கிருஷ்ணர் சங்கரனுடன் நடந்த போரில் வென்று, அனிருத்தனை மீட்டுக் கொண்டு தனது ராஜதானியை அடைந்தார். அந்த நகரம் கொடி, வாசல்கள், காவல் நிலையங்கள் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சங்குகள், கொம்புகள், மிருதங்கங்கள் முழங்க, குடிமக்கள், நண்பர்கள், மற்றும் இருமுறை பிறந்தவர்கள் அவரை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றனர். இந்த தெய்வீக வெற்றியும், சங்கரனுடன் நடந்த போரையும் காலை எழும்பும் போதெல்லாம் நினைவில் கொள்ளும் ஒருவர் எப்போதும் தோல்வி அடையமாட்டார். இதன் மூலம் பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியிலுள்ள "அனிருத்தனை கொண்டு வருதல்" என்ற அறுபத்து மூன்றாவது அத்தியாயம் நிறைவு பெறுகிறது. அதன்பின், ஸ்ரீ ஷுகர் கூறுகிறார்: "குருவின் சிறந்தவரே! பாலராமர் தனது அன்பு நண்பர்களை காண ஆவலுடன், தனது ரதத்தில் ஏறி நந்தாவின் கோகுலத்திற்குப் பயணித்தார்." அங்கு, அவனை நீண்ட நாட்கள் காத்திருந்த கோபர்கள் மற்றும் கோபியர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் அவனை கட்டியணைத்தனர். பாலராமர் தனது பெற்றோருக்கு வணங்கி, அவர்கள் அவரை膝மேல் ஏற்றி, கண்ணீரால் நனைத்து, "உங்களும் உங்கள் சகோதரரும் எப்போதும் எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும், தாசார்ஹா!" என்று ஆசீர்வதித்தனர். பாலராமர், வயது, நட்பு, உறவு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அமர்ந்திருந்த மூத்த கோபர்களை மரியாதையுடன் வணங்கினார். பின்னர், அவரை சுற்றி கூடியிருந்த கோபர்கள், சிரிப்பு, கைபிடி, மற்ற சைகைகளுடன், அவர் வசதியாக அமர்ந்திருந்தபோது அவரிடம் பல கேள்விகள் கேட்டனர். பாலராமரும், அவர்களின் குடும்ப நலனை, மக்களின் நலனை, அன்போடு, குருதியில் தழும்பிய குரலில் கேட்டார்; ஏனெனில், அவர்கள் எல்லா சுமைகளையும் தாமரை கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணரிடம் வைத்திருந்தனர். "ராமா, உங்கள் உறவினர்கள் எல்லாம் நலமா? உங்கள் மனைவிகள், பிள்ளைகள் உடன், எங்களை இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா?" என்று கோபர்கள் கேட்டனர். "நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், துரோகி கம்சன் கொல்லப்பட்டான்; நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், உங்கள் நண்பர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர்; நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், உங்கள் எதிரிகளை வென்று, நீங்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்." கோபியர்கள், ராமரை பார்த்த மகிழ்ச்சியில், "மாநகர மகள்களால் நேசிக்கப்படும் கிருஷ்ணர் நலமாக இருக்கிறாரா?" என்று கேட்டனர். "அவர் தன் உறவினர்களை, தந்தை, தாயை நினைவில் வைத்திருக்கிறாரா? ஒருமுறை கூட தாயை பார்க்க வந்துவிடுவாரா? அல்லது அந்த வலிமைமிக்கவர், நாங்கள் அவருக்குச் செய்த சேவையை நினைவில் வைத்திருக்கிறாரா?" "தாசார்ஹா, உங்களுக்காகவே, நீங்கள் தாயை, தந்தையை, சகோதரர்களை, கணவர்களை, பிள்ளைகளை, சகோதரிகளை—உங்கள் அன்பு உறவுகளை—அகற்றினீர்கள்." "அவர் திடீரென நம்மை விட்டு, பாசத்தை துண்டித்துவிட்டார். அப்படி இருந்தபோது, பெண்கள் அவரை நம்ப முடியுமா?" "மாநகர பெண்கள் புத்திசாலிகள்; ஆனால், அவர் சீரற்றவர், நன்றி மறந்தவர் என்பதை அறிந்தும், அவரின் இனிமையான உரைகள், சிரிப்பு, பார்வை, ஆழ்ந்த மூச்சு ஆகியவற்றால் மயங்கிப் போய், அவரை ஏற்கின்றனர்." "நாம், கோபியர்கள், அவரைப் பற்றி பேசுவது என்ன பயன்? வேறு விஷயங்களை பேசுவோம். அவர் இல்லாதபோது, நமக்கு காலம் எப்படி செல்கின்றதோ, அவருக்கும் அதேபோல் செல்கின்றதா?" என்று கோபியர்கள் கூறினர். ஆனால், அவர்கள் சௌரி (கிருஷ்ணர்) கூறிய playful வார்த்தைகள், இனிமையான பார்வைகள், நடைகள், அன்பான