யார் ஒருவன் மனதை ஒருமைப்படுத்தி, இந்தப் புகழ் பெற்ற பரமபரன் சம்பந்தமான கதையை உரைத்தோ, கேட்டோ, அவன் எல்லா பாபங்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறுவான் என்று கூறப்படுகிறது. அப்போது, ராஜா மீண்டும் கேட்டான்: “ராமரின் அதிசயமான செயல்களை மீண்டும் கேட்க விரும்புகிறேன். அந்த அளவில்லாத, எல்லாவற்றையும் கடந்த ஆண்டவன் இன்னும் என்ன செய்தான்?” அதற்கு ஷுகர் சொன்னார்: “ஒரு குரங்கு இருந்தது. அதன் பெயர் த்விவிதன். அது நரகாசுரனின் நண்பனும், சுக்ரீவனின் அமைச்சருமாக, மைந்தனின் சகோதரனாகவும் இருந்தான். தன் நண்பனுக்காக பழிவாங்க விரும்பி, அந்த த்விவிதன் நாடு முழுவதும் அழிவை ஏற்படுத்தினான். நகரங்கள், கிராமங்கள், குடியிருப்புகள், மற்றும் ஆயர்பாடிகள் என்று எங்கும் தீ வைத்தான். சில சமயங்களில், மலையைக் கிளறி எடுத்து, அவற்றை வீசி பிரதேசங்களை அழித்தான்—அதிலும் குறிப்பாக அனர்த்த நாட்டில், ஏனெனில் அவன் நண்பனை வதைத்த ஹரியும் அங்கேயே இருந்தார். ஒருவேளை, கடலுக்குள் நின்று, தன் பல் ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான பலத்தால், தன் கரங்களால் கடல் நீரை எடுத்து, கரையோரப் பகுதிகளை நீரில் மூழ்கடித்தான். மாபெரும் முனிவர்களின் ஆசிரமங்களை அழித்து, அவற்றில் உள்ள மரங்களை முறித்தான்; மேலும், தீய மனத்துடன், அவர்களது யாகக் குண்டங்களில் மலமும் சிறுநீரும் கழித்தான். பெருமிதத்துடன், ஆண்கள், பெண்கள் என பலரை பிடித்து, மலையினுள் உள்ள குகைகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகளில் வீசி, பின்னர் கல் கொண்டு நொறுக்கினான்; ஒரு கலைஞன் பூச்சிகளை அழிப்பதுபோல். இவ்வாறு நாடு முழுவதும் அழிவை ஏற்படுத்தி, குலமங்கையர்களை அவமதித்துக் கொண்டிருந்தபோது, இனிமையான பாடல்கள் கேட்டு, ரைவதக மலையில் சென்றான். அங்கே, யாது குலத்தின் தலைவரான ராமரைப் பார்த்தான்—அவர் தாமரை மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அங்கங்கும் அழகுடன், பெண்கள் குழுவால் சூழப்பட்டிருந்தார். அப்போது, ராமர் பாடல்பாடி, வருணி மதுவை அருந்தியதால் கண்கள் சற்று சுழலும் நிலையில், பெரும் மதமுள்ள யானையைப் போல ஜொலிப்புடன் இருந்தார். அந்தத் தீய குரங்கு, ஒரு மரத்தில் ஏறி, அதன் கிளைகளை குலைக்க, சத்தமிட்டு, அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தான். அந்தக் குரங்கின் அகந்தையைப் பார்த்து, ராமருடன் இருந்த இளம்பெண்கள், இயல்பாகவே சிரிப்பும் விளையாட்டும் விரும்புபவர்கள், சிரித்தார்கள். குரங்கு, அவர்களை முன்னால் மண்ணும் பிற பொருள்களும் எறிந்து, பின்னால் தன் பின்புறத்தை காட்டி, அவர்களை கேலி செய்தான்; இதையெல்லாம் ராமர் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். அப்போது, கோபமடைந்த பலராமர், எல்லா வீரர்களிலும் முதல்வனாக, ஒரு பெரிய கல்லை எடுத்து எறிந்தார்; ஆனால் அந்தக் குரங்கு அதைத் திசை திருப்பி, மதுவின் பானை எடுத்துக்கொண்டான். அதை பிடித்து, அந்தக் குரங்கு பலராமரை மேலும் கேலி செய்து, சிரித்து, அந்தப் பானையை உடைத்து, பலராமரின் ஆடைகள் எல்லாம் சிதறவிட்டான். பெருமிதம் கொண்டு, பலராமரை அவமதித்து, அவன் அட்டகாசமாக நடந்தான்; அவனது அவமதிப்பும், அவனால் நாடு கலங்குவதும் பார்த்த பலராமர், மிகுந்த கோபத்துடன் தன் கோல் மற்றும் ஏரியைக் கொண்டு எதிரியை அழிக்க விரும்பினார். ஆனால், த்விவிதன், பெரும் பலத்துடன், ஒரு பெரிய மரத்தை பிடித்து எழுப்பினான். அந்த மரத்தைக் கொண்டு விரைந்து வந்து, பலராமரின் தலையில் தாக்கினான்; ஆனால் சங்கர்ஷணர், மேலிருந்து தாக்கப்பட்ட ஒரு மலை போல அசையாமல் நின்றார். பலராமர் அந்த