அந்தக் குரங்கான த்விவிதா, தன் நண்பனுக்கு பழிவாங்க விரும்பி, அந்த நிலத்தில் பெரும் அழிவை ஏற்படுத்தினான். நகரங்கள், கிராமங்கள், குடியிருப்புகள், மற்றும் கோவிந்தர்களின் பசு மேயும் இடங்களையும் தீ வைத்து எரித்தான். சில சமயங்களில், மலைகளை பிடித்து, அவற்றை தூக்கி, பல பகுதிகளை நசுக்கியான்—அனார்த்தா நாட்டில், அவன் நண்பனை கொன்ற ஹரி வசிக்கும் இடத்தில், அவன் இந்தக் கொடுமைகளை அதிகம் செய்தான். மற்றொரு நேரத்தில், கடலின் நடுவில் நின்று, தன் வலுவான கரங்களால் கடல் நீரை தூக்கி, கரையோர நிலங்களை மூழ்கடித்தான். அவன் வலிமை பத்தாயிரம் யானைகளுக்கு சமம். பெரிய முனிவர்களின்Hermitages-ஐ அழித்தான்—மரங்களை முறித்து, தீய செயல்களில் ஈடுபட்டு, அவர்கள் யாகக் கிழிகளை சிறுநீர் மற்றும் மலத்தால் மாசுபடுத்தினான். அவனது அகிம்சை மற்றும் அகம்பாவால், ஆண்கள், பெண்கள் என பலரை பிடித்து, மலைக் குகைகள் மற்றும் பள்ளங்களில் வீசி, பாறைகளால் நசுக்கியான்—ஒரு தச்சன் பூச்சிகளை நசுக்கும் போல். இப்படி, அவன் நிலங்களை அழித்தும், நல்ல பெண்களை அவமதித்தும், ஒரு நாள் இனிய பாடல்கள் கேட்டு, ரைவதகா மலையில் சென்றான். அங்கு அவன், யாதவர்களின் தலைவன் ராமரை, தாமரை மாலையை அணிந்து, ஒவ்வொரு அங்கமும் அழகாக, பெண்கள் கூட்டத்தில் சூழப்பட்டிருப்பதை கண்டான். ராமர், வருணி மதுவை அருந்தி, கண்கள் சீராக இல்லாமல், ஒரு மதமான யானையைப் போல் பிரகாசமாக பாடிக்கொண்டிருந்தார். அந்த த்விவிதா, ஒரு மரத்தில் ஏறி, அதன் கிளைகளை குலுக்கி, பெரிய சத்தம் எழுப்பி, அனைவரின் கவனத்தை ஈர்த்தான். அவன் இந்த அகம்பாவான செயல்களைப் பார்த்த பெண்கள், விளையாட்டிற்கும் சிரிப்பிற்கும் ஆசையுள்ள ராமரின் தோழிகள், சிரித்து மகிழ்ந்தார்கள். த்விவிதா, அவர்களை முன்னிருந்து மண் மற்றும் பிற பொருட்களை வீசி, பின்னால் தன் பின்புறத்தை காட்டி, ராமர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், கேலி செய்தான். இதைக் கண்டு, ராமர் கோபத்தில், பாறையை வீசியார்; ஆனால் த்விவிதா, அந்த பாறையை ஏமாற்றி, மதுவின் கலசத்தை பிடித்தான். அதை பிடித்து, த்விவிதா கேலி செய்து சிரித்தான்; கலசத்தை உடைத்து, ராமரின் உடைகளை பரவச் செய்தான். மத intoxication-இல், ராமரை வெல்லும் போல், அவன் பெரும் அகம்பாவுடன் நடந்தான்; அவன் அவமதித்ததை, மற்றும் அவன் ஏற்படுத்திய குழப்பத்தைப் பார்த்த ராமர், கோபத்தில், தன் கோல் மற்றும் உழவாளை எடுத்தார், எதிரியை அழிக்க விரும்பினார். ஆனால் த்விவிதா, தன் வலிமையால், பெரிய மரத்தை ஒரே கையால் தூக்கினான். அதைக் கொண்டு, ராமரின் தலை மீது அடித்தான்; ஆனால் சங்கர்ஷணர், ஒரு பெரிய மலை மீது பாறை வீசும் போல், அசையாமல் நின்றார். பெரும் வலிமையுள்ள ராமர், அந்த மரத்தை பிடித்து, த்விவிதாவை தன் கோலால் அடித்தார்; அவனது தலை வெடித்து, ரத்தம் பாய்ந்தது. ஒரு சிவப்பு மலை போல், த்விவிதா அந்த அடியை பொருட்படுத்தவில்லை; மறுபடியும், மற்றொரு மரத்தை பிடித்து, அதன் கிளைகளை வலிமையால் கிழித்தான். அதை கொண்டு, மீண்டும் ராமரை கடுமையாக அடித்தான்; ஆனால் ராமர், அதை நூறு மடங்கு துண்டாக்கினார். மற்றொரு மரத்தையும் கொண்டு, கோபத்தில் தாக்கினான்; அதையும் ராமர் நூறு மடங்கு துண்டாக்கினார். இப்படி, த்விவிதா, ராமருடன் தொடர்ந்து போரிட்டு, சுற்றியுள்ள எல்லா மரங்களையும் பிடித்து, அந்த காட்டை