த்விவிதன், மிகுந்த பெருமையால் மதம் கொண்டவனாக, பலராமரின் சக்தியை மீறி அவமதிப்புடன் நடந்தான். அவன் காட்டிய மரியாதையின்மையும், அவனால் உலகில் ஏற்பட்ட குழப்பத்தையும் பார்த்த பலராமர், கோபமுடன் தம் கோல் மற்றும் பலாயுதத்தை எடுத்துக் கொண்டு, எதிரியை அழிக்க விரும்பினார். அதற்கிடையே, வலிமை மிகுந்த த்விவிதன், ஒரு பெரிய மரத்தை கைப்பிடித்து தூக்கினான். அவன் அதனை பலராமரை நோக்கி வேகமாக ஓடி வந்து, அவருடைய தலையில் வலுவாக அடித்தான். ஆனாலும் சங்கர்ஷணரான பலராமர், மேல் இருந்து மலை மீது விழும் தாக்கத்தையும் பொருட்படுத்தாத மலை போல அசையாமல் நின்றார். உடனே பலராமர் அந்த மரத்தை பிடித்து, தம் கோலால் த்விவிதனை தாக்கினார்; அந்த அடியால் அவனது தலையின் மேல் வெடித்து, இரத்தம் பெருகியது. இருப்பினும், அந்த வன்மைமிகு த்விவிதன், சிவப்பு மணல் பூசப்பட்ட மலை போல, அந்த அடியையும் பொருட்படுத்தவில்லை. மறுபடியும், இன்னொரு மரத்தை பிடித்து, அதன் கிளைகளை வலியால் கிழித்து எறிந்தான். அந்த மரத்தாலும் பலராமரை தாக்க, பலராமர் அதை நூறு துண்டுகளாக வெட்டினார். பிறகு, இன்னொரு மரத்துடன் கோபத்துடன் தாக்க, அதையும் பலராமர் நூறு துண்டுகளாக வெட்டினார். இவ்வாறு, ஆண்டவருடன் தொடர்ந்து போரிட்டு, அவன் எடுத்த ஒவ்வொரு மரமும் அழிக்கப்பட்டது. எல்லா மரங்களையும் பிடித்து, அந்த காட்டை மரமில்லாததாக மாற்றினான் த்விவிதன். பின்னர், பலராமருக்கு மிகுந்த கோபத்தில், கற்கள் பொழிவாக வீசினான். ஆனால் பலராமர் தம் கோலை அசைத்து, அந்த எல்லா கற்களையும் எளிதாக நொறுக்கியார். பின்னர், குரங்குகளுக்கு தலைவனான த்விவிதன், தன் கைங்களை பனைமரம் போல உருவாக்கி, இரு கைகளாலும் ரோஹிணி மகன் பலராமரின் மார்பில் வலுவாக அடித்தான். ஆனால், யாதவர்கள் தலைவனான பலராமர், தம் கோல் மற்றும் பலாயுதத்தை விட்டு, கோபத்தில் இரு கைகளாலும் த்விவிதனை இறுக்கமாக பிடித்து அவனது கழுத்தெலும்பை நசுக்கியார். உடல் இரத்தம் விட்டு, த்விவிதன் கீழே விழுந்தான். அவன் விழும் போது, பூமியும் மரங்களும் அச்சத்தில் நடுங்கின. அது, காற்றால் அசையும் மலை போல, நீரில் அலைக்கும் படகுபோல இருந்தது. அந்த நேரத்தில், ஆகாயத்தில் தேவர்கள், சித்தர்கள், மகா முனிவர்கள் "வெற்றி! ஜெயம்! அரோகம்! அரோகம்!" என்று முழக்கமிட்டு, "அருமை! அருமை!" என்று பாராட்டி, மலர்களை பொழிந்தனர். இவ்வாறு, உலகிற்கு துன்பம் விளைவித்த த்விவிதனை அழித்துவிட்டு, மக்கள் புகழ்ந்த ஆண்டவர் பலராமர் தம் நகரத்திற்கு திரும்பினார். இதனுடன், "த்விவித வதம்" எனும் அறுபத்தி எழாவது அதிகாரம், பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தம், இரண்டாம் பகுதி, ப்ரஹ்மஹம்ஸர்களுக்கான இந்த மகா சாஸ்திரத்தில் முடிகிறது. அதன் பின் சம்பாவின் திருமணமும், பலராமரால் ஹஸ்தினாபுரத்தை இழுத்த சம்பவமும் நிகழ்ந்தன. சம்பா, கௌரவர்கள் மீது மரியாதை இல்லாமல், அவர்கள் விருப்பமில்லாத மகளை பலவந்தமாக பிடித்துச் சென்றான் என்று கோபமடைந்த கௌரவர்கள் கூறினார்கள். "இந்த அவமதிப்புள்ள இளைஞனை கட்டிப் போடுவோம்; யாதவர்கள் என்ன செய்வார்கள்? அவர்கள் நம்மால் தந்த நிலத்தில் வாழ்கின்றார்கள். நாம் அவர்களுக்கு அரசுரிமை அளித்தோம்; அவர்கள் பெருமையை அடக்கி அமைதியாக்கலாம்," என்று அவர்கள் ஆலோசனை செய்தனர். அப்போது கர்ணன், சாலன், பூரி, யஜ்ஞகேது, சுயோதனன் மற்றும் கௌரவ மூதாதையர்கள், சம்பாவை கட்டிப் போட முயன்றார்கள். தார்த்தராஷ்ட்ரர்கள் தன்னைத் துரத்துவதை பார்த்த சம்பா, வீரமிகு வில்லாளி, தன் அழகிய