த்விவிதன் என்ற கொடிய குரங்கு, அகந்தையுடன் ஆண்கள், பெண்களைப் பிடித்து கொண்டு, மலையிறகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும் தூக்கி வீசி, பாறைகளால் நசுக்கினான்; அது ஒரு கலைஞன் பூச்சிகளை நசைப்பதைப் போலவே. அவன் நாடுகளை அழித்து, குலீனப் பெண்களை இழிவுபடுத்திக் கொண்டிருந்தபோது, இனிமையான பாடல்கள் கேட்டு, ரைவதகா மலைக்குச் சென்றான். அங்கே அவன் யாதவர்களின் தலைவன் ராமரை (பலராமர்) கண்டான். அவர் தாமரைக் களந்தியால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஒவ்வொரு அங்கும் அழகோடு, பெண்கள் குழுவால் சூழப்பட்டிருந்தார். ராமர், வருணி மதுவை அருந்தியதால் கண்கள் சஞ்சலமாக, ஒளி வீசும் பெரும் யானையைப் போல் பிரகாசமாக இருந்தார். அந்தத் துஷ்டக் குரங்கு ஒரு மரத்தில் ஏறி, அதன் கிளைகளை அதிரச் செய்து, பெரும் சத்தம் எழுப்பி, அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தான். அந்தக் குரங்கின் அகந்தையைப் பார்த்த யுவதி பெண்கள், இயற்கையாகவே விளையாட்டும், நகைச்சுவையிலும் ஈடுபட்டவர்கள், பலராமரின் தோழிகள், சிரித்து மகிழ்ந்தார்கள். குரங்கு, முன்னிலையிலிருந்து மண்ணைக் கட்டிகள் மற்றும் பிற பொருட்களை எறிந்து, பின்னால் தன் பின்புறத்தைக் காட்டி அவர்களை அவமதித்தான்; இதையெல்லாம் ராமர் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். பின்னர் பலராமர் கோபத்தில், பாறையொன்றை எறிந்தார்; ஆனால் அந்தக் குரங்கு அதைத் திசை திருப்பி, மதுவுக் குடத்தைப் பிடித்தான். அதைப் பிடித்தவுடன், குரங்கு பரிகசித்து, சிரிப்புடன் தூண்டினான்; கொடியவனாய் அந்தக் குடத்தை உடைத்து, பலராமரின் vastrங்களை சிதறடித்தான். அவன் பெருமிதத்தில் மதுபேறாக, பலராமரை அவமதித்து நடந்தான்; அவன் இவ்வாறு எல்லா பகுதிகளையும் குழப்பம் செய்ய, பலராமர் மிகக் கோபமுடன் தன் முள்வாள் மற்றும் பலாயுதத்தை எடுத்து, எதிரியை அழிக்க எண்ணினார். ஆனால் த்விவிதன், பெரும் வலிமையோடு, ஒரு பெரிய மரத்தைப் பிடித்து உயர்த்தினான். அது கொண்டு விரைந்து வந்து, பலராமரின் தலையில் தாக்கினான்; ஆனால் சங்கர்ஷணர் அசைக்கப்படாத மலை போல நிலைத்திருந்தார். பலராமர் அந்த மரத்தைப் பிடித்து, தன் கோலால் த்விவிதனை தாக்கினார்; அந்தப் பலத்தடி த்விவிதனின் மண்டை ஓடினது, இரத்தம் பெருகியது. அவன், செம்பஞ்சிற்றில் பூசப்பட்ட மலை போல், அந்தத் தாக்கத்தைக் கவனிக்கவில்லை; மறுபடியும் மற்றொரு மரத்தைப் பிடித்து, அதனை வலியுடன் கிளைகளை நீக்கினான். அதைக் கொண்டு பலத்தால் தாக்கினான்; ஆனால் பலராமர் அதை நூறு துண்டுகளாக வெட்டினார். மீண்டும் மற்றொரு மரத்தால் தாக்கினான்; அதையும் பலராமர் நூறு துண்டுகளாக வெட்டினார். இவ்வாறு, ஆண்டவன் உடன் போரிட்டு, ஒவ்வொரு மரமும் அழிக்கப்பட்டது; அவன் சுற்றியுள்ள எல்லா மரங்களையும் பிடித்து, அந்தக் காட்டை மரமில்லாததாக மாற்றினான். பின்னர், பலராமருக்கு மிகக் கோபம் கொண்டு, பாறைகளைப் பொழிவாக வீசினான்; ஆனால் பலராமர் தன் கோலால் அவற்றை எளிதில் நசுக்கியார். அந்தக் குரங்கின் தலைவன், தன் கைகளை பனைமரக் கொம்புகள் போல செய்து, அழுத்தமான கையடிகளால் ரோகிணிபுத்திரனின் மார்பில் தாக்கினான். ஆனால் யாதவர்களின் தலைவன், தன் ஆயுதங்களை விட்டு, இரு கரங்களால் அவனைப் பிடித்து, அவனது கழுத்தெலும்பை அழுத்தினார்; த்விவிதன் இரத்தம் உமிழ்ந்து கீழே விழுந்தான். அவன் விழும் போது, பூமி மரங்களோடு நடுங்கியது; குருக்களே, அது காற்றால் அசைந்த