உலகின் படைப்பு, பாதுகாப்பு, அழிவு ஆகியவற்றுக்கெல்லாம் காரணமான பரமாத்மா, சமமானவர், அமைதியானவர், நண்பர், ஆத்மா மற்றும் தெய்வம்—all in one, இரட்டையில்லாத ஒரே ஆதாரம்—அவரை நாம், பிறப்பு மரணம் ஆகிய பந்தங்களிலிருந்து விடுதலை பெற, பணிவோடு வணங்கினோம். அப்போது, ஒரு அசுரன் பக்தியோடு கூறினான்: "இவர் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவன், என் சொந்தம், என் கட்டளைகளை ஏற்கும் பணிவாளர்; அவனுக்கு நான் அபயம் அளித்துள்ளேன், பரமனே, உங்கள் தயை அவனுக்கு கிடைக்கட்டும்; நீங்கள், தயித்யர்களின் அரசனுக்கு இரக்கம் காட்டியபோல் அவனுக்கும் அருள் செய்ய வேண்டும்." இதை கேட்ட பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணர், அந்த பெரியவரை நோக்கி, "நீங்கள் கூறுவதை எல்லாம் நான் செய்வேன்; உங்களுக்கு எது எவ்வாறு பொருந்தும், அதுவே எனக்கும் ஏற்கத்தக்கது," என்றார். பின்னர் அவர் விளக்கினார்: "இந்த விரோசனனின் மகனான அசுரன், பிரஹ்லாதனுக்கு நான் அளித்த வரத்தின் காரணமாக—even I—அவனை கொல்ல முடியாது; அவனும், உங்கள் வம்சமும், என்னால் அழிக்கப்படமாட்டார்கள். அவனது அகம்பாவத்தை தாழ்த்தும் பொருட்டு அவன் கரங்களை உடைத்தேன்; பூமிக்கு பாரமாக இருந்த அவனது பெரிய படையை அழித்துவிட்டேன். அவனுக்கு இன்னும் நான்கு கரங்கள் உள்ளது; அவன் முதிராதவன், மரணமில்லாதவன், உங்கள் சேவர்களில் தலைவன், அசுரர்களே, எங்கும் அவனுக்கு இனி எந்த பயமும் இருக்காது." இவ்வாறு அபயம் பெற்ற அசுரன், கிருஷ்ணருக்கு வணங்கி, பிரத்யும்னனை அவனது மனைவியுடன் ரதத்தில் ஏற்றி அழைத்துச் சென்றான். அவனது படைச்சுழியால் சூழப்பட்டு, அழகான ஆடைகள், ஆபரணங்கள் அணிந்து, மனைவியுடன் சேர்ந்து, ருத்ரனால் மதிப்பளிக்கப்பட்டு, அசுரன் புறப்பட்டான். அவன் தனது ராஜதானிக்குள் நுழைந்தான்; அந்த நகரம் கொடிகளாலும், கோபுரங்களாலும், காவல் நிலையங்களாலும் ஒளிர்ந்தது. சங்கம், கஹளம், மிருதங்கம் என்பன முழங்கின; குடிமக்கள், நண்பர்கள், த்விஜர்கள் அனைவரும் வரவேற்றனர். யாரேனும் கிருஷ்ணரின் இந்த ஜயம், சங்கரனுடன் நடந்த யுத்தத்தை தினமும் காலை எழுந்தவுடன் நினைவுகூர்ந்தால், அவர்களுக்கு ஒருபோதும் தோல்வி இருக்காது. இவ்வாறு, புனிதமான பகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் இரண்டாம் பகுதியிலுள்ள "அநிருத்தனை அழைத்தல்" என்ற அறுபதுமூன்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது. இதன்பின், ஶ்ரீஶுகர் கூறினார்: "குருகுலத்தில் சிறந்தவரே, பாலராமர் தனது பிரியமான நண்பர்களைக் காண ஆவலுடன், தனது ரதத்தில் ஏறி நந்தனின் கோகுலத்திற்குச் சென்றார். அவரை ஆவலோடு எதிர்நோக்கிய கோபர்கள், கோபியர்கள், அவரை நீண்ட நேரம் கட்டிப்பிடித்தனர்; பாலராமர் பெற்றோர்களுக்கு வணங்கி, அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஆசீர்வதித்தனர். 