்டவனை கட்டிப்போடுவோம்; யாதவர்கள் என்ன செய்யப் போகிறார்கள்? அவர்கள் நம்மால் வழங்கப்பட்ட நிலத்தில் வாழ்கிறார்கள்; நம்மால் வளர்ந்தவர்கள்," என்று அவர்கள் வாதிட்டனர். "இப்போது யாதவர்கள் தங்கள் மகன் பிடிபட்டதை அறிந்து வந்தால், அவர்களின் அகந்தை ஒடுங்கி, கட்டுப்பட்ட சுவாசம்போல் அமைதியடைவார்கள்," என்று அவர்கள் திட்டமிட்டனர். அப்படியே கர்ணன், சாலன், பூரி, யஜ்ஞகேது, சுயோதனன் ஆகியோர், கௌரவர்களின் மூதாதையர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டு, ஸாம்பாவை கட்டிக்கொள்ள முயன்றனர். துரியோதனர்களால் துரத்தப்பட்டதை உணர்ந்த ஸாம்பா, தன் வில்வை எடுத்துக்கொண்டு, சிங்கம் போல தனியாக நிற்பதுபோல் எதிர்த்தான். அவர்களை பிடிக்க விரும்பிய கௌரவர்கள் "நில்! நில்!" என்று கூவி, வில்லுடன் அருகில் வந்து, கர்ணன் முதலானோர் அம்புகளை மழைபோல் பொழிந்தனர். யாதவர்களின் இளையவன், அந்த வீரன், கௌரவர்கள் தாக்கினாலும், சிங்கம் சிறு விலங்குகளைப் பொருட்படுத்தாதது போல, அதை பொருட்படுத்தவில்லை. தன் அழகிய வில்வை ஏந்தி, அந்த ஆறு ரத வீரர்களையும், கர்ணனை உட்பட, ஒரே நேரத்தில் தனித்தனியாகவும், சேர்த்தும், அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். நான்கு அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளை, ஒவ்வொன்றால் ரதசாரதிகளை, மற்றவர்களைத் தனித்தனியாக தாக்கினான். இதற்காக, எதிரிகள் அவனைப் பாராட்டினர். ஆனால், கௌரவர்கள் ஸாம்பாவின் குதிரைகளையும், சாரதியையும், வில்வையும் அழித்துவிட்டனர்; அவனை ரதமில்லாதவனாக ஆக்கினர். போரில் கடுமையாக போராடி, கடைசியில் ஸாம்பாவை கட்டிப்போட்டு, தங்கள் நகருக்கு, தங்கள் மகளும் ஸாம்பாவும் உடன் சென்றனர். இந்த செய்தியை நாரதர் மூலம் கேட்ட யாதவர்கள், கோபமடைந்து, உக்ரஸேனரால் தூண்டப்பட்டு, கௌரவர்களிடம் போகத் தயாராகினர். ஆனால், பாலராமர், ஆயுதம் ஏந்திய யாதவர்களை சமாதானப்படுத்தி, கௌரவரும் யாதவரும் மோத வேண்டாம் என்று விரும்பினார்; ஏனெனில் அவர் சண்டை நீக்கும் ஒருவர். பின்னர், பிராமணர்களும், குல மூப்பர்களும் சூழ, சந்திரன் நட்சத்திரங்களால் சூழப்பட்டதுபோல், ஒளிவீசும் ரதத்தில் ஹஸ்தினாபுரம் நோக்கி சென்றார். அங்கு, நகரின் வெளிப்புற தோட்டத்தில் தங்கினார்; அங்கிருந்து, உத்தவனை, த்ருதராஷ்டிரரைச் சந்திக்க அனுப்பினார். உத்தவன், அம்பிகையின் மகன் த்ருதராஷ்டிரனை, பீஷ்மர், த்ரோணர், பாக்லிகர், துரியோதனன் ஆகியோரை மரியாதையுடன் வணங்கி, பாலராமரின் வருகையை அறிவித்தான். பாலராமர், தங்கள் மிகப்பெரிய நண்பர் வந்துவிட்டார் என்று அறிந்த கௌரவர்கள், மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்து, அவரை மரியாதை