பாணனின் மகளுக்கு ஏற்பட்ட அவமானத்தை கேட்டதும், பாணன் மிகுந்த துயருடன் அவளது அந்தப்புரத்தை விரைவாக சென்றான். அங்கு யாது குல இளவரசரைப் பார்த்தான். அவன் உலகத்தில் யாராலும் ஒப்பிட முடியாத அழகுடையவன்; கருஞ்சாயல் உடையவன், மஞ்சள் vasthiram அணிந்தவன், தாமரைப் போன்ற கண்கள், அகன்ற தோள்கள், ஜடைகளில் மின்னும் குண்டலங்கள், சிரித்த முகம்—இவை எல்லாவற்றாலும் அவன் ஒளிர்ந்தான். அந்த இளவரசன், தன்னுடைய பிரியமான உஷாவுடன், அவள் மார்பில் இருந்த குங்குமம் பூசப்பட்ட மாலையுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தான்; அவன் கையில் மல்லிகைமாலை இருந்தது. அவன் உஷாவின் அருகில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்த பாணன் மிக ஆச்சரியமடைந்தான். மாதவன் எதிரிகளால் சூழப்பட்டிருப்பதை அறிந்த அனிருத்தன், தன் களப்பாயம் எடுத்து, யமதர்மராஜா போல, எதிரிகளை அழிக்கத் தயாராக நின்றான். பாணனுடைய சேனைகள் எல்லா புறத்திலிருந்தும் அனிருத்தனை பிடிக்க விரைந்தனர்; ஆனால் அனிருத்தன் பன்றி தலைவனாக நாய்களை அழிப்பதுபோல் அவர்களை வீழ்த்தினான். பலர் தலையும் தொடையும் கைமுறியும் உடையபடி அரண்மனையிலிருந்து தப்பிக்க ஓடினர். அப்போது பாணனின் சக்திவாய்ந்த மகன், பாம்புப் பாசம் கொண்டு, கோபத்தில் தன் சேனைகளை அழித்த அனிருத்தனை கட்டினான். அனிருத்தன் கட்டுண்டதைப் பார்த்த உஷா, துக்கத்தால் கண்களில் நீர் பெருகி அழுதாள். இவ்வாறு, "அனிருத்தனின் கட்டுப்படும் நிகழ்ச்சி" எனும் அத்தியாயம், பாகவத புராணம் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தில் முடிகிறது. பாரத வம்சத்தவரே, என்று ஶ்ரீஶுகர் தொடர்கிறார், அனிருத்தனும் அவரது உறவினர்களும் காணப்படாததால் நான்கு மாதங்கள் துக்கத்திலும் கவலையிலும் கழிந்தன. அனிருத்தன் சிறையில் இருப்பதும், நடந்த நிகழ்வுகளும் நாரதர் மூலம் கேட்ட யாது குலத்தினர், கிருஷ்ணரை தெய்வமாகக் கொண்டவர்கள், ஶோணிதபுரிக்கு புறப்பட்டனர். பிரத்யும்னன், யுயுதானன், கதன், சாம்பன், சாரணன், நந்தன், உபநந்தன், பத்ரன் ஆகியோரும், ராமா கிருஷ்ணரை அனுசரிப்பவர்களாக, புறப்பட்டனர். பன்னிரண்டு படைத்தளங்கள் இணைந்து, சாத்வதர்களில் சிறந்தவர்கள் பாணனின் நகரத்தைச் சூழ்ந்தனர். தன் தோட்டங்கள், மதில்கள், கோபுரங்கள், வாயில்கள் அழிக்கப்படுவதைப் பார்த்த பாணன், கோபத்தால் கொந்தளித்து, சமமான