வில்லைக் கையில் எடுத்து, சிங்கம் போல தனியாக நின்றான். அவரை பிடிக்க விரும்பிய கோபமுள்ள கௌரவர்கள் "நில்! நில்!" என்று கூவிக்கொண்டு, வில்லுடன் அருகில் வந்து, கர்ணன் முதலியோர் அம்புகளை மழைபோல் பொழிவதாக விட்டனர். யாதவர்களின் இளையவன், கௌரவரால் தாக்கப்பட்டபோதும், சிங்கம் சிறு விலங்குகளைப் பொருட்படுத்தாதது போல, அதை பொருட்படுத்தவில்லை. அவன் தன் வில்லைக் கட்டி, அந்த ஆறு ரத வீரர்களையும், கர்ணனைச் சேர்த்து, ஒரே நேரத்தில் தனித்தனியாகவும், பல அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். நான்கு அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளை, ஒவ்வொன்றால் ரதச்சேஷ்டர்களை, மற்றவர்களை அவரவர் ரதங்களில் தாக்கினான். இதற்காக அவர்கள் அவனை மதித்தனர். ஆனால், அவர்கள் அவனது குதிரைகளை வீழ்த்தி, ரதச்சேஷ்டரை கொன்று, வில்லையும் துண்டாக்கி, அவனை ரதமில்லாதவனாக மாற்றினர். கடைசியில், பெரும் முயற்சியுடன் அவனை கட்டிப்போட்டு, வெற்றி பெற்ற கௌரவர்கள் தங்கள் நகரத்திற்கும், தங்கள் மகளுடனும், சம்பாவையும் அழைத்துச் சென்றனர். இதை நாரதர் மூலம் கேட்ட யாதவர்கள், உக்ரசேனரால் தூண்டப்பட்டு, கோபத்துடன் கௌரவரை எதிர்க்கத் தயாரானார்கள். ஆனால், கலகத்தை விரும்பாத பலராமர், ஆயுதம் எடுத்த யாதவர்களை சமாதானப்படுத்தி, உறவினர்களிடையே சண்டை வேண்டாமென விரும்பினார். அதன்பின், பிராமணர்களும், வம்ச மூப்பர்களும் சூழ, சந்திரன் நட்சத்திரங்கள் மத்தியில் இருப்பதைப் போல, ஒளிவிடும் ரதத்தில் ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு பலராமர் சென்றார். அங்கு, நகரின் வெளியுப் பூங்காவில் தங்கியவர், உத்தவனைத் தார்த்தராஷ்ட்ரரிடம் விசாரிக்க அனுப்பினார். உத்தவன், அம்பிகையின் மகன் தார்த்தராஷ்ட்ரரும், பீஷ்மர், த்ரோணர், பாஹ்லிகர், துரியோதனர் ஆகியோரையும் மரியாதையுடன் வணங்கி, பலராமர் வந்துள்ள செய்தியை அறிவித்தான். பலராமர், தங்கள் மிக நேசமான நண்பர் வந்ததை அறிந்த கௌரவர்கள், மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அவரை வரவேற்று, புனிதமான பொருட்களுடன் வந்தனர். அவரை முறையாக சந்தித்து, பசு, அரிசி, நீர் முதலியவை அர்ப்பணித்து, அவர் பெருமையை அறிந்தவர்கள், அவரை வணங்கி தங்கள் தலைகளை கீழ்த்தார்கள். உறவினர்கள் நலமுடன் இருப்பதாக கேட்ட பிறகு, அவர்களது நலனையும் விசாரித்து, பலராமர் தயக்கமின்றி பேசத் தொடங்கினார். "பூமியின் அதிபதி உக்ரசேனர் என்ன கட்டளையிடுகிறாரோ, அதை மனதை அசைக்காமல் கேட்டும், தாமதமின்றி நிறைவேற்றவும் வேண்டும். நீங்கள் பலராக இருந்தும், நீதிமுறை உள்ளவனை அநீதியால் கட்டிப்போட்டீர்கள்; உறவினர்களிடையே ஒற்றுமை காக்க இதை பொறுக்கிறேன்," என்று கூறினார். பிரேரணையுடன், வீரத்துடன், தம் சக்திக்கு இணையாக பலராமர் கூறிய இந்த வார்த்தைகளை, தூண்டப்பட்ட கௌரவர்கள் கேட்டனர். "அற்புதம்! காலத்தின் அசைக்க முடியாத இயக்கத்தால், ஒருவர் தலையில் கிரீடம் சூடிக்கொண்டு, காலில் செருப்பணிந்து மேலேற நினைக்கிறான். இந்த யாதவர்கள் இளமை, உறவு, படுக்கை, இருக்கை, உணவு ஆகியவற்றை நம்முடன் பகிர்ந்து, நம்முடன் சமமாக்கப்பட்டுள்ளனர்; நாமே அவர்களுக்கு அரச ஆசனங்களை அளித்தோம். அவர்கள் சாமரம், சங்கு, வெள்ளை குடை, கிரீடம், சிங்காசனம், படுக்கை ஆகியவற்றை நமது கவனக்குறைவால் அனுபவிக்கின்றனர்," என்று கௌரவர்கள் பேசினர். இவ்வாறு, பாகவத புராணத்தில், த்விவித வதம், சம்பாவின் திருமணம், பலராமரின் ஹஸ்தினாபுரம் செல்வது, கௌரவரின் மனோபாவம் ஆகியவை நிகழ்ந்தன.