மலை போலவும், நீரில் அலைக்கும் படகு போலவும் இருந்தது. ஆகாயத்தில் "வெற்றி! வணக்கம்! அருமை! அருமை!" என தேவர்கள், சித்தர்கள், மகாமுனிவர்கள் ஓசையிட்டனர்; பூக்கள் பொழிந்தன. இவ்வாறு உலகிற்கு துன்பம் விளைத்த த்விவிதனை அழித்து, மக்களால் புகழப்பட்ட ஆண்டவன், தன் நகரத்திற்குள் பிரவேசித்தார். இது பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தம், இரண்டாம் பாதத்தில் உள்ள அறுபத்து எழாம் அதிகாரமான "த்விவித வதம்" எனும் அத்தியாயத்தின் முடிவாகும். அதன்பின் சம்பனுடைய திருமணம், பலராமரால் ஹஸ்தினாபுரம் இழுக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் வருகின்றன. கௌரவர்கள் கோபத்துடன், "இந்தப் பையன் ஒழுக்கமற்றவன்; எங்களை மதிக்காமல், எங்கள் விருப்பமில்லாத மகளை வலுக்கட்டாயமாகப் பிடித்துவிட்டான்," என்றார்கள். "இந்த அகந்தையுள்ளவனை நாம் கட்டிப் போடலாம்; வ்ருஷ்ணிகள் என்ன செய்வார்கள்? அவர்கள் நம்மால் வழங்கப்பட்ட, நம்முடைய அனுக்கிரகத்தால் கிடைத்த நிலத்தில் வாழ்கிறார்கள்." "இந்தச் சிறுவனை நாம் கட்டிப் போட்டோம் என்று வ்ருஷ்ணிகள் கேட்டால், அவர்களது அகந்தை உடைந்து, நன்கு கட்டுப்பட்ட மூச்சுப் போல் அமைதியாகி விடுவார்கள்." இவ்வாறு கர்ணன், சாலன், பூரி, யஜ்ஞகேது, சுயோதனன் ஆகியோர், கௌரவ மூதாதையர்களால் ஆதரிக்கப்பட, சம்பனைப் பிடிக்க முயன்றனர். துருதுருவாக வந்த தார்த்தராஷ்ட்ரர்களை பார்த்த சம்பன், அந்தப் பெரும் ரதசாரதி, தன் அழகிய வில்லைக் கையில் எடுத்து, சிங்கம் போல் தனியே எதிர்த்தான். கோபமுடன் அவரை பிடிக்க விரும்பிய அவர்கள், "நில்! நில்!" என்று கூவி, வில்லுடன் கர்ணன் முதலியோர் அம்புகளை பொழிந்தனர். யாதவ குலத்தில் பிறந்த அந்த சிறுவன், கௌரவர்கள் தாக்கினும், சிங்கம் சிறு விலங்குகளைப் பொருட்படுத்தாதது போல, பொருட்படுத்தவில்லை. தன் வில்லைக் கட்டி, அந்த வீரன், கர்ணனை உட்பட ஆறு ரதசாரதிகளையும், ஒரே நேரத்தில், தனித்தனியாகவும், அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். நான்கு அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளை, ஒவ்வொன்றால் சாரதிகளை, மற்றொன்றால் ரதசாரதிகளைக் காயப்படுத்தினான்; இதற்காக அவர்களும் அவனை மதித்தனர். ஆனால், அவர்கள் அவனை ரதமில்லாதவனாக மாற்றினார்கள்: நான்கு அம்புகள் நான்கு குதிரைகளை, ஒன்று சாரதியை, மற்றொன்று அவன் வில்லைக் துண்டாக்கின. போரில் கடினமாக அவனைப் பிடித்து, ரதமில்லாமல் செய்துவிட்டு, வெற்றி பெற்ற கௌரவர்கள், அந்த இளவரசனையும் தங்கள் மகளையும் நகரத்திற்குள் அழைத்துச் சென்றனர். இதை நாரதர் மூலம் கேட்ட வ்ருஷ்ணிகள், ராஜா, கோபமடைந்து, உக்ரசேனரால் தூண்டப்பட்டு, கௌரவர்களை எதிர்க்க ஆயத்தமானார்கள். ஆனால், பலராமர், ஆயுதம் எடுத்த வ்ருஷ்ணி தலைவர்களை சமாதானப்படுத்தி, கௌரவ–வ்ருஷ்ணி மோதல் வேண்டாம் என்று விரும்பினார்; ஏனெனில் அவர் வேறுபாடுகளை நீக்குவார். பிறகு, பலராமர் பிரபைபோன்ற ரதத்தில், ப்ராமணர்களும், தம் குல மூப்பர்களும் சூழ, நட்சத்திரங்களுக்கு நடுவே சந்திரன் போல் ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு சென்றார். கஜஹ்வயத்தில் (ஹஸ்தினாபுரம்) வந்து, நகர புறத் தோட்டங்களில் தங்கினார்; பின்னர் உத்தவனை, த்ருதராஷ்ட்ரரிடம் செய்தி சொல்ல அனுப்பினார். உத்தவன், அம்பிகையின் மகன் த்ருதராஷ்ட்ரர், பீஷ்மர், த்ரோணர், பாஹ்லிகர், துரியோதனன் ஆகியோருக்கு மரியாதையுடன் வணங்கிப் பேசி, பலராமரின் வருகையை அறிவித்தான்.