மஹாராஜா, இந்தக் கதையை நான் உங்களுக்கு அன்புடன் விவரிக்கிறேன்: காசி நாட்டின் மன்னன், இறைவன் ஹரியின் வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அவனை மனதில் என்றும் தியானித்தார். அனைத்து பந்தங்களிலிருந்து விடுதலை பெற்ற அவர், இறைவனுடன் ஒன்றினைந்தார். அந்த மன்னனின் துண்டிக்கப்பட்ட தலையை, காதணிகள் அணிந்த வடிவில், அரண்மனை வாசலில் மக்கள் கண்டனர். "இது யார் முகம்? என்ன இது?" என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். அந்த தலையை காசி மன்னனின் தலையென்று உணர்ந்ததும், அவரது ராணிகள், மகன்கள், உறவினர்கள், நகர மக்கள் அனைவரும் துயரத்தில் அழுதனர்: "அய்யோ! நம்மை காப்பாற்றிய மன்னன் கொல்லப்பட்டார்!" Sudakshina என்ற அவரது மகன், தந்தையின் இறுதிக் கிரியைகளை செய்தார். "தந்தையை கொன்றவரை அழித்து, அவருக்கு மரியாதை அளிக்க வேண்டும்," என்று Sudakshina உறுதியுடன் தீர்மானித்தார். அந்த தீர்மானத்துடன், Sudakshina தனது புரோகிதருடன், மிகுந்த மனக்குவிப்புடன் மகேஷ்வரனை வழிபட்டார். அவிமுக்த நகரில் மகேஷ்வரன் திருப்தி அடைந்து, Sudakshina-க்கு ஒரு வரம் வழங்கினார். Sudakshina, "தந்தையை கொன்றவரை அழிக்கும் வழியை" வரமாக கேட்டார். மகேஷ்வரன், "தெற்குத் தீயை, பிராமணர்கள் மற்றும் யஜுர் புரோகிதருடன் சேர்ந்து, அபிச்சார விதியை செய்ய வேண்டும். அந்த தீ, பிசாசுகளால் சூழப்பட்டிருக்கும். நீதிமற்றவருக்கு எதிராக பயன்படுத்தினால், உன் நோக்கம் நிறைவேறும்," என்று கூறினார். Sudakshina, இந்த வழிகாட்டலின்படி, கிருஷ்ணனை எதிர்த்து அபிச்சார யஜ்ஞம் நடத்தினார். அப்போது, தீக்குழியில் இருந்து ஒரு பயங்கரமான தீயின் உருவம் எழுந்தது. அதன் தலையும் தாடியும் செம்பு சிவப்பு நிறத்தில் எரிந்தது; கண்கள் தீப்பொறிகளை வீசின. கூரிய பற்கள், கோபமான புருவம், கடுமையான வாயும், நாக்கை நாக்கால் சுவைத்துக் கொண்டிருந்தது. நிர்வாணமாக, எரியும் திரிசூலம் சுழற்றிக் கொண்டிருந்தது; அதின் கால்கள் பல்மரம் அளவு பெரியதாக, பூமியை நடுங்க வைத்தது. பிசாசுகளால் சூழப்பட்ட அந்த தீ உருவம், எல்லா திசைகளையும் எரித்து, தவாரகா நகரை நோக்கி முன்னேறியது. தவாரகா மக்கள், அந்த அபிச்சார தீயை பார்த்ததும், காட்டுத் தீயில் ஓடும் மான் போல பயந்து, கிருஷ்ணனை நாடி, "மூன்று உலகங்களின் ஆண்டவரே, நகரத்தை எரிக்கும் தீயிலிருந்து எங்களை காப்பாற்றுங்கள்!" என்று அழைத்தனர். அவன் மக்களின் பயத்தை உணர்ந்து, கிருஷ்ணன், "பயப்படாதீர்கள், நான் உங்களுக்குப் பாதுகாவலன்," என்று சிரித்துக் கூறினார். அனைத்தையும் உள்ளும், புறமும் காணும் பரந்த இறைவன், மகேஷ்வரன் செய்த அபிச்சாரத்தை அறிந்து, அதை தடுக்க Sudarshana சக்கரத்துக்கு உத்தரவிட்டார். அந்த சக்கரம், பத்து மில்லியன் சூரியன்கள் போல