பிரம்மாண்டமான வீரரான கிருஷ்ணன், ஒருவரின் பெருமையை தாழ்த்துவதற்காக அவனது கரங்களை முறித்தார்; அவன் கொண்டிருந்த பெரிய படை, பூமிக்கு சுமையாக இருந்தது, அதை கிருஷ்ணன் அழித்தார். அந்த அசுரனுக்கு இன்னும் நான்கு கரங்கள் இருந்தன; அவன் இனி வயதில்லாதவனாக, அமரனாக, உங்கள் சேவகர்களில் தலைவன் ஆக இருப்பான். ஓ அசுரா, அவனுக்கு எங்கும் பயம் இருக்காது என்று கிருஷ்ணன் அருளினார். இப்படி பயமின்றி வாழும் வரத்தை பெற்ற அந்த அசுரன், கிருஷ்ணனுக்கு தலைவணங்கி, பிரத்யும்னனை அவனுடைய மனைவியுடன் ரதத்தில் ஏற்றி, முன்னே கொண்டு வந்தான். படை பிரிவுகளால் சூழப்பட்டு, அழகான ஆடைகள் மற்றும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மனைவியுடன், ருத்ரரால் மரியாதை செய்யப்பட்டு, அவன் புறப்பட்டான். அவன் தனது ராஜதானிக்கு நுழைந்தான்; அந்த நகரம் கொடிகள், வாயில்கள், காவல் சாலைகள், சங்கு, கொம்பு, மிருதங்கம் ஆகியவற்றின் முழக்கங்களால் ஒலித்தது; குடிகள், நண்பர்கள், இருமுறை பிறந்தவர்கள் அனைவரும் அவனை வரவேற்றனர். கிருஷ்ணனின் வெற்றி, சங்கரனுடன் நடந்த போர் ஆகியவற்றை யார் காலை எழுந்ததும் நினைவுகூர்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு எப்போதும் தோல்வி ஏற்படாது. இதோ, பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியிலுள்ள "அனிருத்தனை கொண்டு வருதல்" என்ற அறுபத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் இங்கே முடிகிறது. இப்போது, சிறந்த குருக்களே, ஸ்ரீ ஷுகர் கூறுகிறார்: பலராமர், தன் அன்பு நண்பர்களை பார்க்க ஆவலுடன், தனது ரதத்தில் ஏறி, நந்தனின் கோகுலத்திற்கு சென்றார். பசுபாலர்கள் மற்றும் பசுபால பெண்கள், பலராமரை நீண்ட நாட்கள் காத்து, தழுவி, பசுபாலரின் பெற்றோர்களுக்கு வணங்கி, அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக ஆசீர்வதித்தனர். "நீங்களும் உங்கள் சகோதரரும், உலகத்தின் ஆண்டவர்களாக எப்போதும் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும், ஓ தாசார்ஹா," என்று அவர்கள் அவரை膝上 ஏற்றி, தழுவி, கண்களில் இருந்து கண்ணீர் பொழிந்து ஆசீர்வதித்தனர். பலராமர், வயதின்படி, நட்பின்படி, உறவின்படி அமர்ந்திருந்த மூத்த பசுபாலர்களுக்கு மரியாதையுடன் வணங்கினார். பசுபாலர்கள், சந்தோஷமாக, சிரிப்பும், கைபிடிப்பும், பல வகையான நட்புக் குறிகளுடன் அவரைச் சுற்றி, அவர் வசதியாக அமர்ந்தபோது, அவரிடம் பல கேள்விகள் கேட்டனர். பலராமரும், அவர்கள் குடும்பம், நலம் ஆகியவற்றை, பெரும் பாசத்துடன், குருநீலப்பூ கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணனில் அவர்கள் சுமைகளை வைத்திருந்ததால், அவர்களைப் பற்றியும் கேட்டார். "ஓ ராமா, உங்கள் உறவுகள் எல்லாம் நலமா? உங்கள் மனைவிகள், பிள்ளைகள், எங்களை இன்னும் நினைவுகூர்கிறீர்களா?" என்று கேட்டனர். "நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், கம்சன் கொல்லப்பட்டான்; நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால் உங்கள் நண்பர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர்; நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், உங்கள் எதிரிகளை வென்று, நீங்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்." பசுபால பெண்கள், ராமரை பார்த்ததில் மகிழ்ந்து, சிரித்துப் கேட்டார்கள்: "நகர பெண்களுக்கு பிரியமான கிருஷ்ணன் நலமாக இருக்கிறாரா?" "அவர் தன் உறவுகளை, தந்தை, தாயை நினைவுகூர்கிறாரா? அவர் ஒருமுறையாவது தாயை பார்க்க வருவாரா? அந்த வலிமை கொண்டவன் நம்முடைய சேவையை நினைவில் வைத்திருக்கிறாரா?" "நீங்களும், ஆண்டவரும், உங்கள் தாயை, தந்தை, சகோதரர்கள், கணவர்கள், பிள்ளைகள், சகோதரிகள்—உங்கள் அன்பு