அந்த நேரத்தில், ஆயர் பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர், “அவர் பற்றி நாம் பேசுவதால் என்ன பயன்? வேறு விஷயங்களைப் பேசுவோம். அவர் இல்லாத இந்தக் காலம் நமக்கு எப்படி கடக்கிறதோ, அவருக்கும் அப்படியே கடக்கிறதா?” என்றார்கள். ஆனால் அவர்கள் யாரும் சௌரி என்பவரின் களியாட்டுப் பேச்சுகளும், இனிமையான பார்வைகளும், அசைவுகளும், அன்பான அணைப்புகளும் நினைத்து, துக்கத்தில் அழுதார்கள். அப்போது பலவிதமான சமாதான முறைகளை அறிந்த சங்கர்ஷணன், கிருஷ்ணரின் அன்பான செய்திகளைப் பெண்களுக்கு சொல்லி அவர்களை ஆறுதல் கூறினார். அங்கு ராமர், மது மற்றும் மாதவம் என்ற இரு மாதங்கள் தங்கினார். அந்த இரவு நேரங்களில் அவர் ஆயர் பெண்களுக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்தார். முழு நிலாவின் ஒளியில், இரவில் மலரும் தாமரை மலர்களின் மணம் காற்றில் பரவி, யமுனை நதிக்கரையில் உள்ள காடுகளில் பெண்கள் சூழ, ராமர் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடினார். அப்போது வருணனின் தூதுவாக வருணி என்ற தேவதை ஒரு மரத்தின் ஓட்டிலிருந்து வெளிப்பட்டு, அவள் இறங்கும் போது அவளது மணம் முழு காடையும் நிரப்பியது. பாலராமர் அந்த தேன் மணத்தை காற்றில் உணர்ந்து, அங்கு சென்றார். பெண்களுடன் சேர்ந்து அவர் அந்த தேனை நாவால் அருந்தினார். அந்தச் சூழலில், கந்தர்வர்கள் பாட்டு பாட, அழகிய பெண்கள் சூழ்ந்த வட்டத்தில், யானை கூட்டத்தின் தலைவன் போல் ராமர் மகிழ்ந்தார்; அது இந்திரன் யானைகளுடன் விளையாடுவது போல இருந்தது. ஆகாயத்தில் மிருதங்கங்கள் முழங்கின, மகிழ்ச்சியால் மலர்கள் பொழிந்தன; கந்தர்வரும் முனிவரும் ராமரைப் புகழ்ந்தனர். பெண்கள் அவருடைய வீரச் செயல்களைப் பாட, ஹலாயுதன் ஆன ராமர் காடுகளில் மயக்கத்துடன், மகிழ்ச்சியில் கண்கள் சுழன்று நடந்தார். அவர் அழகிய மாலையுடன், ஒரு காதணியுடன், மயக்கத்தில், வைஜயந்தி மாலையணிந்து, மலர்போன்ற புன்னகை முகத்துடன், பனிப்பொழிவைப் போல் வியர்வைத் துளிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டார். பின்னர், ராமர் யமுனையை நீராட விளையாட்டு நிகழ்வுக்காக அழைத்தார். ஆனால், மயக்கத்தில், தன் சொந்த வார்த்தைகளை மறந்து, “யமுனையே!” என்று கூப்பிட்டார். யமுனை வரவில்லை; அதனால் கோபம் கொண்ட ராமர், தன் பலாயுதத்தின் முனையால் அவளை இழுத்து, “பாவி! நான் அழைத்தும் வரவில்லை; இப்போது நான் உன்னை என் பலாயுதத்தின் முனையால் இழுத்து வரவழைப்பேன்; நீ விருப்பப்படி அலைகிறாய்!” என்று கூறினார். இவ்வாறு கண்டிக்கப் பட்ட யமுனை, பயந்து, நடுங்கும் குரலில் யது குலத்தவரான ராமரின் பாதங்களில் விழுந்து, “ராமா, ராமா, வலிமைமிக்கவரே! உமது பெருமையை நான் அறியவில்லை; உமது ஒரு அங்கத்தால் பூமி தாங்கப்படுகிறது. உமது இயல்பை அறியாமல் தவறினேன்; உலகத்தின் ஆத்மா, பக்தர்களின் நண்பனே, உன்னிடம் சரணடைந்தேன்; எனக்கு மன்னிப்பு அளிக்க வேண்டும்,” என்று வேண்டினாள். அப்போது ராமர் தயையுடன் யமுனையை விடுதலை செய்து, பெண்களுடன் நீரில் மகிழ்ந்து குளித்தார்; அது யானை அரசன் பெண் யானைகளுடன் விளையாடுவது போல இருந்தது. பிறகு நீரிலிருந்து எழுந்து, வெளியில் பெண்களுக்கு