பலகோடி ஆண்டுகள் முன், புனிதமான அவதாரங்களின் காலத்தில், ஒரு நாள் பலராமர் மிகுந்த கோபத்துடன் தன் கோல் மற்றும் பலாயுதத்தை எடுத்துக் கொண்டு எதிரியை அழிக்க விரும்பினார். அப்போது, மிகுந்த வலிமை கொண்ட த்விவிதன், தனது கையால் ஒரு பெரிய மரத்தை பிடித்து எழுப்பினான். அவன் வேகமாக ஓடி வந்து அந்த மரத்தை பலராமரின் தலையில் அறைந்தான். ஆனால் சங்கர்ஷணராகிய பலராமர், மேலிருந்து அடிபட்ட ஒரு மலை போல அசையாமல் நின்றார். அப்போது வல்லமையான் பலராமர் அந்த மரத்தை பிடித்து, தன் கோலால் த்விவிதனை தாக்கினார். அந்த அடி காரணமாக த்விவிதனின் தலை உடைந்தது; ரத்தம் பெருகி ஓடத் தொடங்கியது. ஆனாலும், அந்த த்விவிதன், சிவப்பு மண் பூசப்பட்ட மலை போல, அந்த அடியை பொருட்படுத்தவில்லை; மறுபடியும் இன்னொரு பெரிய மரத்தை பிடித்து, அதனை வலிமையுடன் கிளைகளைக் கிழித்து எடுத்தான். அந்த மரத்தால் பலராமரை மீண்டும் கடுமையாக தாக்கினான். ஆனால் பலராமர், அந்த மரத்தை நூறு துண்டுகளாக வெட்டினார். த்விவிதன் கோபத்துடன் இன்னொரு மரத்தை எடுத்தும் தாக்கினார்; அதையும் பலராமர் நூறு துண்டுகளாக வெட்டினார். இப்படியே, அவர்கள் இருவரும் போரிட்டுக் கொண்டிருக்க, த்விவிதன் அருகிலிருந்த எல்லா மரங்களையும் பிடித்து, அந்த காடையே மரமில்லாததாக மாற்றினான். பிறகு, த்விவிதன் மிகுந்த கோபத்துடன் பலராமரை நோக்கி கற்கள் மழையைப் பொழிந்தான். ஆனால் பலராமர் தன் கோலால் அவை அனைத்தையும் எளிதாக நசுக்கியார். பின்னர், குரங்குகளின் தலைவனாகிய த்விவிதன், தனது கை들을 பனை மரக் கொம்புகளாக மாற்றி, இரு கையாலும் ரோகிணியின் புதல்வனாகிய பலராமரின் மார்பில் பலமாக அடித்தான். ஆனால் யாதவ குலத்திற்குத் தலைவனாகிய பலராமர், தன் கோல் மற்றும் பலாயுதத்தை விட்டு விட்டு, இரு கைகளாலும் த்விவிதனை பிடித்து, அவன் கழுத்தெலும்பை அழுத்தினார். த்விவிதன் ரத்தம் வமிக்கிறபடி கீழே விழுந்தான். அவன் விழும் போது, பூமி பயந்து நடுங்கியது; மரங்களும் அதேபோல் அச்சமடைந்தன. அது, காற்றால் அசைந்த மலை அல்லது நீரில் அலைக்கும் படகு போல இருந்தது. அப்போது விண்ணில் தேவர்கள், சித்தர்கள், மகா முனிவர்கள் "வெற்றி! வணக்கம்! அருமை! அருமை!" என்று மகிழ்ச்சியுடன் ஆரவாரம் செய்தனர்; மலர்கள் மழையாக பொழிந்தன. உலகிற்கு துன்பம் விளைவித்த த்விவிதனை அழித்த பிறகு, மக்களால் போற்றப்பட்ட அந்தப் பிரபு, தன் நகரத்திற்கு திரும்பினார். இவ்வாறு, "த்விவித