உறவுகளை, எதற்காக விட்டீர்கள்?" "அவர் நம்மை திடீரென விட்டு, பாசம் முறித்து சென்றார். அப்படி ஒருவர் பெண்களுக்கு சொன்ன வார்த்தையை எப்படி நம்ப முடியும்?" "நகர பெண்கள், புத்திசாலிகள், அப்படிப்பட்ட ஒருவரின் வார்த்தையை ஏற்கிறார்கள், ஆனால் அவர் சீரற்றவர், நன்றி மறந்தவர். இருப்பினும், அவருடைய இனிமையான கதைகள், சிரிப்புகள், பார்வைகள், மூச்சுகள்—all அவர்களை மயக்கி, காதல் கொண்டவர்களாக ஏற்கின்றனர்." "நமக்கு என்ன பயன், ஓ பசுபால பெண்களே, அவரைப் பற்றி பேசுவதில்? வேறு விஷயங்களை பேசலாம். அவர் இல்லாதபோது நமக்கு காலம் எப்படி செல்கிறது, அவருக்கும் அப்படி செல்கிறதா?" அப்போது, அவர்கள் சௌரி (கிருஷ்ணன்) கூறிய playful வார்த்தைகள், அழகான பார்வைகள், நடமாடும் சலசலப்பு, அன்பு தழுவல்கள்—all நினைத்துப், பெண்கள் அழுதனர். அப்போது, சங்கர்ஷணன், பல வகையான சமாதான வழிகளில் திறமை கொண்டவர், அவர்கள் மனதை கிருஷ்ணனின் அன்பு செய்திகளால் ஆறுதல் கூறினார். அங்கே, ராமர் இரண்டு மாதங்கள்—மது மற்றும் மாதவம்—காலங்களில், கோபிகளுக்கு இரவில் மகிழ்ச்சி அளித்தார். முழு நிலவின் ஒளியில், இரவு மலர்களின் வாசனை காற்றில் பரவி, யமுனையின் காடுகளில், பெண்கள் குழுக்களால் சூழப்பட்டு, ராமர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். வருணனின் தூதியாக, மரத்தின் ஓரிலிருந்து வருணி தேவியை வந்தார்; அவள் இறங்கும் போது, அவளுடைய வாசனை முழு காடும் நிரம்பியது. பலராமர், தேனின் வாசனையை காற்றில் உணர்ந்து, அங்கே சென்று, பெண்களுடன், நாவால் தேனைக் குடித்தார். கந்தர்வர்கள் பாடும் போது, அழகான பெண்கள் சூழ, யானை கூட்டத்தின் தலைவன் போல, இந்திரன் போல, ராமர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். வானில் மிருதங்கங்கள் முழங்கின, மலர்கள் பொழிந்தன, கந்தர்வர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் ராமரை புகழ்ந்தனர். பெண்கள் அவரது வீரத்தை பாடினர்; ஹலாயுதன் (பலராமர்) காடுகளில், மதுபானம் அருந்தி, கண்கள் மகிழ்ச்சியில் சுழன்று, அலைந்து கொண்டிருந்தார். அவருக்கு பூமாலை, ஒற்றை காது ஆபரணம், வைஜயந்தி மாலை, சிரிப்புடன், தாமரை முகம், வியர்வை துளிகள் பனிப்பொழிவைப் போல அலங்காரம்—all இருந்தது. அப்போது, ராமர், யமுனையை நீர் விளையாட்டு செய்ய அழைத்தார்; ஆனால், மதத்தில், அவர் சொன்ன சொல் மறந்து, ஆற்றை அழைத்தார். யமுனை வரவில்லை; கோபத்தில், ராமர் தனது உழவுப்பாயை முனையில் வைத்து, "ஓ பாவி, நான் அழைத்தும் வரவில்லை; உழவுப்பாயின் முனையால் உன்னை இழுத்து, எங்கே வேண்டுமானாலும் செல்லும் உன்னை இழுத்து கொண்டு வருவேன்," என்று கூறினார். அப்படி திட்டப்பட்ட, பயந்து, யமுனை நடுங்கும் வார்த்தைகளால் யாது குலத்தின் மகனுக்குப் (ராமர்) முற்றிலும் வணங்கினாள். "ஓ ராமா, ராமா, வலிமை கொண்டவன், உமது வீரத்தை நான் அறியவில்லை, உலகத்தின் ஆண்டவரே, உமது ஒரு பகுதியால் பூமி நிலைத்து இருக்கிறது." "ஓ ஆண்டவரே, உமது பரம தத்துவத்தை அறியாத என்னை மன்னிக்க வேண்டும்; உலகத்தின் ஆத்மா, பக்தர்களுக்கு நண்பா, நான் உம்மை சரணாகத்தேன்." அவள் வேண்டியபோது, பாக்கியமான ராமர் யமுனையை விடுவித்து, பெண்களுடன் நீரில் குளித்து, யானை கூட்டத்தின் தலைவன் போல மகிழ்ந்தார். மகிழ்ச்சி அனுபவித்து, நீரிலிருந்து வெளியே வந்து, பெண்களுக்கு அழகான ஆபரணங்கள், அழகான பூமாலை கொடுத்தார். நீல ஆடைகள், தங்க பூமாலை அணிந்து, நல்ல அலங்காரத்துடன், சாந்தம் பூசி, யானை கூட்டத்தில் இந்திரன் போல, ஓய்வெடுத்தார். இன்றும், ஓ அரசே, ராமர் யமுனையை இழுத்த பாதை, அவரது முடிவில்லாத வலிமையை காட்டும் வகையில், காணப்படுகிறது.