மரத்தைப் பிடித்து, தன் கோலால் த்விவிதனை தாக்கினார்; அவனது தலையை நொறுக்க, இரத்தம் ஓடினது. அந்தக் குரங்கு, ஒரு மலை சிவப்பு மண்ணால் பூசப்பட்டது போல, அந்தத் தாக்குதலை பொருட்படுத்தவில்லை; மறுபடியும் மற்றொரு மரத்தை பிடித்து, அதனை கிளைகளோடு கூடியவாறு பலத்தால் பிடுங்கினான். அதைக் கொண்டு மீண்டும் தாக்க, பலராமர் அதை நூறு துண்டுகளாக வெட்டினார்; பின்னர் மற்றொரு மரத்தைக் கொண்டு மீண்டும் தாக்க, அதையும் நூறு துண்டுகளாக வெட்டினார். இவ்வாறு ஆண்டவருடன் போரிட்டு, ஒவ்வொரு மரமும் முற்றும் முற்றும் அழிக்கப்பட்டது; அந்தக் குரங்கு சுற்றியுள்ள எல்லா மரங்களையும் பிடுங்கி, அந்தக் காட்டை மரமற்றதாக மாற்றினான். பின்னர், பலராமருக்கு மிகுந்த கோபம் கொண்டு, கற்களை மழைபோல் எறிந்தான்; ஆனால் பலராமர் தன் கோலால் அவற்றையெல்லாம் எளிதாக நசுக்கியார். அந்தக் குரங்குகளின் தலைவன், தனது கரங்களை பனைத் தண்டு போல் செய்து, இரு கைப்புஞ்சிகளாக மாற்றி, ரோகிணியின் மகனை அணுகி, இரு கைகளால் அவன் மார்பில் தாக்கினான். ஆனால் யாதுகுலத்தின் தலைவன், தன் கோலும் ஏரியும் விட்டு, இரு கரங்களால் அவனைப் பிடித்து, அவன் கழுத்தெலும்பை அழுத்தினார்; அவன் இரத்தம் உமிழ்ந்து கீழே விழுந்தான். அவன் விழுந்தபோது, பூமி நடுங்கியது; மரங்களும் அதேபோல் நடுங்கின; குருகுலத்தில் சிறந்தவனே, அது காற்றால் அசையும் மலை போலவும், நீரில் அலைக்கும் படகு போலவும் இருந்தது. ஆகாயத்தில் தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள் “ஜெயம்! வணக்கம்! அருமை! அருமை!” என ஆரவாரம் செய்தனர்; மலர்களும் மழையாகப் பொழிந்தன. இவ்வாறு உலகிற்கு தொந்தரவு விளைவித்த த்விவிதனை அழித்துவிட்டு, மக்கள் புகழ்ந்த ஆண்டவர், தன் நகரத்திற்குள் பிரவேசித்தார். இதனுடன், பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பாதியின் “த்விவிதன் வதம்” எனும் அறுபத்தி ஏழாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது. அடுத்து சம்பாவின் திருமணம் மற்றும் பலராமர் ஹஸ்தினாபுரத்தை இழுத்த சம்பவம் வருகின்றது. கௌரவர்கள் கோபமுடன் கூறினார்கள்: “இந்தப் பையன் முறையற்றவன்; எங்களை மதிக்காமல், எங்கள் சம்மதமில்லாமல் எங்கள் மகளை அழித்துக் கொண்டுபோனான். இந்த அகந்தையுள்ளவனை கட்டிப்போடுவோம்; வ்ருஷ்ணிகள் என்ன செய்யமுடியும்? அவர்கள் நம்மால் வழங்கப்பட்ட, நமது அனுகிரகத்தால் பெற்ற நிலத்தில் மகிழ்ந்து வாழ்கிறார்கள். வ்ருஷ்ணிகள் தங்கள் பையன் கட்டப்பட்டதை அறிந்து வந்தால், அவர்களின் பெருமை உடைந்து, நன்கு கட்டுப்பட்ட மூச்சைப் போல அமைதியாகிவிடுவார்கள்.” இவ்வாறு கர்ணன், சாலன், பூரி, யஜ்ஞகேது, சுயோதனன் மற்றும் கௌரவப் பெருமக்கள் அனைவரும் சேர்ந்து சம்பாவை கட்ட முயன்றனர். தர்மராஷ்ட்ரர்களை துரத்துவதைப் பார்த்த சம்பா, அந்த பராக்கிரமசாலி ரத வீரன், தனது அழகிய வில்லைக் கைப்பிடித்து, சிங்கம் போல தனியாக நின்றான். அவரை பிடிக்க விரும்பிய கோபமுள்ளவர்கள், “நில்! நில்!” என்று கூச்சலிட்டு, வில்லுடன் வந்து, கர்ணன் மற்றும் மற்றவர்கள் அம்புகளை மழையாக பொழிந்தனர். யாதுகுலத்தில் பிறந்த சிறுவனான அந்தக் குருவின் சிறந்தவன், கௌரவர்கள் தாக்கினாலும், சிங்கம் சிறிய விலங்குகளைப் பொருட்படுத்தாதது போல, பொருட்படுத்தவில்லை. தனது அழகிய வில்லைக் கட்டி, அந்த வீரன், கர்ணன் உட்பட ஆறு ரத வீரர்களை ஒரே நேரத்தில், தனித்தனியாகவும் அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். நான்கு அம்புகளால் நான்கு குதிரைகளையும், ஒவ்வொன்றாக சாரதிகளையும், ரத வீரர்களையும் தாக்கினான்; இதற்காக, அவர்கள் அவனை மதித்து கௌரவித்தனர்.