பிரகாசித்தது; பிரளயக் கால தீயைப் போல ஒளிர்ந்தது; திசை, ஆகாயம், பூமி அனைத்தையும் தன் ஒளியால் நிரப்பியது. Mukunda-வின் ஆயுதம், அந்த தீ உருவத்தை அடக்கியது. அந்த அபிச்சார தீ உருவம், சக்கரத்தின் சக்தியால் முற்றிலும் வீழ்ந்து, முகம் ஏமாற்றப்பட்டு, திரும்பி, காசி நகருக்குள் புகுந்தது. Sudakshina மற்றும் அவரின் புரோகிதர்கள், அந்த தீயால் அழிக்கப்பட்டனர்; அவர்கள் செய்த அபிச்சாரமே அவர்களை அழித்தது. பின்னர், விஷ்ணுவின் Sudarshana சக்கரம், காசி நகரின் அரண்மனைகள், மண்டபங்கள், சந்தைகள், கோபுரங்கள், களஞ்சியங்கள், பொருள் சேமிப்புகள், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், தானியங்கள் ஆகிய அனைத்தையும் எரித்தது. அதன்பின், Sudarshana சக்கரம் மீண்டும் கிருஷ்ணனின் பக்கத்தில் நின்றது. இந்த இறைவனின் செயலை மனக்குவிப்புடன் யார் கேட்டாலும், அல்லது சொல்லினாலும், அவர்கள் அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுவிப்பார்கள். இதைக் கேட்ட மன்னன், "ராமாவின் அதிசய செயல்களை மீண்டும் கேட்க விரும்புகிறேன். அந்த அளவற்ற, எல்லையற்ற இறைவன், வேறு என்ன செய்தார்?" என்று கேட்டார். அப்போது ஷுகர் கூறினார்: "நரகன் என்ற அரக்கனின் நண்பன், Sugriva-வின் ஆலோசகர், Mainda-வின் சகோதரன், Dvivida என்ற ஒரு வானரன் இருந்தான். அவன் தனது நண்பனுக்குத் திரும்ப பழிவாங்க, நாட்டை அழித்தான்; நகரங்கள், கிராமங்கள், குடியிருப்பு, கோமக்கள் வாழும் இடங்கள் அனைத்தையும் தீ வைத்து எரித்தான். மலைகளை பிடித்து, அவற்றை தகர்த்து, பல பகுதிகளையும் அழித்தான்; குறிப்பாக, Anarta நாட்டில், அவன் நண்பனை கொன்ற ஹரி வசிக்கும் இடத்தில். சில நேரங்களில், கடல் நடுவில் நின்று, தன்னுடைய கரங்களால் கடல் நீரை உயர்த்தி, கரையோர நிலங்களை மூழ்கடித்தான்; அவனுக்கு பத்து ஆயிரம் யானைகளின் பலம் இருந்தது. மகா முனிவர்களின் ஆசிரமங்களை, மரங்களை உடைத்து அழித்தான்; தீயவனாக, அவர்களது யாக தீயில் சிறுநீர், மலத்தை போட்டு அவற்றை அசுத்தமாக்கினான். பெருமையுடன், ஆண்கள், பெண்களை பிடித்து, மலை குகைகள், பள்ளத்தாக்குகளில் வீசி, பாறைகளால் அழித்தான்; ஒரு கலைஞன் பூச்சிகளை அழிப்பது போல. அவ்வாறு நாட்டை அழித்து, கௌரவமான பெண்களை அவமதித்து, ஒரு நாள் இனிமையான பாடல் கேட்டு, Raivataka மலைக்கு சென்றான். அங்கே, யாது வம்சத்தின் தலைவன் ராமா, தாமரை மாலையுடன், அழகாக, பெண்கள் சூழ, பாடிக்கொண்டிருந்தார். ராமா, Varuni மதுவை அருந்தி, கண்கள் சீராக இல்லாமல், பெரும் யானை போல ஒளிர்ந்த வடிவில் இருந்தார். அந்த வானரன், ஒரு மரம் மீது ஏறி, அதன் கிளைகளை ஆட்டி, பெரிய சத்தம் செய்து, அனைவரது கவனத்தை ஈர்த்தான். வானரனின் அட்டகாசத்தை பார்த்த, ராமாவின் தோழிகள், இளம் பெண்கள், சிரிப்பில் ஆர்வமுள்ளவர்கள், சிரித்தனர்.