த்விவிதன் என்ற கொடிய குரங்கின் தீய செயல்கள் உலகில் அதிகரித்தன. அவன் பெரிய முனிவர்களின் ஆசிரமங்களை நாசம் செய்தான்—அங்குள்ள மரங்களை உடைத்தான்; மேலும், அவர் யாகக் குண்டங்களை துஷ்டமாக சிறுநீர், மலத்தால் தீண்டினான். அவன் அகங்காரத்தில் ஆண்கள், பெண்கள் என பலரை பிடித்து மலைக் குகைகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும் வீசி, பிறகு கல்லால் நொறுக்கினான்; இது ஒரு வல்லியன் பூச்சிகளை நசுக்கும் போன்று இருந்தது. இவ்வாறு அவன் பல தேசங்களை அழித்தும், குலீன பெண்களை துன்புறுத்தியும் இருந்தபோது, ஒரு இனிய சங்கீதம் காதில் விழுந்தது. அந்த இசையைத் தேடி, அவன் ரைவதக மலைக்கு வந்தான். அங்கு யாதவர்களின் தலைவன் ராமர், அழகிய தாமரை மாலையணிந்து, ஒவ்வொரு அங்கமும் அழகுடன், பெண்கள் குழுவினால் சூழப்பட்டு இருந்தார். அப்பொழுது ராமர், வருணி மதுவை அருந்திய பருவத்தில், கண்கள் சுழன்று, ஒரு மதமுள்ள யானையைப் போல் பிரகாசித்து, பாடல்பாடிக் கொண்டிருந்தார். அந்தக் கொடிய குரங்கு மரத்தில் ஏறி, கிளைகளை அசைத்து, பெரும் சத்தம் எழுப்பி, அனைவரது கவனத்தையும் தன்னிடம் திருப்பினான். இந்த அவமதிப்பை பார்த்த ராமருடன் இருந்த இளம் பெண்கள், இயற்கையாகவே விளையாட்டும், நகைச்சுவைக்கும் ஆசைப்படும் பெண்கள், சிரித்து மகிழ்ந்தனர். த்விவிதன் அவர்களைப் பார்த்து, மண்ணைக் கட்டிகளையும் பிற பொருள்களையும் எறிந்து, பின்னால் திரும்பி தனது பின்புறத்தை காட்டி கேலி செய்தான்; அப்போது ராமரும் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். இந்த அவமதிப்பால் கோபம் கொண்ட பல்லராமர், ஒரு பெரிய கல்லை எறிந்தார். ஆனால் த்விவிதன் அதைக் தவிர்த்து, அங்கு இருந்த மதுவை எடுத்துக்கொண்டான். அதைத் தட்டிச்சிரித்து, பல்லராமரை மேலும் கேலி செய்தான்; அந்தக் கலசத்தை உடைத்து, பல்லராமரின் உடைமைகளைச் சிதறடித்தான். பெரும் அகங்காரத்தில் பல்லராமரை வெல்லும் போன்று, அவமானப்படுத்தும் செயல்களைச் செய்தான்; அவன் காரணமாக அந்தப் பகுதி முழுவதும் கலக்கம் ஏற்பட்டது. இதைப் பார்த்த பல்லராமர், தனது கோல் மற்றும் பல்யானை எடுத்து, எதிரியை அழிக்க விரும்பினார். ஆனால் வலிமை மிகுந்த த்விவிதன், ஒரு பெரிய மரத்தை எடுத்து, அதைக் கொண்டு பல்லராமரின் தலையில் தாக்கினான். ஆனால் சங்கர்ஷணர் அசையாமல், மேல் பாறையில் மலை மீது விழும் போல் நின்றார். பல்லராமர் அந்த மரத்தை பிடித்து, தன் கோலால் த்விவிதனைத் தாக்கினார்; அந்த அடியில் த்விவிதனின் தலையோடு ரத்தம் பாய்ந்தது. அந்த வலியடியில் த்விவிதன் தளரவில்லை; மறுபடியும் ஒரு பெரிய மரத்தை பிடித்து, அதன் கிளைகளை வலியால் பறித்தான். அதைக் கொண்டு மீண்டும் தாக்க, பல்லராமர் அதை நூற்றுக்கணக்கில் துண்டாக்கினார். தொடர்ந்து, த்விவிதன் மீண்டும் ஒரு மரத்தை எடுத்துத் தாக்க, அதையும் பல்லராமர் துண்டித்தார். இவ்வாறு இருவரும் போரிட, த்விவிதன் சுற்றியுள்ள அனைத்து மரங்களையும் பிடித்து, அந்த காட்டையே வெறிச்சோலாக்கினான். பின்னர், பல்லராமருக்கு மேலும் கோபமுற்று, பாறைகள் மழைபோல் பொழிந்தான்; ஆனால் பல்லராமர் தன் கோலால் அவற்றை எளிதாக நசுக்கியார். த்விவிதன் தன் கரங்களை பனைமரக் கொம்பு போல் உருமாற்றி, இரு கையாலும் ரோகிணி மகனின் மார்பில் பலமாக அடித்தான். ஆனால் யாதவர்களின் தலைவன் பல்லராமர், தன் கோல், பல்யானைகளை விட்டு, இரு கரங்களால் த்விவிதனைப் பிடித்து, அவன் கழுத்தை நெரித்தார்; த்விவிதன் ரத்தம் உமிழ்ந்து கீழே