முகுந்தனின் ஆயுதமான சுதர்சன சக்கரம், பத்து கோடி சூரியனுக்கு ஈடான பிரகாசத்துடன், பிரளய காலத்தின் அக்கினி போல் பளபளப்புடன், தனது ஒளியால் ஆகாயம், திசைகள், பூமி அனைத்தையும் ஒளிரச் செய்தது. அந்த சக்கரம், யாகத்தில் உருவான தீய உருவத்தை அடக்கியது. அரசே, அந்த யாகத்தில் உருவான தீய உருவம், சக்கரதாரியின் ஆயுதத்தால் தாக்கப்பட்டு, தோற்கடிக்கப்பட்டு, தலை குனிந்து திரும்பியது. பின்னர், அது வாராணஸிக்கு சென்று, சுதக்ஷிணனையும், அவன் யாகம் செய்த பிராமணர்களையும் விழுங்கியது—அவர்கள் செய்த அபிச்சாரமே அவர்களையே அழித்தது. பின்னர், விஷ்ணுவின் சுதர்சன சக்கரம் வாராணஸிக்குள் நுழைந்தது. அந்த நகரம் அரண்மனைகள், மண்டபங்கள், சந்தைகள், கோபுரங்கள், களஞ்சியங்கள், பொக்கிஷங்கள், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், தானியக் களஞ்சியங்கள் என எல்லாவற்றாலும் நிரம்பி இருந்தது. அந்த சக்கரம், வாராணஸி முழுவதையும் தீயால் அழித்து, மீண்டும் குற்றமற்ற செயல்களின் கண்ணனின் அருகில் வந்து நின்றது. யார் ஒருவன் மனதை ஒருமைப்படுத்தி, இந்த புகழ் பெற்ற பரமாத்மாவின் செய்கைகளை கேட்டோ, சொல்லியோ அனுபவிக்கிறாரோ, அவருக்கு எல்லா பாபங்களும் நீங்கி விடும். அப்போது, ஜனமேஜயன், "ராமனின் அதிசய செயல்களை மீண்டும் கேட்க விரும்புகிறேன். அவர் இன்னும் என்னென்ன செய்தார்?" என்று கேட்டார். ஷுகர் பதிலளித்தார்: நரகாசுரனின் நண்பனும், சுக்ரீவரின் அமைச்சருமான, மைந்தனின் சகோதரனும், தைரியசாலியான ஒரு குரங்கு இருந்தது. அவன் பெயர் த்விவிதன். தன் நண்பனுக்காக பழிவாங்க விரும்பிய த்விவிதன், தேசத்தை அழிக்கத் தொடங்கினான். நகரங்கள், கிராமங்கள், குடியிருப்புகள், இடையர் பாளையங்கள்—இவை அனைத்தையும் தீ வைத்து எரித்தான். சில சமயம், மலைகளை பிடித்து, அவற்றால் பகுதிகளை நசுக்கியான்—அதிலும் குறிப்பாக அனர்த்தத்தில், ஏனெனில் அவன் நண்பனை அழித்த ஹரியான் அங்கே இருந்தான். சில நேரங்களில், கடலுக்குள் நின்று, தனது கரங்களால் அதன் நீரை எடுத்து, கரையோரப் பகுதிகளை முழுகச் செய்தான். அவனுக்கு பத்து ஆயிரம் யானைகள் அளவு பலம் இருந்தது. பெரிய முனிவர்களின் ஆசிரமங்களில் மரங்களை உடைத்து அழித்தான். தீயவன் என்பதால், அவர்கள் வேள்வி குண்டங்களில் சிறுநீர், மலத்தை போட்டு அவற்றை மாசுபடுத்தினான். அகந்தையோடு, ஆண்கள், பெண்கள் ஆகியவர்களை பிடித்து, மலைக் குகைகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும் வீசினான். பின்னர், கல்லால் நசுக்கி, புழுக்களை நசுக்கும் ஓர் கலைஞனைப் போல நடந்தான். இவ்வாறு, நாடு முழுவதும் அழிவை உண்டாக்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு நாள், சில பெண்களைத் தொந்தரவு செய்து கொண்டிருந்தபோது, இனிமையான பாடல்கள் கேட்டு, ரைவதக மலைக்குச் சென்றான். அங்கே, யாதவர்களின் தலைவனான ராமர், தாமரை மாலையணிந்து, ஒவ்வொரு அங்கமும் அழகுடன், பெண்கள் குழுவினால் சூழப்பட்டு, மகிழ்ச்சியோடு இருந்தார். ராமர், வருணியின் மதுவை அருந்தி, கண்கள் சற்றே உருண்டு, ஒரு மதமுள்ள யானை போல் பிரகாசித்து இருந்தார். அந்தத் தீய குரங்கு, ஒரு மரம் ஏறி, அதன் கிளைகளை அசைத்து, பெரிய சத்தம் எழுப்பி, அனைவரது கவனத்தையும் ஈர்த்தது. அவனது அட்டகாசத்தைப் பார்த்த ராமருடன் இருந்த இளம் பெண்கள், இயல்பாகவே விளையாட்டும், சிரிப்பும் கொண்டவர்கள், அதை பார்த்து சிரித்தார்கள். த்விவிதன், அவர்களிடம் மண் குச்சிகள் மற்றும் பிற பொருட்களை எறிந்து, பின்னால் திரும்பி, அவர்களை இகழ்ந்தான். இதையெல்லாம் ராமர் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். பின்னர், கோபமடைந்த