படையுடன் போருக்குத் தோன்றினான். பாணனுக்காக, புண்ணியவான் ருத்ரர், தன் மகனுடன், பிரமதகணங்களுடன், நந்தி என்ற காளையில் ஏறி, ராமா கிருஷ்ணருடன் போருக்கு வந்தார். அப்போது, அரசே, கிருஷ்ணனும் சங்கரனும், பிரத்யும்னனும் குமார சுவாமியுடன், hair-raising, அதிசயமான, பெரும் போர் தொடங்கியது. கும்பாண்டன், கூபகர்ணன் பாலராமருடன் போரிட்டனர்; சாம்பன் பாணனின் மகனுடன், சாத்த்யகி பாணனுடன் போரிட்டார். பிரம்மா மற்றும் மற்ற தேவர்களும், முனிவர்களும், சித்தர்களும், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், யக்ஷர்கள்—இவர்கள் எல்லோரும் வானரதங்களில் வந்து இந்தப் போரைக் காண வந்தனர். கிருஷ்ணன், சங்கரரின் சேனைகளான பூத, பிரமத, குஹ்யக, டாகினி, ராக்ஷஸர், விநாயகர் ஆகியோரை விரட்டினார். மேலும், பிரேத, மாத்ரு, பிசாசு, குஷ்மாண்ட, பிரம்மராக்ஷஸர் ஆகியோரை தனது கூர்மையான அம்புகளால் தாக்கினார். பினாகம் ஏந்திய சங்கரர், பல்வேறு ஆயுதங்களை கிருஷ்ணன் மீது செலுத்தினார்; ஆனால் கிருஷ்ணர் அமைதியுடன் அவை அனைத்தையும் எதிராயுதங்களால் எதிர்த்தார். பிரம்மாஸ்திரத்திற்கு பிரம்மாஸ்திரம், வாயவ்யத்திற்கு பார்வதாஸ்திரம், அக்னேயத்திற்கு பார்ஜன்யாஸ்திரம், பாசுபதத்திற்கு தன் ஆயுதம் என எதிர்த்தார். பின்னர் கிருஷ்ணன், ஜிரம்பணாஸ்திரத்தால் சங்கரரை மயக்கச் செய்தபின், வாளும், கேடயமும், அம்புகளும் கொண்டு பாணனின் படையை அழித்தார். பிரத்யும்னனால் நெடுநேரம் அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட முருகன், காயங்களால் இரத்தம் சிந்தி, தனது மயில்கொடி கொண்டு போர்க்களத்தை விட்டு விலகினார். கும்பாண்டன், கூபகர்ணன் ஆகியோர் பலராமரால் வீழ்த்தப்பட்டனர்; அவர்களது படைகள் தலைவரில்லாமல் எல்லா புறமும் ஓடின. தன் படைகள் சிதறிக்கொள்வதைப் பார்த்த பாணன், கோபத்தில் எரிந்து, சாத்த்யகியை விட்டுவிட்டு, போர்க்களத்தில் நேரே கிருஷ்ணனை எதிர்த்து வந்தான். ஒரே நேரத்தில் பல வில்ல்களை எடுத்து, ஐந்நூறு வில்ல்களில் இரு இரு அம்புகளை ஏற்றி, போர் வெறியில் தாக்கினான். அந்த அம்புகளையும், வில்ல்களையும், கிருஷ்ணன் ஒரே நேரத்தில் துண்டித்தான்; பாணனின் தேரையும், தேரோட்டியரையும், குதிரைகளையும் அழித்தான்; பின்னர் தன் சங்கை முழங்கினான். அப்போது பாணனின் தாய் கோடரா, நிர்வாணமாக முடி சிதறி, மகனைக் காப்பாற்ற கிருஷ்ணன் முன் நின்றாள். கிருஷ்ணன் முகத்தைத் திருப்பி, அந்த நிர்வாண