'உங்களும் உங்கள் சகோதரரும் எப்போதும் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும், உலகத்திற்குத் தலைவனே, தாசார்ஹா!' என்று கூறி, அவரை膝மீது ஏற்றி, அணைத்தனர்; அவர்களது கண்களில் கண்ணீர் வழிந்தது. பாலராமர், அங்கிருந்த மூத்த கோபர்களை, அவரவர் வயது, நட்பு, உறவு ஆகியவற்றை உணர்ந்து மரியாதையுடன் வணங்கினார். பின்னர், அவரைச் சூழ்ந்திருந்த கோபர்களிடம், புன்சிரிப்பும், கைபிடிப்பும், அன்பும் காட்டி அமர்ந்தார். அவரும், அவர்கள் குடும்ப நலனையும், அனைவரும் நலமா என அன்போடு கேட்டார்; அவரது குரல் பாசத்தால் தடுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் கிருஷ்ணர் மீது அவர்கள் எல்லா பாரங்களையும் வைத்திருந்தனர். கோபர்கள் கேட்டனர்: 'ராமா, உங்கள் உறவினர் எல்லாம் நலமா? உங்கள் மனைவிகள், பிள்ளைகள் உடன் எங்களை இன்னும் நினைவுகூருகிறீர்களா?' 'அதிர்ஷ்டவசமாக, கம்சன் என்ற துரோகம் அழிக்கப்பட்டான்; உங்கள் நண்பர்கள் விடுவிக்கப்பட்டார்கள்; எதிரிகளை வென்று, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.' கோபியர்கள், ராமரை பார்த்து மகிழ்ந்து, சிரித்துக்கொண்டே கேட்டார்கள்: 'நகரத்து பெண்களின் பிரியமான கிருஷ்ணர் நலமாக இருக்கிறாரா? அவர் தந்தை, தாயை நினைவுகூருகிறாரா? ஒருவேளை எப்போதாவது—even ஒரு முறையாவது—அவர் தாயை வந்து பார்ப்பாரா? அல்லது, அந்த வலிமைமிக்கவர், நாங்கள் செய்த சேவையை நினைவுகூருகிறாரா?' 'உங்களுக்காகத்தான், தாசார்ஹா, நீங்கள் உங்கள் தாயும், தந்தையும், சகோதரர்களும், கணவர்களும், மகன்களும், சகோதரிகளும்—உங்கள் மிகப் பிரியமான உறவுகளும்—even எல்லாம் விட்டுவிட்டீர்கள்.' 'அவர் திடீரென்று நம்மை விட்டுச் சென்றார்; அன்பின் பந்தங்களை அறுத்துவிட்டார். அப்படி ஒருவர் பெண்களுக்கு வாக்கு கொடுத்தால், அதை நம்பலாமா?' 'நகரத்து பெண்கள் அறிவுள்ளவர்களாக இருந்தும், இவ்வளவு நிலையானவரும், நன்றிக்கெட்டவருமான ஒருவரின் வார்த்தைகளை ஏற்கிறார்களே எப்படி? ஆனாலும், அவர் சொல்வது, சிரிப்பது, பார்வை, மூச்சு—all charming—அவற்றால் அவர்கள் மயங்கி, காதல் நோயால் அவரை ஏற்கிறார்கள்.' 