பாணனின் கொடுமை குறித்து கேட்ட திருமால் கோபத்தில், “ஏமாற்றப்பட்டவனே! உன் கொடி உடைந்த பிறகு, உனக்கு சமமான ஒரு எதிரியை யுத்தத்தில் எதிர்கொண்டு, உன் பெருமையைத் தாழ்த்துவாய்,” என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட பாணன், உண்மையை உணராமல் மகிழ்ச்சியுடன், தனது வீட்டிற்குள் சென்று, கிரீசனின் கட்டளையை எதிர்பார்த்து, தன் சக்தி அழிவதையே அறியாமல் காத்திருந்தான். அந்த பாணனுக்கு ஊஷா என்ற மகள் இருந்தாள். ஒரு இரவில், அவள் கனவில் ஒருவருடன் சேர்வதை அனுபவித்தாள். அவன் பிரadyும்னனின் மகன், அழகான இளைஞன்; அவனை ஊஷா முன்பும் பார்த்ததில்லை, கேள்விப்பட்டதுமில்லை. அந்த இளைஞன் அருகில் இல்லாததை உணர்ந்து, ஊஷா தன் தோழிகளிடம் பதற்றத்துடன் எழுந்து, வெட்கத்துடன், “எங்கே நீ, என் காதலனே?” என்று அழைத்தாள். பாணனின் அமைச்சரான கும்பாண்டனுக்கு சித்ரலேகா என்ற மகள் இருந்தாள். அவளும் ஊஷாவின் நெருங்கிய தோழி. அந்த ஊஷாவின் நட்பில் ஆச்சரியமடைந்த சித்ரலேகா, தோழிகளுடன் இருந்தபோது, “யாரைத் தேடுகிறாய், அழகிய புருவமுடையவளே? உன் மனதில் எந்தவிதமான ஆண் இருக்கிறான்? இப்போது வரை உன் கையை யாரும் பிடித்ததேயில்லை,” என்று கேட்டாள். ஊஷா பதிலளித்தாள்: “நான் கனவில் ஒரு இளைஞனை பார்த்தேன்—கருப்பும், தாமரைப்போல் கண்கள், மஞ்சள் வஸ்திரம் அணிந்தவன், பெரிய புயங்களுடன், பெண்களின் மனதை ஈர்க்கும் வண்ணம்.” மேலும், “அவன் என் உதட்டிலிருந்து அமிர்தம் பருகச் செய்தான்; பிறகு என்னை விரும்பி, எங்கேயோ மறைந்துவிட்டான். அந்த காதலனையே நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். அவன் இல்லாமல் துக்கத்தின் பெருங்கடலில் வீழ்ந்தேன்,” என்று கூறினாள். அப்போது சித்ரலேகா, “மூன்று உலகங்களிலும் உனக்கு ஏற்படும் துன்பம் என்றால், அதை நானே நீக்குவேன். அந்த மயக்கும் இளைஞன் யார் என்று சொல், அவனை உனக்காக கொண்டு வருவேன்,” என்றாள். இப்படிச் சொல்லி, சித்ரலேகா தெய்வங்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், பாம்புகள், அசுரர்கள், வித்யாதரர்கள், யக்ஷர்கள், மனிதர்கள் என பல வகை உயிர்களின் உருவங்களை வரைந்தாள். மனிதர்களில், அவள் வ்ருஷ்ணிகள், சூர, அனகதுந்துபி ஆகியோரையும் வரைந்தாள். பிரadyும்னனை வரைந்தபோது, ராமாவும் கிருஷ்ணனையும் வரையும்போது அவளுக்கு வெட்கம் ஏற்பட்டது. அனிருத்தனை வரைந்தபோது, ஊஷா தலைதாழ்த்தி, சிரித்தபடியே, “அவன்தான், அவன்தான்!” என்று கூறினாள். இதைப் புரிந்துகொண்ட சித்ரலேகா, யோக