மதுர நகரின் பெண்கள், அறிவில் சிறந்தவர்கள் என்றாலும், ஒருவரின் மாற்றுமனத்தையும் நன்றி மறப்பையும் அறிந்தும், அவன் சொல்லும் இனிய கதைகள், புன்னகைகள், கண்கள், ஆழ்ந்த சுவாசங்கள் ஆகியவை அவர்களை கவர்ந்ததால், காதலில் மூழ்கிய நிலையில் அவனை ஏற்றுக்கொண்டார்கள். "நாம் இப்போது அவனைப் பற்றி பேசுவதில் என்ன பயன்? அவன் இல்லாத நேரம் நமக்கு எப்படி கடக்கிறதோ, அவனுக்கும் அப்படியே கடக்கிறதா?" என்று கோபியர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறினர். ஆனால், சௌரி என்பவரின் விளையாட்டு பேச்சுகள், அழகான பார்வைகள், அசைவுகள், அன்பான அணுகல்கள் அனைத்தையும் நினைத்து, அந்த பெண்கள் கண்ணீர் சுரிந்தார்கள். அப்போது, பலவிதமான சமாதான முறைகளில் நிபுணரான சங்கர்ஷணன், கிருஷ்ணனின் ஆழமான செய்திகளால் அவர்களை ஆறுதல் கூறினார். இரண்டு மாதங்கள்—மது மற்றும் மாதவம்—ராமர் கோபியர்களுடன் இரவு நேரங்களில் மகிழ்ச்சியை வழங்கி, நந்தவனங்களில் தங்கினார். முழுமதி வெளிச்சத்தில், இரவில் மலரும் தாமரை வாசனை காற்றால் பரவிய அந்த இடத்தில், யமுனை ஆற்றின் அருகே, பெண்கள் சுற்றிலும் சேவையாற்ற, ராமர் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார். அப்போது, வருணன் அனுப்பிய வருணி தேவி, மரத்தின் ஓரிலிருந்து வெளிவந்து, அவள் வாசனை முழு காடையும் நிரப்பியது. பாலராமர், காற்றில் வந்த தேனின் வாசனையை சுவாசித்து, அந்த இடத்திற்கு சென்று, பெண்களுடன் தன் நாக்கால் தேனை அருந்தினார். கந்தர்வர்கள் பாடும் இசையில், அழகான பெண்கள் சுற்றிலும், யானை கூட்டத்தின் தலைவன் போல, இந்திரன் யானைகளுடன் இருப்பதைப் போல், ராமர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். ஆகாயத்தில் மிருதங்கம் முழங்க, மலர்கள் பொழிந்தன, கந்தர்வர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் ராமரின் செயல்களை புகழ்ந்தனர். பெண்கள் ராமரின் வீரத்தை பாடி, ஹலாயுதன் (பாலராமர்) காடுகளில் மயக்கத்தில், மகிழ்ச்சியால் கண்கள் சுழன்று, அலங்கரிக்கப்பட்ட மாலை, ஒரே காது பூ, வைஜயந்தி மாலை, புன்னகை பூத்த தாமரை முகம், பனிப்பொதி போன்ற வியர்வை துளிகளுடன் உலா வந்தார். ராமர், யமுனையை நீர் விளையாட்டிற்காக அழைத்தார்; ஆனால், மயக்கத்தில், தன் சொல் மறந்து, ஆற்றை அழைத்தார். யமுனை வரவில்லை; அதனால் கோபத்தில், தனது இரும்பு கோடியில் அவளை இழுத்து, "பாவி! நான் அழைத்தபோது நீ வரவில்லை; நீ இப்போது என் கோடியில் இழுத்து வரவேண்டும்," என்று கூறினார். அவ்வாறு திட்டப்பட்ட யமுனை, பயந்து நடுங்கும் குரலில், யாது குடும்பத்தின் புதல்வனின் பாதத்தில் விழுந்து, "ராமா, ராமா, வலிமை கொண்டவர், உங்கள் வீரத்தை எனக்கு தெரியவில்லை; உங்கள் ஒரு அங்கத்தால் இந்த பூமி தாங்குகிறது. நான் உங்கள் உயர்ந்த இயல்பை அறியாமல் தவறு செய்தேன்; உலகத்தின் ஆன்மா, பக்தர்களின் தோழா, நான் உங்களை சரணடைந்துள்ளேன்; தயவு செய்து மன்னிக்க வேண்டும்," என்று கூறினார். அப்போது, பாலராமர் யமுனையை விடுவித்து, பெண்களுடன் நீரில் குளித்து, யானை கூட்டத்தின் தலைவன் போல மகிழ்ந்தார். நீரில் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடி, வெளியே வந்து, பெண்களுக்கு அழகான ஆபரணங்கள், மலர் மாலை வழங்கினார். நீல வஸ்திரம், பொன் மாலை அணிந்து, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, வாசனை