விழுந்தான். அவன் விழும் போது, பூமியும் மரங்களும் பயத்தில் நடுங்கின; அது ஒரு பெரிய மலை காற்றால் அசைந்தது போல, அல்லது ஒரு படகு நீரில் அலைந்தது போல இருந்தது. வானில் தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள் "ஜெயம்! வணக்கம்! அருமை!" என்று ஆரவாரம் செய்தனர்; மலர்கள் மழைபோல் பொழிந்தன. இவ்வாறு, உலகுக்கு துன்பம் விளைத்த த்விவிதனைப் பல்லராமர் அழித்தார்; மக்கள் அவரை புகழ்ந்தனர், பல்லராமர் தம் நகரத்திற்குள் புகுந்தார். இவ்வாறு, பத்தாம் ஸ்கந்தத்தில் "த்விவிதன் வதம்" என்ற அறுபத்தேழாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அடுத்து சம்பாவின் கல்யாணமும், பல்லராமரால் ஹஸ்தினாபுரம் இழுத்த சம்பவமும் நிகழ்ந்தன. சம்பாவின் திருமணத்தில், கௌரவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர்—"இந்த பையன் ஒழுக்கமில்லாதவன்; எங்களை மதிக்காமல், நம்முடைய மகளை அவளுக்குத் திருப்தியில்லாமல் வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்றான்," என்று கூறினர். "இந்த அகங்காரியை பிடித்து கட்டிவிடுவோம்; யாதவர்கள் என்ன செய்ய முடியும்? அவர்கள் நம்மால் வழங்கப்பட்ட நிலத்தை அனுபவிப்பவர்கள். அவர்கள் வந்து தங்கள் மகனை விடுவிக்க முயன்றால், அவர்களின் அகம்பாவம் உடைந்து, அவர்கள் தெளிவாக அமைதி அடைவார்கள்," என்று கர்ணன், சாலன், பூரி, யஜ்ஞகேது, சுயோதனன் மற்றும் கௌரவ முதியோர்கள் ஆலோசித்து, சம்பாவை கட்டிக்கொள்ள முயன்றனர். துரியோதனர்களை துரத்தி வர Sampan, வீரமான ரதிச் சுவரன், தன் அழகிய வில்லைக் கொண்டுப் போருக்கு தயாரானான்; சிங்கம் போல தனியாக நின்றான். கோபமடைந்த கௌரவர்கள் "நில்! நில்!" என்று கூவி, வில்லுடன் சம்பாவை அம்புகளால் தாக்கினர். ஆனால் அந்த சிறுவன், யாதவர்களின் வீரர், சிங்கம் சிறு விலங்குகளைப் பொறுப்பது போல, அவர்களின் தாக்குதலை பொறுக்கவில்லை. அழகிய வில்லைக் கட்டி, வீரன் ஒரே நேரத்தில், தனித்தனியாகவும், கர்ணன் உள்ளிட்ட ஆறு ரதிச் சுவரர்களையும் அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். நான்கு அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளை, ஒவ்வொரு அம்பால் ரதிச் சாரதிகளையும், பெரும் வில்லாளிகளையும் தாக்கினான். இதற்காக அவர்களும் அவனை மதித்தனர். ஆனால், அவர்கள் அவனது ரதத்தை அழித்து, நான்கு அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளை வீழ்த்தி, ஒருவன் சாரதியை கொன்று, மற்றொருவன் வில்லைக் கிழித்தனர். கடைசியில், போர்க்களத்தில் கடுமையாகப் போராடி, சம்பாவை கட்டிப்பிடித்து, ரதமில்லாமல் ஆக்கினர்; கௌரவர்கள் வெற்றிபெற்று, தங்கள் நகரத்திற்குள், தங்கள் மகளுடனும் சம்பாவுடனும் நுழைந்தனர். இந்த செய்தியை நாரதர் மூலம் கேட்ட யாதவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர்; உக்ரசேனரால் தூண்டப்பட்டு, கௌரவர்களை எதிர்கொள்ள ஆயத்தமானார்கள். ஆனால் பல்லராமர், ஆயுதம் எடுத்த யாதவர்களின் தலைவர்களை அமைதிப்படுத்தி, கௌரவ-யாதவர்களுக்கு இடையில் சண்டை வேண்டாம் என்று விரும்பினார்; அவர் களஹத்தை நீக்கும் ஒருவர். பிரகாசமான ரதத்தில், பல்லராமர், பண்டிதர்களும், தம் குல முதியோர்களும் சூழ, நட்சத்திரங்களில் சந்திரன் போல் ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு சென்றார். அங்கு "கஜஹ்வயம்" எனும் இடத்தை அடைந்து, நகரத்தின் புற தோட்டங்களில் தங்கி, உத்தவனைத் திருதராஷ்ட்ரரிடம் விசாரிக்க அனுப்பினார்.