வதம்" எனும் ஸ்ரீமத் பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பாதியின் அறுபத்து ஏழாவது அதிகாரம் நிறைவடைகிறது. அதன்பின் சம்பாவின் திருமணம் மற்றும் பலராமரால் ஹஸ்தினாபுரம் இழுத்துச் செல்லப்பட்ட சம்பவம் நிகழ்ந்தது. கௌரவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்து, "இந்தப் பையன் ஒழுங்கற்றவன்; எங்களை மதிக்காமல், எங்கள் விருப்பமில்லாத மகளைக் கட்டாயமாக பிடித்துச் சென்றிருக்கிறான்," என்று கூறினார்கள். "இந்த அகந்தை கொண்டவனைப் பிடித்து கட்டிப்போட வேண்டும்; யாதவர்கள் என்ன செய்யப்போகிறார்கள்? அவர்கள் நம் அனுகம்பையால் பெற்ற இந்த நாட்டில் மகிழ்ந்து வாழ்கிறார்கள். அவர்கள் இங்கே வந்து, தங்கள் மகன் கட்டப்பட்டிருப்பதை அறிந்தால், அவர்களது பெருமை உடைந்து, சுவாசங்களை கட்டுப்படுத்தும் போல் அமைதியாகிவிடுவார்கள்," எனக் கௌரவர்கள் ஆலோசனை செய்தனர். அப்படியே கர்ணன், சாலன், பூரி, யஜ்ஞகேது, சுயோதனன் ஆகியோர், கௌரவர்களின் பெரியவர்களின் ஆதரவுடன், சம்பாவை கட்ட முயன்றனர். துருதராஷ்ட்ரர்களும் அவரைத் தொடர்ந்து விரைந்ததை பார்த்த சம்பா, வீரயான ரதசாரதியாக, தனது ஒளிரும் வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, சிங்கம் போல் தனியாக எதிர்த்தான். அவர்கள் கோபத்துடன் "நில்! நில்!" என்று கூச்சலிட்டார்கள்; கர்ணன் மற்றும் மற்றவர்கள் வில்லுடன் நெருங்கி, அம்புகளால் அவனை மழைபோல் தாக்கினர். ஆனால் அந்த சிறந்த யாதவப் பிள்ளை, கௌரவர்கள் தாக்கினாலும், சிங்கம் சிறிய விலங்குகளை பொருட்படுத்தாதது போல், அதை பொருட்படுத்தவில்லை. தனது வில்லைக் குலுக்கி, அந்த வீரன், கர்ணன் உட்பட ஆறு ரதசாரதிகளையும், ஒரே நேரத்தில் மற்றும் தனித்தனியாகவும் அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். நான்கு அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளை, ஒவ்வொன்றாக சாரதிகளை, பெரிய வில்லாளிகளை அவன் தாக்கி வீழ்த்தினான்; இதற்காக அவர்கள் அவனை மதித்தனர். ஆனால் பிறகு, அவர்கள் அவனை ரதமில்லாதவனாக மாற்றினார்கள்: நான்கு அம்புகள் நான்கு குதிரைகளை வீழ்த்தின, மற்றொன்று சாரதியை கொன்றது, இன்னொன்று அவன் வில்லைக் கொய்த்தது. கடுமையான போரில் அவனை கட்டிப்போட்டு, ரதமில்லாதவனாக ஆக்கி, வெற்றி பெற்ற கௌரவர்கள், அந்த இளவரசனையும் தங்கள் மகளையும் அழைத்துக்கொண்டு நகரத்துக்குள் சென்றனர். இந்த செய்தியை நாரதர் மூலம் கேட்ட யாதவர்கள், ராஜாவே, மிகுந்த கோபத்துடன் உக்ரசேனரால் தூண்டப்பட்டு, கௌரவர்களை எதிர்க்க