மஹாதேவனுக்கு, உலகுகளின் குருவும் ஆண்டவரும் ஆனவருக்கு நான் வணங்குகிறேன்; அவர், எவரது ஆசைகள் நிறைவேறவில்லை எனினும், அவர்களுக்கு வேண்டியதை அளிப்பவர்; அவருடைய திருவடிகளை அமரர்கள் தான் வணங்குகின்றனர். அவர் எனக்கு ஆயிரம் கரங்களை வழங்கியிருந்தாலும், அவை எனக்கு பெரும் பாரமாக மாறிவிட்டன. மூன்று உலகங்களிலும் எனக்குச் சமமான எதிரியை நான் எங்கும் காணவில்லை; உம்மைத் தவிர வேறு யாரும் எனக்கு சமம் இல்லை. போருக்காக ஏங்கிய நான், என் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கரங்களால் என்னையே சிரண்டேன்; திசைகளில் உள்ள யானைகளோடு போரிட்டேன்; ஆரம்பத்திலேயே மலைகளை நசுக்கியேன். அவை கூட பயந்து ஓடின. இதை கேட்ட ஆண்டவர் கோபமடைந்து கூறினார்: "உன் கொடி உடையும் போது, மூடனே, அப்போது உனக்கு சமமான போராளி உன்னை அடக்கி, உன் பெருமையைத் தாழ்த்துவான்." இவ்வாறு கூறப்பட்ட பானன், மயக்கம் கொண்டவன், ஆனந்தமடைந்தவனாய், தனது வீட்டிற்குள் சென்றான்; கிரீஷனின் கட்டளையை எதிர்பார்த்து, தன் சக்தி அழிவதை அறியாமல் காத்திருந்தான். அவனுக்கு ஊஷா என்ற மகள் இருந்தாள். அவள் ஒரு கனவில், பிரத்யும்னனின் மகனாகிய ஒரு அழகிய இளைஞனுடன் சங்கமத்தை அனுபவித்தாள்; அவளை அவன் முன்னர் பார்த்ததுமில்லை, கேட்டதுமில்லை. அவனை அங்கே காணாததால், ஊஷா தனது தோழிகளிடையே எழுந்து, கலக்கமும் வெட்கமும் கொண்டு, "எங்கே நீ என் பிரியமானவரே?" என்று அழைத்தாள். பானனின் அமைச்சன் கும்பாண்டன்; அவன் மகள் சித்ரலேகை, ஊஷாவின் தோழி; அவள், குழுவினரிடையே ஊஷாவை ஆவலுடன் கேட்டாள். "யாரை நீ தேடுகிறாய், அழகிய புருவம் கொண்டவளே? உன் எண்ணங்களை நிறைக்கும் அந்த மனிதர் யார்? ராஜகுமாரி, உன் கையைக் கொள்ளும் ஒருவரையும் நான் இதுவரை காணவில்லை." "நான் கனவில் ஒரு மனிதனை கண்டேன்—கருப்பு நிறம், தாமரை போன்ற கண்கள், மஞ்சள் உடை, வலுவான கரங்கள்—பெண்களின் மனதை ஈர்க்கும் ஒருவன்." "அவன் எனது உதட்டிலிருந்து அமுதை அருந்தச் செய்தான்; பின்னர், என்னை விரும்பி எங்கேயோ மறைந்தான்; எனை துக்கக் கடலில் வீழ்த்திவிட்டான்; அவனைத்தான் நான் தேடுகிறேன்." சித்ரலேகை கூறினாள்: "மூன்று உலகங்களிலும் உனக்கு ஏற்பட்ட துயரம்தான் என்றால் கூட, அதை நான் நீக்குவேன். உன்னை மயக்கும் அவன் யார் என்பதைச் சொல்; நான் அவனை உனக்காகக் கொண்டு வருவேன்." இவ்வாறு கூறி, அவள் தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், பாம்புகள், அரக்கர்கள், வித்யாதரர்கள், யக்ஷர்கள், மனிதர்கள் என அனைவரின் உருவங்களையும் வரைந்தாள். மனிதர்களில், அவள் வ்ருஷ்ணிகள், சூர, அனகதுந்துபி ஆகியோரை வரைந்தாள்; பிரத்யும்னனை வரைந்து, ராமா, கிருஷ்ணரை வரைக்கும் போது அவளுக்கு வெட்கம் ஏற்பட்டது. அனிருத்தனை வரைந்தபோது, ஊஷா தன் முகத்தை கீழே தாழ்த்தி, வெட்கத்துடன் சிரித்தாள்; "அவன்தான்… அவன்தான்," என்று ராஜாவிடம் கூறினாள். இதைப் புரிந்துகொண்ட