பாணாவின் அமைச்சராக இருந்தவர் கும்பாண்டா; அவரது மகள் சித்ரலேகா, ஊஷாவின் நண்பராகவும் இருந்தாள். ஒருமுறை, ஊஷா நண்பர்களுடன் இருந்தபோது, சித்ரலேகா ஆவலுடன் ஊஷாவிடம் கேட்டாள்: "அழகான நெற்றி உடையவளே, நீ யாரை தேடுகிறாய்? உன் எண்ணங்களை நிரப்பும் ஆண் எப்படி இருக்க வேண்டும்? இளவரசியே, உன் கை பிடித்தவரை இன்னும் நான் பார்த்ததில்லை." அதற்கு ஊஷா மனம் திறந்து சொன்னாள்: "நான் கனவில் ஒரு ஆணை பார்த்தேன். அவர் கருப்பு நிறத்தில், தாமரை கண்கள், மஞ்சள் உடை, பெரிய கை, பெண்களின் மனதை ஈர்க்கும் அழகு கொண்டவர்." மேலும், "அவர் என் உதடுகளில் அமிர்தம் ஊட்டினார்; ஆனால், என்னை விரும்பி, ஏதோ இடத்தில் மறைந்தார். அவரை இழந்து, நான் துயரக் கடலில் மூழ்கினேன்." இதை கேட்டு, சித்ரலேகா ஊஷாவிடம் சொன்னாள்: "மூன்று உலகங்களிலும் உன் துயரம் விதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதை நான் நீக்கும். அந்த மயக்கும் நபர் யார் என்று நீ எனக்கு சொல்; அவரை உனக்கு கொண்டு வருவேன்." இதனை கூறிய பிறகு, சித்ரலேகா தெய்வங்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், பாம்புகள், அரக்கர்கள், வித்யாதர்கள், யக்ஷர்கள், மனிதர்கள் என அனைவரது உருவங்களை வரைந்தாள். மனிதர்களில், அவர் வ்ருஷ்ணிகள், சூரா, அனகதுந்துபி ஆகியோரையும், பிரத்யும்னனை வரைந்தபோது, ராமா மற்றும் கிருஷ்ணனை வரைப்பதில் சித்ரலேகா வெட்கப்பட்டாள். அனிருத்தனை வரைந்தபோது, சித்ரலேகா தனது முகத்தை கீழே தாழ்த்தி, சிரித்தபடி அரசரிடம் "அவர்தான், அவர்தான்" என்று சொன்னாள். இதை புரிந்த சித்ரலேகா, யோகினி மற்றும் கிருஷ்ணனின் பேரன், வானில் பறந்து, கிருஷ்ணனால் பாதுகாக்கப்படும் துவாரகாவுக்குச் சென்றாள். அங்கு, யோக சித்தியால், பிரத்யும்னனின் மகன் அனிருத்தனை, அவர் மிக அழகான படுக்கையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, எடுத்துக் கொண்டு, ஊஷாவிடம் காண்பிக்க சோணிதபுரத்திற்கு கொண்டு வந்தாள். அங்கே, அந்த அழகான வீரனை பார்த்த ஊஷா, மகிழ்ச்சியுடன், அனிருத்தனுடன் தன் வீட்டில் இருந்தாள். அந்த வீடு பிறர் எளிதில் நுழைய முடியாத இடம். அனிருத்தனுக்கு சிறந்த உடைகள், மாலைகள், வாசனை, தூபம், விளக்குகள், ஆசனங்கள், பானங்கள், உணவு, இனிப்புகள், சேவை வார்த்தைகள் என எல்லாம் வழங்கப்பட்டன. மகளிர் மாளிகையில் மறைந்து, ஊஷாவின் அதிகமான பாசத்துடன், அனிருத்தன், ஊஷாவால் மனம் கட்டுப்பட்ட நிலையில், காலம் போனதை அறியாமலே வாழ்ந்தார். யது வீரன் அனிருத்தன் ஊஷாவுடன் இப்படி சுகமாக இருந்தபோது, ஊஷாவின் விரதம் முறிந்தது; காவலாளிகள், சிறிய சுட்டிகளால், அவரை சந்தோஷமாக கண்காணித்தனர். அவர்கள் அரசரிடம் புகார் செய்தனர்: "உங்கள் மகளின் நடத்தை சந்தேகமாக உள்ளது; குடும்பத்திற்கு அவமானம்." "நாங்கள் பாதுகாக்கும் வீட்டிலும், எப்படியோ அந்த பெண்மணி, எளிதில் நெருங்க முடியாதவள், ஒரு ஆணால் தீட்டப்பட்டுள்ளார் என்பதை அறிய முடியவில்லை." இதை கேட்ட பாணா, மகளின் அவமானம் குறித்து கவலையுடன், வேகமாக மகளின் மாளிகைக்குள் நுழைந்து, யது இளவரசனை பார்த்தார். அவர், உலகில் மிக அழகான, ஆசையின் மகன், கருப்பு நிறம், மஞ்சள் உடை, தாமரை கண்கள், அகலமான கை, குண்டலங்கள், சுருண்ட கூந்தல், சிரிப்புடன் முகம், என அழகு பொலிந்த அனிருத்தனை பார்த்தார். அவர், ஊஷாவுடன், கும்குமம் பூசப்பட்ட மாலை உடல் மீது, தாமரை மாலை கையில், ஊஷா அருகில் உட்கார்ந்து, பாசத்துடன் டைஸ் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார். இதைப் பார்த்த பாணா ஆச்சரியப்பட்டார். அப்போது, எதிரிகள் சூழ்ந்த