பூசப்பட்டு, யானைகளுக்குள் இந்திரன் போல, ஓய்வெடுத்தார். இன்றும், ராஜா, பாலராமர் யமுனையை இழுத்த பாதை தெளிவாக காணப்படுகிறது; அது அவரது முடிவில்லா வலிமையை காட்டுகிறது. இவ்வாறு, ராமர், வ்ரஜாவில், அந்த பெண்களின் இனிமையால் மனம் ஈர்க்கப்பட்டு, முழு இரவும் தனியாக மகிழ்ச்சியுடன் கழித்தார். அடுத்த அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. சுகர் கூறினார்: ராமர் நந்தவ்ரஜாவுக்கு சென்றபோது, கருஷ நாட்டின் ராஜா, கிருஷ்ணனை வஸுதேவா என்று அறியாமல், "நான் தான் வஸுதேவா," என்று கூறி தூதரை அனுப்பினார். குழந்தைகள், "நீ தான் வஸுதேவா, உலகம் ஆளும் இறைவன்," என்று கிருஷ்ணனிடம் கூற, கிருஷ்ணன் தன்னை அழிக்க முடியாத ஆத்மாவாக எண்ணினார். அந்த ராஜா, அறிவில் குறைபாடாக, குழந்தை போல் நடந்து, துவாரகாவில் மற்றொரு குழந்தைக்கு தூதர் அனுப்புவது போல, கிருஷ்ணனிடம் தூதரை அனுப்பினார். தூதர் துவாரகாவுக்கு வந்து, சபையில், தாமரை கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணனிடம், ராஜாவின் செய்தியை கூறினார்: "நான் மட்டுமே வஸுதேவா அவதாரம்; வேறு யாரும் இல்லை. உயிர்களுக்கு தயவு கொண்டதால் நான் வந்தேன். நீ உன் பொய் உரிமையை விட்டுவிட வேண்டும்." "நீ அணிந்துள்ள சின்னங்கள் எனது; நீ அவற்றை அறியாமல் அணிந்துள்ளாய், சாத்த்வதா. அவற்றை விட்டுவிட்டு எனக்கே சரணாக வேண்டும், இல்லையேல் எனக்கு யுத்தம் கொடு." சுகர் கூறினார்: பௌண்ட்ரகனின் அறியாமை நிறைந்த பெருமைப்பட்ட வார்த்தைகளை கேட்ட உக்ரசேனன் மற்றும் சபை உறுப்பினர்கள், உரத்த சிரிப்பில் வெடித்தனர். பிரபு, விளையாட்டாக, தூதரிடம் கூறினார்: "முட்டாளே, நீ பெருமைபடுகிற அந்த சின்னங்களை நான் நிச்சயம் கைவிடுவேன்." "நீ அங்கு படுகாயமாக கிடப்பாய்; முகம் மூடப்பட்டு, வultureகள், காகங்கள், நரி, சிங்கங்கள் சுற்றி இருப்பார்கள்; அப்போது, உன் சரணாக dogsகளிடமே இருக்கும்." இவ்வாறு, தூதர் எல்லா அவமானங்களை ராஜாவிடம் தெரிவித்தார். கிருஷ்ணன், தன் ரதத்தில் ஏறி, காசிக்கு புறப்பட்டார். பௌண்ட்ரகன், வீர ரத வீரர், கிருஷ்ணன் வருவதை அறிந்து, நகரத்தை விட்டு, இரு படைப்பிரிவுகளுடன் விரைந்து புறப்பட்டார். காசி நாட்டின் ராஜா, பௌண்ட்ரகனின் நண்பன், மூன்று படைப்பிரிவுகளுடன் பின்தொடர்ந்து, பௌண்ட்ரகனை பார்த்தார். அவன் சங்கம், சக்கரம், கேதாரம், வில், ஸ்ரீவத்ஸம், கௌஸ்துபம், காட் மலர் மாலை அணிந்திருந்தான். மஞ்சள் பட்டு, கருடன் கொடி, விலைமதிப்புள்ள கிரீடம், ஆபரணங்கள், மகர வடிவ earrings ஆகியவற்றுடன் பிரகாசமாக இருந்தான். அவன், கிருஷ்ணனின் உருவத்தைப் போல, நாடக நடிகர் போல உருவம் எடுத்திருப்பதை பார்த்த ஹரி, மனம் மகிழ்ந்து சிரித்தார். எதிரி ராஜாக்கள், ஹரியை, சாண், கேதாரம், குச்சி, குத்து வில், குன்று, வாள்கள், சூரா, அம்புகள் கொண்டு தாக்கினர். ஆனால், கிருஷ்ணன், பௌண்ட்ரகன் மற்றும் காசி ராஜாவின் படைகளை—யானைகள், ரதங்கள், குதிரைகள், pěடைகள்—தன் கேதாரம், வாள், சக்கரம், அம்புகள் கொண்டு, யுக முடிவில் அக்னி உயிர்களை அழிப்பதைப் போல தாக்கினார். அந்த போர் தளம், யானைகள், குதிரைகள், ஒட்டகங்கள், கழுதைகள், மனிதர்கள் ஆகியோரின் உடல்களால் நிரம்பி, வீரர்கள் உடைந்து, சிதறிய நிலத்தில், சிதைவான cremation ground போல, வீரர்களுக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கும் இடம், உயிர்களின் இறைவனின் விளையாட்டு நிலம் போல, அச்சம் தரும் இடமாக காட்சியளித்தது.