ராமர், ஒரு பெரிய கல்லை அவன் மீது எறிந்தார். ஆனால், அந்தக் குரங்கு அதைத் தடுக்க, மதுவுக் குடத்தைப் பிடித்துக்கொண்டான். அதைப் பிடித்துக்கொண்டு, த்விவிதன் ராமரை ஏசினான்; மேலும், அந்தக் குடத்தை உடைத்து, ராமரின் உடைகளை பரவச் செய்தான். அகந்தையில் மயங்கிய அவன், ராமரை இகழ்ந்தான்; அவனது அவமதிப்பையும், அவன் நாடு முழுவதும் செய்த குழப்பத்தையும் பார்த்த ராமர், கோபமடைந்து, தன் கோல் மற்றும் பலாயுதங்களை எடுத்தார். அப்போது, த்விவிதன், ஒரு பெரிய மரத்தை பிடித்து, அதைக் கொண்டு விரைந்து வந்து, ராமரின் தலையில் அடித்தான். ஆனால் சங்கர்ஷணர் அசையாமல், மேலிருந்து மலைக்கு அடிபட்டது போல நிலைத்திருந்தார். சக்திவாய்ந்த ராமர், அந்த மரத்தை பிடித்து, த்விவிதனுக்கு தன் கோலால் அடித்தார். அவன் தலையோடு உடைந்து, இரத்தம் ஓடியது. மலைக்கு செங்கல் பூசி வைத்தது போல, அவன் அந்த அடியை பொருட்படுத்தவில்லை. மீண்டும் மற்றொரு மரத்தை பிடித்து, அதனை கிளைகள் எல்லாம் பறித்து, அதைக் கொண்டு தாக்கினான். ஆனால், ராமர் அதை நூறு துண்டுகளாக வெட்டினார். மீண்டும் மற்றொரு மரத்தைக் கொண்டு தாக்கினான்; அதையும் ராமர் நூறு துண்டுகளாக வெட்டினார். இவ்வாறு, ஆண்டவருடன் போராடிய த்விவிதன், சுற்றியுள்ள எல்லா மரங்களையும் பிடித்து, அந்த காட்டை மரமற்றதாக மாற்றினான். பின்னர், ராமருக்கு கோபம் கொண்டு, பாறைகளை மழைபோல் எறிந்தான்; ஆனால், ராமர் தன் கோலால் அவற்றை எளிதில்粉碎ம் செய்தார். அந்தக் குரங்கின் தலைவன், தன் கரங்களை பனைத் தண்டு போலச் செய்து, பஞ்சாயுதம் போலக் கை முட்டிகளை உருவாக்கி, ரோகிணியின் மகனிடம் சென்று, இரு கைகளாலும் அவரது மார்பில் தாக்கினான். ஆனால், யாதவர்களின் தலைவன், தன் கோல் மற்றும் பலாயுதங்களை விட்டு, இரு கரங்களால் அவனைப் பிடித்து, அவனது தோளை அழுத்தினார்; த்விவிதன் இரத்தம் உமிழ்ந்து விழுந்தான். அவன் விழுந்தபோது, பூமி, மரங்கள் அனைத்தும் அஞ்சிக் குலுங்கின. குருக்களில் சிறந்தவரே, அது ஒரு மலை காற்றால் அசைந்தது போல, அல்லது நீரில் ஒரு படகு அலைந்தது போல இருந்தது. ஆகாயத்தில், "வெற்றி! வணக்கம்! அருமை!" என்று தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள் ஆரவாரம் செய்தனர். மலர்களும் பொழிந்தன. இவ்வாறு, உலகுக்கு துன்பம் விளைவித்த த்விவிதனை அழித்த ஆண்டவர், மக்கள் புகழ்ந்தபடி, தன் நகரத்துக்குள் நுழைந்தார். இதனுடன், பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியின் அறுபத்தி ஏழாவது அதிகாரமான "த்விவித வதம்" நிறைவு பெறுகிறது. அடுத்ததாக, சம்பனின் திருமணமும், பாலராமரால் ஹஸ்தினாபுரத்தை இழுத்த சம்பவமும் நிகழ்கின்றன. கௌரவர்கள், கோபத்தில், "இந்தப் பையன் ஒழுக்கமற்றவன்; நம்மை மதிக்காமல், நம்முடைய விருப்பமில்லாத மகளை வலுக்கட்டாயமாக பிடித்துச் சென்றான்," எனச் சொன்னார்கள். "அவனைக் கட்டிப் போட்டுவிடுவோம்; வ்ருஷ்ணிகள் என்ன செய்வார்கள்? அவர்கள் நம் அனுக்கிரகத்தில் கிடைத்த, நம்மால் வழங்கப்பட்ட இந்த நிலத்தில் வாழ்கிறார்கள். அவர்கள் வந்தால், தங்கள் மகனை கட்டிப் போட்டிருக்கிறோம் என்று கேட்டால், அவர்களது அகந்தை ஒடுங்கி, நன்கு கட்டுப்பட்ட சுவாசங்கள் போல் அமைதியாகி விடுவார்கள்." இவ்வாறு கர்ணன், சாலன், பூரி, யஜ்ஞகேது, சுயோதனன் மற்றும் கௌரவர்களின் மூப்பர்களால் ஆதரிக்கப்பட, சம்பனை கட்டிப் போட முயன்றனர். துரியோதனர்களை தன்னைக் கடைபிடித்து வருவதை கண்ட சம்பன், சிறந்த ரத வீரராக, தனது அழகான வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, சிங்கம் போல் தனியாக நின்றான்.