காவலாளிகள், படைகள் அனைத்தும் சூழ்ந்த போது, அனிருத்தன் தனது களத்தை உயர்த்தி, யமன் தண்டம் பிடித்தது போல, எதிரிகளை அழிக்க முனைந்தார். அனைத்துப் பக்கத்திலும் அவரை பிடிக்க விரைந்தவர்கள், அனிருத்தனால் சுட்டப்பட்டனர்; அவர், காட்டுப்பன்றி தலைவனாக, நாய்களை தாக்குவது போல, எதிரிகளை அழித்தார். பலர் தலை, தொடை, கை உடைந்து, மாளிகையிலிருந்து ஓடினர். பாணாவின் சக்திவாய்ந்த மகன், பாம்பு பாசம் கொண்டு, கோபத்தில் தனது படைகளை அழித்த அனிருத்தனை கட்டினார்; ஊஷா, துயரத்தில் மூழ்கி, கண்களில் நீர் மல்க, அனிருத்தன் கட்டப்பட்டதை பார்த்து அழுதாள். இவ்வாறு, "அனிருத்தன் கட்டப்படுதல்" என்ற 62-வது அதிகாரம், ஸ்ரீமத் பாகவதத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தத்தில், பரம யதிகளுக்கான பகுதி முடிவடைகிறது. அடுத்து, ஸ்ரீ சுகர் சொல்கிறார்: "பாரத வம்சத்தவரே, அனிருத்தன் மற்றும் அவரது உறவினர் காணப்படாத நிலையில், நான்கு மாதங்கள் துயரத்தில் கழிந்தது." நாரதர் மூலம் அனிருத்தன் சிறையில் இருப்பதையும், நடந்த நிகழ்வுகளையும் கேட்ட வ்ருஷ்ணிகள், கிருஷ்ணனை தெய்வமாக கொண்டவர்கள், சோணிதபுரத்திற்கு கிளம்பினர். பிரத்யும்னன், யுயுதானன், கடா, சாம்பா, சாரணா, நந்தா, உபநந்தா, பத்திரா மற்றும் பிறர், ராமா மற்றும் கிருஷ்ணனை பின்பற்றும் வீரர்கள், அனைவரும் சென்றனர். பன்னிரண்டு படை பிரிவுகளுடன், சிறந்த சாத்த்வதர்கள், பாணாவின் நகரை எல்லா பக்கங்களிலும் சூழ்ந்தனர். பாணா, தனது தோட்டங்கள், மதில்கள், கோபுரங்கள், வாயில்கள் அழிவதைப் பார்த்து, கோபத்தில், சமமான படையுடன், போருக்கு வந்தார். பாணாவுக்காக, புனித ருத்ரன், தனது மகனுடன் மற்றும் பிரமதர்கள் உடனாக, நந்தி ஏறி, ராமா மற்றும் கிருஷ்ணனுடன் போரில் ஈடுபட்டார். அப்போது, கிருஷ்ணன் மற்றும் சங்கரன், பிரத்யும்னன் மற்றும் குகா ஆகியோரிடையே hair-raising, அதிசயமான, பெரும் இரண்டாம் போராட்டம் நிகழ்ந்தது. கும்பாண்டா மற்றும் கூபகர்ணா, பலராமாவுடன் போரிட்டனர்; சாம்பா, பாணாவின் மகனுடன், சாத்த்யகி பாணாவுடன் போரிட்டார். பிரம்மா மற்றும் பிற தேவர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், யக்ஷர்கள், வானத்தில் இருந்து போரைக் காண வந்தனர். கிருஷ்ணன், சங்கரனின் பின்வரும் உயிர்கள், பிரமதர்கள், குஹ்யகர்கள், டாகினிகள், ராக்ஷஸ்கள், வினாயகர்கள் ஆகியோரை விரட்டினார். பிரேதங்கள், மாத்ருகள், பிஷாசுகள், குஷ்மாண்டர்கள், பிரம்மராக்ஷஸ்கள் ஆகியோரை, தனது கூர்மையான சரங்கள், சாரங்கம் மூலம் தாக்கினார். பினாகம் ஏந்திய சங்கரன், பல்வேறு ஆயுதங்களை சாரங்கம் ஏந்திய கிருஷ்ணனிடம் அனுப்பினார்; ஆனால், கிருஷ்ணன், அமைதியுடன், எதிர் ஆயுதங்களால் அவை அனைத்தையும் நிவர்த்தி செய்தார். பிரம்மாஸ்திரத்திற்கு பிரம்மாஸ்திரம், வாயவ்யத்திற்கு பார்வதாஸ்திரம், ஆக்னேயத்திற்கு பார்ஜன்யம், பாசுபதத்திற்கு தன் ஆயுதம் என எதிர் ஆயுதம் பயன்படுத்தினார். அப்போது, கிரிஷனை, ஜ்ரும்பணா ஆயுதத்தால் மயக்கப்பட்ட கிரிஷனை, சௌரி (கிருஷ்ணன்) குழப்பி, பாணாவின் படைகளை வாள்கள், மோதல், சரங்கள் கொண்டு அழித்தார். பிரத்யும்னனின் சரங்கள் மழையில், ஸ்கந்தன் (கார்த்திகேயன்), எல்லா பக்கத்திலும் தாக்கப்பட்டு, உடலில் இரத்தம் சொட்ட, மயில் கொடியுடன், போரிலிருந்து விலகினார். கும்பாண்டா மற்றும் கூபகர்ணா, பலராமாவின் உழவால் தாக்கப்பட்டு விழுந்தனர்; அவர்களின் படைகள் தலைவரின்றி, எல்லா பக்கத்திலும் ஓடின. தன் படைகள் அழிக்கப்படுவதைக் கண்ட பாணா, கோபத்தில், சாத்த்யகியை விட்டு, போரில் கிருஷ்ணனை நேரடியாகச் சண்டைக்கு எதிர்கொண்டார்.