மரமின்றி செய்தான். பின்னர், ராமருக்கு கோபம் கொண்டு, பாறைகளை மழை போல வீசினான்; ஆனால் ராமர், தன் கோலால் அவற்றை எளிதில் நசுக்கியார். த்விவிதா, தன் கரங்களை பனைத் தண்டுகள் போல் உருவாக்கி, இரு கைப்பிடிகளால், ரோஹிணியின் மகனை அருகில் சென்று, மார்பில் கடுமையாக அடித்தான். ஆனால் யாதவர்களின் தலைவன், தன் கோல் மற்றும் உழவாளை விட்டு, இரு கரங்களால் த்விவிதாவை பிடித்து, அவன் கழுத்து எலும்பில் அழுத்தினார்; த்விவிதா, ரத்தம் உமிழ்ந்து, தரையில் விழுந்தான். அவன் விழும் போது, பூமி, மரங்கள், எல்லாம் பயத்தில் நடுங்கின; குருவின் சிறந்தவரே, அது ஒரு பெரிய மலை காற்றால் அசைக்கப்படும் போல், அல்லது நீரில் ஒரு படகு அசையும்போல் இருந்தது. வானில், "வெற்றி!" "வணக்கம்!" "அருமை! அருமை!" என்று தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள் ஆரவாரம் எழுப்பினர்; மலர்கள் மழையாக பொழிந்தன. இப்படி, உலகிற்கு துன்பத்தை ஏற்படுத்திய த்விவிதாவை அழித்த பின், மக்களால் புகழப்பட்ட ராமர், தன் நகரத்திற்கு திரும்பினார். இதோ, பாகவத மகா புராணத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியின் அறுபத்தி ஏழாவது அத்தியாயம், "த்விவிதா வதம்" என முடிகிறது. அடுத்து, சம்பாவின் திருமணம், மற்றும் ராமர் ஹஸ்தினாபுரத்தை இழுத்த சம்பவம். கௌரவர்கள், கோபத்தில், "இந்த பையன் ஒழுக்கமற்றவன்; எங்களை மதிக்காமல், நாங்கள் விரும்பாத மகளைக் கட்டாயமாக பிடித்துக் கொண்டான்," என்று கூறினர். "இந்த அகம்பாவானவனை கட்டிப் போடலாம்; வ்ருஷ்ணிகள் என்ன செய்யப் போகிறார்கள்? அவர்கள், எங்கள் உதவியால் கிடைத்த நிலத்தில் வாழ்கிறார்கள்." "வ்ருஷ்ணிகள், தங்கள் மகன் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதை கேட்டு வந்தால், அவர்களது அகம்பாவும் உடைந்து, அவர்கள் நன்றாக கட்டுப்பட்ட மூச்சைப் போல் அமைதியாகிவிடுவார்கள்." இப்படி கர்ணன், சாலா, பூரி, யஜ்ஞகேது, சுயோதனன், மற்றும் கௌரு மூத்தவர்கள் சேர்ந்து சம்பாவை கட்டிப் போட முயன்றார்கள். தார்தராஷ்ட்ரர்கள் தன்னைத் துரத்தும் போது, சம்பா, பெரிய ரத வீரர், தன் அழகான விலையெடுத்து, சிங்கம் போல் தனியாக நின்றான். அந்த கோபமுள்ளவர்களும், "நில்! நில்!" என்று கூவி, விலைகள் கொண்டு, கர்ணன் மற்றும் மற்றவர்கள், அம்புகளை மழை போல வீசினர். யாதவர்களின் சிறந்தவர், கௌருவர்களால் தாக்கப்பட்டாலும், சிங்கம் சிறிய உயிரினங்களை பொறுக்காதது போல், பொறுக்கவில்லை. தன் அழகான விலையை எடுத்து, அந்த ஆறு ரத வீரர்கள—including கர்ணன்—அனைவரையும் ஒரே நேரத்தில், தனித்தனியாகவும், அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். நான்கு அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளை, ஒவ்வொன்றால் ரத சாரதிகளை, மற்றும் ரத வீரர்களைத் தாக்கினான்; இதற்காக அவர்கள் அவனை மதித்தனர். ஆனால், அவர்கள் அவனை ரதமின்றி செய்தனர்: நான்கு குதிரைகளை நான்கு அம்புகளால், ஒருவரை ரத சாரதியை, மற்றொரு அம்பால் அவன் விலையை துண்டாக்கினார்கள். போரில் கடினமாக அவனை கட்டி, ரதமின்றி செய்த பின், வெற்றி பெற்ற கௌரவர்கள், அந்த இளம் அரசனை மற்றும் தங்கள் மகளுடன், தங்கள் நகரத்தைச் சென்றனர். நாரதர் இதை வ்ருஷ்ணிகளிடம் கூறியதும், அரசே, வ்ருஷ்ணிகள் கோபம் கொண்டு, உக்ரசேனரால் தூண்டப்பட்டு, கௌரவர்களை எதிர்கொள்ள தயாராகினர்.