பாணாவின் நகரத்தைச் சுற்றிலும், சாத்தவதர்களில் முதன்மையானவர்கள் பன்னிரு பிரிவுகளாகச் சேர்ந்த படைகளுடன் முழுமையாக நகரத்தை முற்றுகையிட்டார்கள். பாணா, தனது தோட்டங்கள், மதில்கள், கோபுரங்கள் மற்றும் வாசல்கள் அழிக்கப்பட்டதை பார்த்து, கோபத்தில் திளைத்து, சம அளவிலான படையுடன் யுத்தத்திற்கு வெளியில் வந்தார். பாணாவுக்காக, பாக்கியமான ருத்ரர், தன் மகனும் பிரமதர்களும், நந்தி எனும் காளை மீது ஏறி, ராமா மற்றும் கிருஷ்ணருடன் யுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர். அப்போது, ஓ ராஜா, கிருஷ்ணர் மற்றும் சங்கரர், பிரத்யும்னர் மற்றும் குமா ஆகியோரிடையே hair-raising, அதிசயமான, பெரும் சத்தத்துடன் கூடிய யுத்தம் ஏற்பட்டது. கும்பாண்டா மற்றும் கூபகர்ணா, பலராமாவுடன் யுத்தம் செய்தனர்; சாம்பா, பாணாவின் மகனுடன் போராடினார்; சாத்த்யகி, பாணாவுடன் நேரடியாக மோதினார். பிரம்மா மற்றும் தேவாதி தேவர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், யக்ஷர்கள் ஆகியோர் வானில் பறக்கும் விமானங்களில் வந்து, இந்த யுத்தத்தைப் பார்வையிட்டனர். கிருஷ்ணர், சங்கரரின் பின்வரும் ஆவி, பிரமதர், குஹ்யகர், டாகினி, ராக்ஷசர், வினாயகர் ஆகியோரை விரட்டினார். மேலும், ப்ரேதம், மாத்ரு, பிஷாசு, குஷ்மாண்டா, ப்ரஹ்மராக்ஷசர் ஆகியோரை தன் கூர்மையான அம்புகளால், சார்ங்கம் எனும் விலையிலிருந்து விட்டார். பினாகம் ஏந்திய சங்கரர், பலவிதமான ஆயுதங்களை கிருஷ்ணரிடம் செலுத்தினார். ஆனால், கிருஷ்ணர் மனதில் அச்சம் இல்லாமல், எதிராயுதங்களால் அவற்றை தடுக்கினார். ப்ரஹ்மாஸ்திரம் எதிராக ப்ரஹ்மாஸ்திரம், வாயவ்யா எதிராக பார்வதாஸ்திரம், ஆக்னேயா எதிராக பார்ஜன்யா, பாசுபதம் எதிராக தன் ஆயுதம்—all சமமாக எதிர்கொண்டார். பிறகு, கிரிஷா (சங்கரர்) ஜ்ரும்பண ஆயுதத்தால் மயங்கியபோது, சௌரி (கிருஷ்ணர்) பாணாவின் படைகளை வாள், கேடயம், அம்பு ஆகியவற்றால் வீழ்த்தினார். பிரத்யும்னரின் அம்புகளால் ஸ்கந்தர் (குமா) காயமடைந்து, தன் உடலில் இரத்தம் சிந்தி, பாவை கொடியுடன், யுத்தத்திலிருந்து விலகினார். கும்பாண்டா மற்றும் கூபகர்ணா, பலராமாவின் உழவால் தாக்கப்பட்டு, விழுந்தனர்; அவர்களின் படைகள் தலைவரில்லாமல், எல்லா திசைகளிலும் ஓடினார்கள். தன் படைகள் சிதறியதைப் பார்த்த பாணா, கோபத்தில் காய்ந்தவாறு, சாத்த்யகியை விட்டு, யுத்தத்தின் நடுவில் கிருஷ்ணரை நோக்கி பாய்ந்தார். பாணா, தன் விலைகளை ஒரே நேரத்தில் இழுத்து, யுத்தக் கோபத்தில் பிதற்ற, ஐந்து நூறு