ஸ்திரியைப் பார்க்கவில்லை; பாணன் தேரும் வில்லும் இழந்து நகருக்குள் ஓடினான். அப்போது, சகல உயிர்களும் விரட்டப்பட்டபோது, மூன்று தலை, மூன்று பாதம் கொண்ட பைரவர் வடிவக் காய்ச்சிச் சக்தி, தசர்ஹர் குலத்தவராகிய கிருஷ்ணனை நோக்கி, பத்து திசைகளையும் எரிய வைக்கும் வண்ணம் விரைந்தது. அதைப் பார்த்ததும், திவ்யமான நாராயணன் தன் சொந்த காய்ச்சிச் சக்தியை அனுப்பினார்; சிவனின் காய்ச்சியும், விஷ்ணுவின் காய்ச்சியும் போரிட்டன. விஷ்ணுக் காய்ச்சியின் வல்லமையால் சிதைந்த சிவக் காய்ச்சி, பாதுகாப்பை எங்கும் காண முடியாமல், பயத்தில், ஹ்ருஷீகேசனைத் துதித்து சரணடைந்தது. அந்த காய்ச்சிச் சக்தி, "அனந்த சக்தி உடையவனே, உலகின் ஆதிகாரணனே, பரிபூரண சுத்த சித்தானந்த ரூபனே, உலகம் தோன்றவும், நிலைநிற்கவும், அழியவும் காரணமான பரபிரம்ம ரூபனே, உமக்கு வணக்கம்," என்று புகழ்ந்தது. "காலம், விதி, கர்மா, ஜீவன், ப்ரக்ருதி, பஞ்சபூதங்கள், பிராணன், ஆத்மா, மாற்றங்கள்—இவை அனைத்தும் உன்னுடைய மாயையின் விளையாட்டு; அவற்றைத் தாண்டி உன்னையே சரணடைந்தேன்," என்று கூறியது. "நீ பல ரூபங்கள் கொண்டு தேவர்களை, நல்லவர்களை, உலகங்களுக்கிடையே பாலங்களை பாதுகாக்கிறாய்; தீமை செய்பவர்களை அழிக்கிறாய்; பூமியின் பாரத்தை நீக்கவே அவதரிக்கிறாய்," என்று துதித்தது. "உன்னுடைய சக்தியால் ஏற்படும் கடும், தாங்க முடியாத காய்ச்சியில் நான் எரிகிறேன்; ஆசையில் கட்டுப்பட்டவர்கள் உன் பாதம் நினைவுகூராததால், அவர்கள் துன்பம் தொடர்கிறது," என்று கூறியது. அப்போது பகவான், "மூன்று தலை உடையவனே, உன்னிடம் நான் திருப்தியடைந்தேன்; உனக்கு காய்ச்சியால் வரும் பயம் நீங்கட்டும். எங்கள் உரையாடலை நினைப்பவர்கள் உன்னால் பயப்பட மாட்டார்கள்," என்று அருளினார். அந்த சிவக் காய்ச்சி, அச்யுதனை வணங்கி, அங்கிருந்து விலகியது. பாணன் மீண்டும் தேரில் ஏறி ஜனார்த்தனனுடன் போருக்கு வந்தான். அப்போது, அரசே, ஆயிரம் கரங்களும் பல்வேறு ஆயுதங்களும் கொண்ட அந்த அசுரன், சக்கரதாரி கிருஷ்ணனை நோக்கி கோபத்தில் அம்புகளை மழைபோல் விட ஆரம்பித்தான். ஆண்டாலும் ஆண்டாலும் பாணனின் வாயிலிருந்து வரும் ஆயுதங்களை, கிருஷ்ணன் தனது கூரிய சக்கரத்தால் துண்டித்தான்; பாணனின் கரங்களை மரக்கிளைகளை நறுக்கும் போல் வெட்டினான். பாணனின் கரங்கள் வெட்டப்படும்போது, பக்தர்களுக்கு கருணை கொண்ட பவநாதன், சக்கரதாரி கிருஷ்ணரிடம் வந்து பேசத் தொடங்கினார்.