தயாரானார்கள். ஆனால், சங்கர்ஷணராகிய பலராமர், ஆயுதம் எடுத்த யாதவர்களை அமைதிப்படுத்தி, கௌரவர்களும் யாதவர்களும் மோதுவதை விரும்பவில்லை; ஏனெனில் அவர் சண்டையைத் தணிப்பவர். பின்னர், பலராமர், பிராமணர்களும், தன் குலத்தின் பெரியவர்களும் சூழ்ந்து, ஒளிரும் ரதத்தில் சந்திரன் நட்சத்திரங்களால் சூழப்பட்டதைப் போல ஹஸ்தினாபுரம் சென்றார். அங்கு, நகரத்தின் வெளிப்புற தோட்டங்களில் தங்கியிருந்தார்; உத்தவனை துருதராஷ்ட்ரரிடம் செய்தி சொல்ல அனுப்பினார். உத்தவன், அம்பிகையின் மகன் துருதராஷ்ட்ரர், பீஷ்மர், த்ரோணர், பாஹ்லிகர், துரியோதனன் ஆகியோருக்கு மரியாதையுடன் வணங்கி, பலராமரின் வருகையை அறிவித்தார். பலராமர், தங்கள் மிக அருகிய நண்பர் வந்ததாகக் கேட்ட கௌரவர்கள், மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்து, அவரை மரியாதையுடன் வரவேற்று, புனிதமான பொருட்களுடன் அவரை அணுகினர். முறையாக சந்தித்து, பசு, நீர் முதலியவற்றை வழங்கி, அவர் மகிமையை அறிந்தவர்கள் பலராமருக்கு தலை வணங்கினர். பிறகு, உறவினர்கள் நலமாக இருக்கிறார்களா என்று கேட்டறிந்ததும், பலராமர் தயக்கமின்றி பேசத் தொடங்கினார்: "பூமியின் அதிபதியாகிய உக்ரசேனர் எந்த உத்தரவை வழங்குகிறாரோ, அதை மனதை அசையாமல் கேட்டு, தாமதமின்றி நிறைவேற்ற வேண்டும். நீங்கள் பலர் இருந்தாலும், நீதிமானான ஒருவரை அநீதியாக வென்று கட்டியுள்ளீர்கள்; உறவினரிடையே ஒற்றுமை நிலைநிறுத்தவே இதை பொறுக்கிறேன்," என்றார். பாலராமரின் வீரமும் வலிமையும் நிறைந்த இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கௌரவர்கள், அதிர்ச்சியடைந்தனர். "ஆஹா! இது எவ்வளவு ஆச்சரியமானது! காலத்தின் இடையறாத இயக்கத்தால், ஒருவர் உயர்ந்து செல்ல விரும்பினால், அவர் காலில் செருப்பு அணிந்து, தலைக்கு கிரீடம் சூடிக்கொள்கிறார். இவர்கள் யாதவர்கள், இளம் வயதில் நம்முடன் சேர்ந்து, படுக்கை, இருக்கை, உணவு ஆகியவற்றை பகிர்ந்து கொண்டவர்கள்; நாங்கள் அவர்களுக்கு ராஜ்ய ஆசனங்களை வழங்கியுள்ளோம். அவர்கள் பங்காளி, சாமரம், சங்கு, வெள்ளை குடை, கிரீடம், சிம்மாசனம், படுக்கை ஆகியவற்றை நம் கவனக்குறைவால் அனுபவிக்கிறார்கள். போதும்; நாங்கள் வழங்கிய ராஜ்ய மரியாதை, பாம்புகளுக்குத் தேன் போல, யாதவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது; நம் அனுகம்பையால் வளம்பெற்ற அந்த யாதவர்கள், இன்று நம்மைத் தலைக்கொண்டாடுகிறார்கள்; அவர்களுக்கு வெட்கமே இல்லை," என்று அவர்கள் கூறினர்.