அழகிய ஆபரணங்களும், அழகிய மாலையும் அளித்தார். பசுமை நிற ஆடையணிந்து, பொன்னாலான மாலையணிந்து, நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்டு, வாசனைத் தைலங்கள் பூசி, யானை அரசன் போல் அவர் ஓய்வெடுத்தார். இன்று வரை, ராமர் பலாயுதம் கொண்டு யமுனையை இழுத்த பாதை தெளிவாகத் தெரிகிறது; அது அவரது அளவற்ற வலிமையை நினைவூட்டுகிறது. இவ்வாறு, ராமர் அந்த இரவு முழுவதும் வ்ரஜத்தில், அங்குள்ள பெண்களின் இனிமையால் மனம் கவரப்பட்டு, தனக்கே உரிய மகிழ்ச்சியில் இருந்தார். அடுத்ததாக, ஷுகர் சொல்லத் தொடங்கினார்: ராமர் நந்தவ்ரஜத்திற்கு சென்ற பிறகு, கருஷ நாட்டின் அரசன் கிருஷ்ணரிடம் தூதர் மூலம் செய்தி அனுப்பினார். அவன் கிருஷ்ணரை வாசுதேவா என்று அறியாமல், “நானே வாசுதேவா; வேறு யாரும் இல்லை” என்று தெரிவித்தான். அந்தக் குழந்தைகள், “நீங்கள்தான் வாசுதேவா, உலகின் அதிபதி” என்று கூற, கிருஷ்ணர் தன்னைத் தவறாத ஆத்மா என்று எண்ணினார். ஆனால் அந்தத் தவறான அரசன், குழந்தை போல் அறியாமை கொண்டு, கிருஷ்ணரிடம் தூதர் அனுப்பினான்; அது, ஒரே நகரில் உள்ள மற்றொரு சிறுவனிடம் செய்தி அனுப்புவது போல் இருந்தது. அந்த தூதர் துவாரகைக்கு வந்து, அங்குள்ள சபையில், தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணரிடம் அரசனின் செய்தியை சொன்னான்: “நானே வாசுதேவா அவதாரம்; வேறு யாரும் இல்லை. உயிர்களுக்கு கருணையால் நான் வந்தேன். நீ உன் பொய் உரிமையை விட்டுவிடு. நீ அணியும் சின்னங்கள் எனது சொந்தமானவை; அறியாமையால் நீ அணிந்துள்ளாய், சாத்த்வதா! அவற்றை நீக்கி என்னைச் சரணடைய, அல்லது என்னுடன் யுத்தம் செய்.” ஶ்ரீ ஷுகர் கூறினார்: பௌண்ரகன் என்ற அறிவில்லாதவன் இவ்வாறு பெருமையாகப் பேச, உக்ரசேனரும் சபை உறுப்பினர்களும் சிரிப்பில் வெடித்தனர். பகவான் கிருஷ்ணர், இவ்விதமான கிண்டல் வார்த்தைகளை கேட்டபின், தூதரிடம், “முட்டாள்! நீ பெருமைபடும் இந்த ஆயுதங்களை நிச்சயம் நான் உனக்கு விட்டுவிடுவேன்,” என்றார். “நீ இறந்து விழுவாய்; உன் முகம் மூடப்பட்டு, கழுகுகள், காகங்கள், நரி போன்ற விலங்குகள் சூழ, உன் சரணம் நாய்களிடையே இருக்கும்,” என்று கூறினார். அந்த தூதர் எல்லா கண்டிப்பையும் அரசனிடம் சென்று கூறினார். கிருஷ்ணர், தன் ரதத்தில் ஏறி, காசி நகரை நோக்கிச் சென்றார். பௌண்ரகன், வீர சாரணர், கிருஷ்ணர் வருவதை அறிந்து, இரண்டு படைப் பிரிவுகளுடன் நகரை விட்டு விரைவாகச் சென்றான். பௌண்ரகனின் நண்பன், காசி அரசன், மூன்று படைப் பிரிவுகளுடன் பின்தொடர்ந்து வந்தான்; அவன் பௌண்ரகனைப் பார்த்தான். பௌண்ரகன் சங்கும் சக்கரமும் கேதுமும் வில்லும், ஸ்ரீவத்ஸம், கௌஸ்துப மணியும் காடுமலரும் அணிந்திருந்தான். மஞ்சள் நிற பட்டாடை, கருடன் குறியுடன் கூடிய கொடி, விலைமதிப்பில்லாத கிரீடமும் ஆபரணங்களும், மகர வடிவான காதணிகளும் அணிந்திருந்தான். அவன் தன்னை கிருஷ்ணர் போலவே அலங்கரித்திருந்ததைப் பார்த்த ஹரி, மேடையில் நடிக்கும் நடிகரைப் போலக் கண்டு, மனமார்ந்த சிரிப்பை விட்டார். அந்த எதிரி அரசர்கள், ஹரியைச் சூழ்ந்து, வேல், கேடு, முரசு, வில், சுருதி, சுழி, சக்கரம், வாள், கத்தி, அம்பு ஆகிய ஆயுதங்களால் தாக்கினர்.