விலைகளில் ஒவ்வொன்றிலும் இரண்டு அம்புகளை அமைத்தார். ஹரி (கிருஷ்ணர்), அவ்வப்போது அந்த விலைகளை வெட்டினார்; பாணாவின் தேரோட்டியர், தேரும், குதிரைகளும் கொல்லப்பட்டன; பின்னர், கிருஷ்ணர் தன் சங்கை ஊதினார். அப்போது, பாணாவின் தாய், கோடரா, தன் மகனின் உயிரை காப்பாற்ற நினைத்து, நிர்வாணமாக, கூந்தல் சிதறிய நிலையில், கிருஷ்ணருக்கு முன் நின்றார். கிருஷ்ணர், தன் முகத்தை விலக்கி, அந்த நிர்வாண பெண்ணை நோக்கவில்லை; பாணா, தேரும் விலையும் இல்லாமல், நகருக்குள் புகுந்தார். பின்வரும் எல்லா உயிர்கள் விரட்டப்பட்டபோது, மூன்று தலை, மூன்று கால்கள் கொண்ட "ஜ்வர" என்ற பிசாசு, தசர்ஹர் வம்சம் வந்த கிருஷ்ணரை நோக்கி, பத்து திசைகளையும் எரிக்கும் போல பாய்ந்தது. அதை பார்த்த நாராயணர், தன் சொந்த "ஜ்வர" பிசாசை விடுத்தார்; சிவனின் ஜ்வரமும் விஷ்ணுவின் ஜ்வரமும் ஒருவருக்கொருவர் போராடின. விஷ்ணு ஜ்வரத்தின் சக்தியால், சிவ ஜ்வரம் தாங்க முடியாமல், பயந்து, பாதுகாப்பு தேட முடியாமல், ஹ்ரிஷிகேஷரிடம் சரணடைந்து, கை கூப்பி புகழ்ந்தார்: "அனந்த சக்தி உடையோனே, பரமேஸ்வரா, எல்லா உயிர்களின் ஆத்மா, சுத்த சித்தம், உலகின் உருவாக்கம், நிலை, அழிவுக்கு காரணம், அமைதியான ப்ரஹ்மம், ப்ரஹ்மத்தின் அடையாளம்—உமக்கு வணக்கம். காலம், விதி, செயல், ஜீவன், இயற்கை, பொருள், நிலம், சுவாசம், ஆத்மா, மாற்றம்—இவை எல்லாம், விதை மற்றும் முளை போல, உன் மாயையின் ஓட்டம்; அதனை மறுப்பதில் நான் சரணடைந்தேன். நீ பல வடிவங்களை எடுத்துக் கொண்டு, தேவர்கள், சாது, உலகங்களுக்கு பாலம் அமைப்பவர்களை ஆதரிக்கின்றாய்; வன்முறை செய்யும் அவ்வழி செல்லும் உயிர்களை அழிக்கின்றாய்; பூமியின் பாரத்தை நீக்க உன் அவதாரம் நிகழ்கிறது. உன் தாங்க முடியாத, கொடூரமான, மிக அதிகமான ஜ்வரத்தால் நான் சுட்டு துடிக்கின்றேன்; மக்கள் ஆசையில் கட்டப்பட்டவர்களாக இருக்கும்போது, உன் பாதத்தின் அடியை வழிபடவில்லை, அதனால் அவர்களின் துயரம் தொடர்கிறது." அப்போது, ஆசிர்வாதம் செய்த பகவான் சொன்னார்: "திரிஷிரஸே, நான் உன்னால் திருப்தியடைந்தேன்; உன் ஜ்வரத்திலிருந்து பயம் நீங்கட்டும். எவர் இந்த உரையாடலை நினைவில் வைத்தாலும், உன்னால் பயப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை." இவ்வாறு கேட்ட சிவ ஜ்வர பிசாசு, அச்யுதரிடம் வணங்கி, விலகினார். பாணா, மீண்டும் தேரில் ஏறி, ஜனார்த்தனருடன் யுத்தத்திற்கு வந்தார். அப்போது, ராஜா, பாணா, ஆயிரம் கரங்களுடன், பல்வேறு ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, சக்கரத்தை ஏந்தும் கிருஷ்ணருக்கு மிகுந்த கோபத்தில் அம்புகளை விடுத்தார். திரும்பத் திரும்ப, கிருஷ்ணர், பாணாவின் வாயிலிருந்து வரும் ஆயுதங்களை தன் ரேசர்-முனை சக்கரத்தால் வெட்டி, பாணாவின் கரங்களை மர கிளைகள் போல வெட்டினார். பாணாவின் கரங்கள் வெட்டப்பட்டபோது, பக்தர்களுக்கு கருணை கொண்ட பவா (சங்கரர்), சக்கரத்தைக் கொண்ட கிருஷ்ணரிடம் அருகில் வந்து, பேசினார்: "நீ பரம்பிரம்மம், உயர்ந்த ஒளி, வார்த்தைகளால் வெளிப்படும் ப்ரஹ்மத்தில் மறைந்திருப்பவன்; தூய்மையான ஆத்மாக்கள் உன்னை வானம் போல ஒரே தன்மையாய் காண்கிறார்கள். உன் நாபி ஆகாயம், வாயில் அக்னி, விந்து நீர், தலை ஆகாயம், காது திசைகள், பாதம் பூமி; சந்திரன் மனம், சூரியன் கண், ஆத்மா உன் உயிர், நான் கடல், உன் வயிறு, நாக ராஜா உன் கை. உன் முடி தாவரம், மேகம் நீர், பிரம்மா முடி, புத்தி உன் சிருஷ்டி சக்தி, ப்ரஜாபதி உன் இதயம், தர்மம் உன் சுவை; நீ உலகங்களின் மாதிரியாக, விஷ்வ ரூபம். உன் இந்த அவதாரம், தடையற்ற பகவான், தர்மத்தை பாதுகாக்கவும், உலக நலனுக்காகவும்; நாங்கள் அனைவரும் உன் ஊக்கத்தால் ஏழு உலகங்களை உணர்கிறோம். நீ முதன்மையான, தனித்துவமான புருஷன், நான்காவது; தானாகவே காண்பவன், காரணம் மற்றும் காரணமில்லாதவன்; உன் சக்தியால் தானே, எல்லா குணங்களும் வெளிப்படுகின்றாய், ஆனால் மாற்றமில்லாமல். சூரியன் தன் நிழலால் மறைந்து, நிழலும் வடிவங்களும் காட்டுவது போல, நீ உன் குணத்தால் மறைந்து, குணங்களையும், குணம் உடையவர்களையும் வெளிப்படுத்துகிறாய், ஆத்மாவின் எல்லையற்ற ஒளி. உன் மாயையால் மனம் மயங்கியவர்கள், குழந்தை, துணை, வீடு முதலியவற்றில் பற்றுணர்ந்து, துயரக் கடலில் உயரும், மூழ்கும், சிக்கி விடுகிறார்கள். இம்மனித பிறப்பைப் பெற்றபின், யார் தம் இச்சை கட்டுப்படுத்தாமல் உன் பாதத்தை மதிக்கவில்லை, அவர் தன்னை ஏமாற்றுபவர், அவருக்கு இரக்கம் வேண்டும். யார் உன்னை, தம் ஆத்மாவை, விட்டு, புலன்களின் பொருளைத் தேடுகிறாரோ, அவர் அமிர்தத்தை விட்டு, விஷம் குடிப்பவர். நான், பிரம்மா, தேவர்கள், தூய்மையான முனிவர்கள், அனைவரும், எங்கள் முழு உள்ளத்துடன் உமக்கு, அன்பான பகவானுக்கு, சரணடைந்துள்ளோம்." இந்த வகையில், பாணாவின் நகரத்திற்கும், அவனுடைய யுத்தத்திற்கும், கிருஷ்ணர், சங்கரர் மற்றும் பலர் இடையே நிகழ்ந்த அதிசயமான, ஆன்மிகம் நிறைந்த போரும், இறுதியில் பக்தி, ஞானம், சரணாகதி ஆகியவற்றின் உயர்வும், இந்த நிகழ்வில் வெளிப்பட்டது.