அணைப்புகளை நினைத்து, அழுதனர். அப்போது, சங்கர்ஷணர் (பாலராமர்), பலவிதமான சமாதான முறைகளில் தேர்ந்தவர், கிருஷ்ணரிடமிருந்து வந்த அன்பான செய்திகளை சொல்லி, அவர்களை ஆறுதல் அளித்தார். இவ்வாறு, ராமர், மதுவும் மாதவமும் எனும் இரண்டு மாதங்கள் கோகுலத்தில் தங்கினார், கோபியர்களுக்கு இரவுகளில் மகிழ்ச்சி அளித்தார். முழுமதி வெளிச்சத்தில், இரவு மலர்களின் வாசனை காற்றில் கலந்தபோது, யமுனா நதிக்கரையின் காடுகளில், கோபியர்களால் சூழப்பட்டு, ராமர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். அப்போது, வருணன் அனுப்பிய வருணி தேவி, மரத்தின் உட்புறத்திலிருந்து வெளிப்பட்டு, அந்தக் காட்டை முழுவதும் வாசனையால் நிரப்பினாள். பாலராமர், தேனின் வாசனையை காற்றில் உணர்ந்து, அங்கு சென்று, கோபியர்களுடன், நாவால் தேனைக் குடித்தார். கந்தர்வர்கள் பாட, அழகான பெண்கள் சூழ, யானை கூட்டத்தின் தலைவன் போல, இந்திரன் யானைகளுக்கு நடுவில் இருப்பது போல், ராமர் மகிழ்ச்சி கொண்டார். ஆகாயத்தில் மிருதங்கங்கள் முழங்கின, பூக்கள் பொழிந்தன, கந்தர்வர்கள், முனிவர்கள் ராமரை புகழ்ந்தனர். பெண்கள், அவரின் செய்கைகளை பாட, ஹலாயுதன் (பாலராமர்) காடுகளில், மதமாக, கண்கள் திசை தெரியாமல், மகிழ்ச்சியில் சுற்றினார். அவர், மாலை, ஒற்றை காது ஆபரணம், வைஜயந்தி மாலை, சிரிப்புடன் தாமரை முகம், பனிக்கட்டிகள் போல் வியர்வை துளிகள் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தார். அப்போது, யமுனா நதியை நீராட்டம் செய்ய அழைத்தார். ஆனால், மதத்தில், சொன்னதை மறந்து, யமுனாவை அழைத்தார். யமுனா வரவில்லை; கோபத்தில், தனது பலையால், யமுனாவை இழுத்து, "பாவி! நான் அழைத்தும் நீ வரவில்லை; என் பலையின் முனையால் உன்னை இழுத்து, நீ விருப்பப்படி அலைவதை நிறுத்துவேன்," என்று கூறினார். இதனால், பயத்தில், யமுனா நடுங்கி, யாது குலத்தின் மகனின் பாதத்தில் விழுந்து, "ராமா, ராமா, வலிமைமிக்கவரே! உங்கள் வீரத்தை எனக்கு தெரியவில்லை; உங்கள் ஒரு பகுதி மூலம் பூமி தாங்கப்படுகிறது. உங்கள் பரம்பொருள் தன்மை எனக்கு தெரியவில்லை; உலகத்தின் ஆத்மா, பக்தர்களின் நண்பா, நான் உங்களை சரணடைந்துள்ளேன்; தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள்," என்று வேண்டினார். பின்பு, ராமர், யமுனாவை விடுவித்து, கோபியர்களுடன் நீரில் நீராட்டம் செய்தார்; யானை கூட்டத்தின் தலைவனாக, பெண்கள் யானைகளுடன் நீரில் மகிழ்ந்தார். பின்னர், நீரிலிருந்து வெளியே வந்து, பெண்களுக்கு அழகான ஆபரணங்கள், மலர் மாலைகள் வழங்கினார். நீல வஸ்திரம், பொன் மாலை அணிந்து, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, வாசனை பூசப்பட்டு, யானை கூட்டத்தில் இந்திரன் போல, ராமர் ஓய்வெடுத்தார். இன்றும், ராஜா, ராமர் யமுனாவை இழுத்த பாதை தெளிவாக தெரிகிறது; அது அவரது முடிவில்லாத வலிமையை காட்டுகிறது. இவ்வாறு, ராமர், வ்ரஜத்தில், முழு இரவையும், கோபியர்களின் இனிமையால் மனம் கொள்ளை கொள்ளப்பட்டு, தனியாக மகிழ்ந்து கழித்தார். அடுத்த அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. ஷுகர் கூறுகிறார்: "ராமர் நந்தவ்ரஜத்திற்குச் சென்றபோது, கருஷ நாட்டின் அரசன், கிருஷ்ணரின் தெய்வீக தன்மை தெரியாமல், தூதர் மூலம், 'நான் வாசுதேவா' என்று கூறி, செய்தி அனுப்பினான்." பசுக்கள் மேயும் சிறுவர்கள், "நீ வாசுதேவா; உலகில் அவதரித்துள்ள இறைவன்; உலகின் ஆட்சி செய்பவர்," என்று கூறினார்கள். கிருஷ்ணர், தன்னை தவறாத ஆத்மா என எண்ணினார். அந்த அரசன், அறிவு இல்லாமல், குழந்தை போன்ற மனப்பான்மையில், கிருஷ்ணரிடம் தூதர் அனுப்பினான்; கிருஷ்ணரின் செயல்கள் யாருக்கும் புரியாதவை; குழந்தை மற்றொரு குழந்தைக்கு தூதர் அனுப்புவது போல, துவாரகாவில் தூதர் அனுப்பினான். இவ்வாறு, பாகவதம் நிகழ்ந்த புனித நிகழ்வுகள் தொடர்கின்றன.