சக்தியுடன், கிருஷ்ணனின் பேரப்பெண் என்ற பெருமையுடன், வானில் பறந்து, துவாரகைக்கு சென்றாள். அங்கே, யோக சக்தியால், பிரadyும்னனின் மகன் அனிருத்தன் தூங்கிக் கொண்டிருந்த இடத்திலிருந்து அவனை எடுத்துக் கொண்டு, ஷோணிதபுரிக்கு வந்து, ஊஷாவிடம் காட்டினாள். அழகிய வீரன் அனிருத்தனை பார்த்ததும், ஊஷா மகிழ்ச்சியுடன், தன் இல்லத்தில், பிறர் செல்ல முடியாத அந்த இடத்தில், அனிருத்தனுடன் இனிதாகக் காலங்களை கழித்தாள். அவன் சிறந்த ஆடைகள், மாலைகள், வாசனை திரவியங்கள், தூபம், விளக்குகள், ஆசனங்கள், பானங்கள், உணவு, இனிப்புகள், இனிய வார்த்தைகள் என எல்லாவற்றாலும் மரியாதை பெற்றான். அந்த கன்னிகையின் அரண்மனையில், ஊஷாவின் அன்பு நாளும் வளர, அனிருத்தன் அவளால் ஈர்க்கப்பட்டு, நாட்கள் எப்படி செல்கின்றன என்பதே அவனுக்குத் தெரியவில்லை. யாது வீரன் அனிருத்தனுடன் ஊஷா இவ்வாறு மகிழ்ந்துகொண்டிருந்தபோது, அவளது விரதங்கள் முறிந்ததை காவலர்கள் நுண்ணறிகுறிகளால் கவனித்தனர். அவர்கள் பாணனிடம் சென்று, “உங்கள் மகளில் சந்தேகத்தக்க நடத்தை காண்கிறோம்; இது குடும்பத்துக்கு அவமானம்,” என்று தெரிவித்தனர். “நாங்கள் அவளைக் காவல் காக்கும் போதும், எப்படியோ, நமக்கு தெரியாமல், அந்த அருமையான பெண் ஒருவனால் களங்கம் அடைந்தாள்,” என்று கூறினார்கள். இதைக் கேட்ட பாணன், மகளின் அவமானத்தால் மனம் உடைந்து, விரைந்து கன்னிகையின் அரண்மனைக்குள் சென்று, யாது குல இளவரசனைப் பார்த்தான். அவன் காமதேவனின் மகன் போல, உலகில் அழகில் முதன்மை, கருப்பு நிறமும், மஞ்சள் ஆடையும், தாமரைப்போல் கண்களும், அகன்ற புயங்களும், ஒளிரும் குண்டலங்களும், சுருள் முடியும், சிரிப்பும் கலந்த முகமும் கொண்டவன். அவன் ஊஷாவுடன் பாசாங்காக கையிலே ஜாதிமல்லி மாலையுடன், அவளது மார்பிலிருந்து வந்த குங்குமம் படிந்த மாலையுடன், பாசாங்காக பாசங்காட்டி, தையல் விளையாட்டில் ஈடுபட்டிருந்தான். இதைக் கண்டு பாணன் ஆச்சரியமடைந்தான். புறவழியில் பகைவர்கள் சூழ்ந்திருப்பதை உணர்ந்த அனிருத்தன், தனது களப்பாயை எடுத்துத் தயார் நிலையில் நின்றான்; மரணதேவதை தண்டம் எடுத்தது போல, எதிரிகளை அழிக்கத் தயாரானான். அவனைப் பிடிக்க முனைந்தவர்கள், அனிருத்தனின் தாக்குதலில் வீழ்ந்தார்கள்; அவன் பன்றிக்கொம்பன் போல, எதிரிகளைத் தாக்கி, அவர்கள் தலை, தொடை, கை ஆகியவை உடைந்து, அரண்மனைக்குள் இருந்து ஓடச் செய்தான். அப்போது பாணனின் சக்திவாய்ந்த மகன், பாம்பு பாசங்களைப் பயன்படுத்தி, கோபத்தில் தன் சேனைகளை அழித்துக் கொண்டிருந்த அனிருத்தனை