'நமக்கு என்ன பயன், கோபியர்களே, அவரைப் பற்றி பேசுவதில்? வேறு விஷயங்களைப் பேசுவோம். அவர் இல்லாமல் நமக்கு காலம் எப்படி செல்கிறது, அவருக்கும் அப்படியே செல்கின்றதா?' அவர்கள், ஶௌரி என்ற கிருஷ்ணரின் விளையாட்டு வார்த்தைகள், அழகான பார்வைகள், நடைகள், அன்பான அணைப்புகள்—all நினைவுகூர்ந்தபோது, கோபியர்கள் அழத் தொடங்கினார்கள். அப்போது, பலவிதமான சமாதான முறைகளில் வல்லவரான சங்கர்ஷணர், கிருஷ்ணரின் அன்பு செய்திகளைச் சொல்லி அவர்களை ஆறுதல் கூறினார். அங்கே, ராமர் இரண்டு மாதங்கள்—மதுவும் மாதவமும்—இரவு நேரங்களில் கோபியர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கக் கழித்தார். முழு நிலா ஒளியில், மலர்ந்த தாமரை வாசனை காற்றில் பரவ, யமுனை கரைகளில் குஞ்சுகளுக்குள், அவரைச் சுற்றி சேவை செய்த பெண்கள் நடுவே, அவர் மகிழ்ந்தார். அப்போது, வருணனின் தூதுவாக வருணி தேவியும், மர ஓட்டிலிருந்து தோன்றி, அவளது வாசனை அனைத்துப் புறங்களிலும் பரவியது. பாலராமர், அந்த தேன் வாசனையை காற்றில் உணர்ந்து, அங்கே சென்றார்; பெண்களுடன் சேர்ந்து, நாவால் அந்த தேனை அருந்தினார். கந்தர்வர்கள் பாட, அழகிய பெண்கள் சூழ்ந்த வட்டத்தில், யானை கூட்டத்திற்குத் தலைவனானவர் போல், இந்திரன் போல, ராமர் மகிழ்ந்தார். வானில் மிருதங்கங்கள் முழங்கின; மலர்கள் மகிழ்ச்சியில் பொழிந்தன; கந்தர்வரும் முனிவர்களும் ராமரின் வீரியத்தைப் புகழ்ந்தனர். பெண்கள் அவரது வீரியங்களைப் பாட, ஹலாயுதன் (பாலராமர்) காடுகளில் சஞ்சரித்தார்; மதத்தில் கண்கள் சுழன்று, மகிழ்ச்சியில் திளைத்தார். மலர் மாலையுடன், ஒரு காதணியுடன், மதத்தில், வைஜயந்தி மாலையணிந்து, புன்சிரிப்பு பூத்த தாமரை போன்ற முகத்துடன், பனிப்பொழிவைப் போல் வியர்வைத் துளிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டார். பாலராமர், யமுனையை நீராட அழைத்தார்; ஆனால், தாமாகக் கூப்பிட்ட சொற்களை மறந்து, மதத்தில், ஆற்றை அழைத்தார். யமுனை வரவில்லை; கோபத்தில், தனது கோலின் முனை மூலம் அவளை இழுத்தார்: 'பாவினியே, நான் அழைத்தும் நீ வரவில்லை; இப்போது உன்னை என் கோல் முனையால் இழுத்து வருவேன்; நீ விருப்பப்படி சஞ்சரிக்கிறாயே.' இவ்வாறு திட்டப்பட்ட யமுனை, பயந்து, நடுங்கும் குரலில், யாது குலபுத்திரரான ராமரின் பாதத்தில் விழுந்து கூறினாள்: 'ராமா, ராமா, வலிமைமிக்கவரே, உங்களது வீரியம் எனக்குத் தெரியவில்லை; உலகத்திற்குத் தலைவனே, உங்களது ஒரு அம்சத்தால் பூமி தாங்கப்படுகிறது.' 'பிரபுவே, உங்களது பரம தெய்வீகத்தை அறியாத எனக்கு மன்னிப்பு அருள வேண்டும்; உலகின் ஆத்மாவே, பக்தர்களுக்கு நண்பனே, நான் உங்களிடம் சரணாகதி செய்கிறேன்.