செய்து, நல்ல பொருள்களுடன் வரவேற்றனர். அவர்கள் முறையாக சந்தித்து, பாலராமருக்கு பசு, நீர் முதலிய புனித பொருட்கள் வழங்கினர்; அவருடைய மகிமையை அறிந்தவர்கள் தலை குனிந்து வணங்கினர். உறவினர்கள் நலமாக உள்ளார்களா என்று கேட்டறிந்த பிறகு, பாலராமர் தயங்காமல் பேசத் தொடங்கினார்: "உக்ரஸேனர், பூமியின் அதிபதி; அவர் என்ன ஆணையிட்டாலும், அதை அச்சமில்லாமல் கேட்டுச் செயல்பட வேண்டும். நீங்கள் பலராக இருந்தும், தர்மமானவன் ஸாம்பாவை அநியாயமாக வென்று கட்டிவைத்தீர்கள். உறவினருக்குள் ஒற்றுமை வேண்டி, இதை பொறுத்துக்கொண்டேன்." பாலராமரின் வீரசக்தி நிறைந்த, அவரது பெருமையைப் பிரதிபலித்த இந்த வார்த்தைகளை கௌரவர்கள் கேட்டதும், அவர்கள் கோபமடைந்தனர். "பாருங்கள்! காலத்தின் இயக்கத்தால், ஒருவர் தலைக்குப் கிரீடம் சூடிக்கொண்டு, காலில் செருப்பணிந்து, உயரம் நாடுகிறார்; இது எவ்வளவு விசித்திரம்! இளம் யாதவர்கள், நம்முடன் உறவு கொண்டதால், நம்மோடு தூங்கும் இடம், இருக்கை, உணவு எல்லாம் பகிர்ந்தனர்; அவர்களுக்கு நாமே அரச ஆசனங்களை வழங்கினோம். இப்போது அவர்கள் பங்கும், சாமரம், சங்கு, வெள்ளை குடை, கிரீடம், சிங்காசனம், படுக்கை ஆகியவற்றை நம்மை அஞ்சாமல் அனுபவிக்கிறார்கள்; நம்முடைய கவனக் குறைவால் இது நடந்தது. இந்த யாதவர்களுக்கு நாம் அளித்த அரச மரியாதை போதும்; அவர்கள் நம் உதவியால் வளர்ந்து, இப்போது நம்மையே கட்டளை இடுகிறார்கள் – எவ்வளவு வெட்கமில்லாத செயல்! குருக்கள், பீஷ்மர், த்ரோணர், அர்ஜுனர் போன்றோர்களுடன் கூட, இந்த யாதவர்கள் நம்மிடம் அனுமதி இல்லாமல் எதையும் அபகரிக்க முடியுமா? காட்டில் சிங்கம் போல வேட்டை பிடிப்பது போல்!" பாலராமரிடம் கடுமையாகப் பேசி, அவர்கள் அகந்தையுடன் நகருக்குள் சென்றனர். இந்த அகந்தை – பிறப்பு, உறவு, செல்வம் ஆகியவற்றால் அவர்களுக்குள் பெருமை உருவாகி, அவர்கள் முறையற்ற வார்த்தைகள் பேசினர். கௌரவர்களின் தவறான செயலையும், அவமானகரமான வார்த்தைகளையும் கேட்ட அச்யுதன் (கிருஷ்ணர்), கோபம் கொண்டு, சிரித்தபடியே மீண்டும் மீண்டும் பேசினார்: "இந்த பாவிகள், பலவகை அகந்தையால் நிரம்பியவர்கள், சமாதானம் விரும்புவதில்லை; அவர்களுக்கு கட்டுப்பாடு என்பது தண்டனை போல. நான் இங்கு சமாதானம் வேண்டி வந்தேன்; கோபப்பட்ட யாதவர்களையும் கிருஷ்ணனையும் சமாதானப்படுத்தினேன். ஆனால், இந்த முட்டாள்கள், சண்டை பிடிக்க விரும்பி, மீண்டும் மீண்டும் எனை அவமதித்து, அகந்தையுடன் பேசினர்." இவ்வாறு, கௌரவரும் யாதவரும் இடையே ஏற்பட்ட மோதல், பாலராமரின் சமாதான முயற்சி, ஸாம்பாவின் விவாகம் மற்றும் ஹஸ்தினாபுரம் சம்பவம் ஆகியவை, பாகவத புராணத்தின் இந்த பகுதிகளில் விரிவாக விவரிக்கப்படுகின்றன.