கட்டினான். அனிருத்தன் கட்டுண்டதைப் பார்த்த ஊஷா, துக்கமும் வேதனையுமால் கண்ணீர் வடித்து அழுதாள். இவ்வாறு, “அனிருத்தன் கட்டுண்ட கதை” எனும் இந்த அத்தியாயம், பாகவத புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தில், துறவிகளுக்குரிய பகுதியின் அறுபத்து இரண்டாவது அத்தியாயமாக முடிகிறது. பிறகு, ஷுகர் முனிவர் கூறுகிறார்: “பாரத வம்சத்தவரே! அனிருத்தனும், அவருடைய உறவினர்களும் காணப்படாமல், நான்கு மாதங்கள் துக்கத்துடன் கழிந்தன.” அந்தக் காலத்தில், நாரதர் மூலம் அனிருத்தன் சிறையில் இருப்பதும், நடந்த சம்பவங்களும் வ்ருஷ்ணி குலத்தவர்களுக்கு தெரிய வந்தது. கிருஷ்ணனைத் தெய்வமாகக் கொண்ட அவர்கள், ஷோணிதபுரிக்கு புறப்பட்டனர். பிரadyும்னன், யுயுதானன், கதன், சாம்பன், சாரணன், நந்தன், உபநந்தன், பத்ரன் மற்றும் பலர், ராமனும் கிருஷ்ணனும் தலைமையில், பன்னிரண்டு படைப்பிரிவுகளுடன் பாணனின் நகரைச் சூழ்ந்தனர். பாணன் தனது தோட்டங்கள், மதில்கள், கோபுரங்கள், வாசல்கள் அழிக்கப்படுவதைப் பார்த்து, கோபத்துடன், சமமான படையுடன் வெளியே வந்து போருக்கு தயாரானான். பாணனுக்காக, புனிதமான ருத்ரன், தனது மகனும் ப்ரமத கணங்களும், நந்தி விலங்கில் ஏறி, ராமனும் கிருஷ்ணனும் எதிராகப் போருக்கு வந்தார்கள். அங்கே, கிருஷ்ணனுக்கும் சங்கரனுக்கும் இடையே hair-raising, அதிசயமான, பெரும் சண்டை எழுந்தது. பிரadyும்னனும் குமாரசுவாமியுடன், கும்பாண்டனும் கூபகர்ணனும் பலராமனுடன், சாம்பன் பாணனின் மகனுடன், சாத்த்யகி பாணனுடன் போரிட்டனர். பிரம்மா, தேவாதிபதிகள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சரைகள், யக்ஷர்கள் ஆகியோர் வானரதங்களில் வந்து, இந்தப் போரைக் காண விரும்பினர். கிருஷ்ணன் சங்கரனின் சேனைகளை—பேய், ப்ரமதர், குஹ்யகர், டாகினிகள், ராட்சதர்கள், வினாயகர்கள்—அனைவரையும் விரட்டினான். மேலும், ப்ரேதர்கள், மாத்ருக்கள், பிசாசுகள், குஷ்மாண்டர்கள், பிரம்மராட்சசர்கள் ஆகியோரை தனது கூர்மையான அம்புகளால் தாக்கினான். பினாகம் ஏந்திய சங்கரன் பலவித ஆயுதங்களை கிருஷ்ணன் மீது விட்டான்; ஆனால் கிருஷ்ணன் அச்சமின்றி, எதிராயுதங்களால் அவற்றை அனைத்தையும் நாசம் செய்தான். பிரம்மாஸ்திரத்திற்கு பிரம்மாஸ்திரம், வாயவ்யத்திற்கு பார்வதாஸ்திரம், அக்னியாயுதத்திற்கு பார்ஜன்ய ஆயுதம், பாஸுபதத்திற்கு தன் ஆயுதம் என எதிர்கொண்டு போரிட்டான். இவ்வாறு, பாணனின் பெருமை தாழ்ந்ததும், ஊஷா-அனிருத்தர் காதல் நிகழ்வும், ருத்ரன்-கிருஷ்ணன் மோதலும் நிகழ்ந்தன.