சித்ரலேகை, யோகினி, கிருஷ்ணரின் பேரப்பெண், வானில் பறந்து துவாரகாவிற்குச் சென்றாள்; அங்கு கிருஷ்ணரால் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தாள். அங்கு, தன் யோகசக்தியால், பிரத்யும்னனின் மகன் அனிருத்தன் சிறந்த படுக்கையில் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, அவனை எடுத்துக் கொண்டு, ஷோணிதபுரத்துக்கு வந்தாள்; தனது தோழிக்காக அவனை அழைத்து வந்தாள். அந்த அழகிய வீரனைப் பார்த்த ஊஷா, மகிழ்ச்சியுடன், தன் வீட்டில் அனிருத்தனுடன் சேர்ந்து மகிழ்ந்தாள்; அந்த இல்லம் பிறர் நுழைய முடியாத இடமாக இருந்தது. அவனை உயர்ந்த vasthiram, பூக்கள், வாசனை திரவியங்கள், தூபம், விளக்குகள், ஆசனங்கள், பானங்கள், உணவு, இனிப்புகள், அன்பான வார்த்தைகள் என அனைத்தாலும் போற்றினர். அந்த கன்னிகையின் அரண்மனையில் மறைந்திருந்து, அவளது அதிகரிக்கும் பாசத்தால் எப்போதும் சூழப்பட்டு, ஊஷாவால் கவரப்பட்ட அனிருத்தன், நாட்கள் எப்படிப் போனனென்றே கவனிக்கவில்லை. யாதவ வீரன் அவளை இவ்வாறு அனுபவித்தபோது, அவளது விரதம் முறிந்தது; காவலாளிகள், நுண்ணிய அறிகுறிகளால் மகிழ்ச்சியுடன் இதைக் கவனித்தனர். காவலர்கள் ராஜாவிடம் சென்று கூறினர்: "உங்கள் மகளின் நடத்தை சந்தேகத்துக்கிடமானது; குடும்பத்திற்கு அவமானம்." "எங்களால் பாதுகாக்கப்பட்டாலும், அவளது வீட்டில், நாங்கள் அறியாத வழியில், நெருங்க முடியாத அந்த கன்னிகை ஒருவனால் களங்கமடைந்தாள்." பானன், மகளின் அவமானத்தை அறிந்து மனம் கலங்கினான்; விரைவாக கன்னிகையின் அறைக்குள் நுழைந்து, யாதவ குமாரனைப் பார்த்தான். அங்கே, உலகில் அழகில் சிறந்த, கருப்பு நிறம், மஞ்சள் உடை, தாமரை போன்ற கண்கள், அகலமான புயங்கள், ஒளிரும் குண்டலங்கள், சுருளும் கூந்தல், சிரித்த முகம் கொண்ட அந்த மன்மதபுத்ரனைப் பார்த்தான். அவன் தனது காதலியுடன், அவளும் அவனை விரும்பி, தDice விளையாடிக் கொண்டிருந்தான்; அவளது உடல் மார்பில் குங்குமம் பதிந்த மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது; அவன் ஜாதி பூமாலை தன் கரங்களில் வைத்திருந்தான்; அவனை அவளருகில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்த பானன் ஆச்சரியமடைந்தான். மாதவனை எதிரிகள் சூழ, படைகள் சூழ்ந்திருந்ததைப் பார்த்த அனிருத்தன், தன் களப்பையை எடுத்துக்கொண்டு நின்றான்; மரணன் தன் தண்டத்துடன் நிற்பது போல, எதிரிகளை அழிக்கத் தயாரானான். அவனைப் பிடிக்க விரைந்தவர்கள், அனிருத்தனால் தாக்கப்பட்டு, ஒரு பன்றி தலைவன் நாய்களை அடிக்கும் போல், பலர் வீழ்ந்தனர்; அவர்களது தலை, தொடை, கரங்கள் உடைந்து, உயிர் காக்க ஓடினர். பின்னர், பானனின் வலிமைமிக்க மகன், பாம்பு பாசத்தால் அனிருத்தனை கட்டினான்; அவன் தன் படைகளை அழித்துக் கொண்டிருந்த நிலையில், ஊஷா துயரத்தால் கலங்கி, கண்ணீருடன் அவனைப் பார்த்து அழுதாள். இவ்வாறு, "அனிருத்தன் பிணைக்கப்பட்டார்" எனும், பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் அறுபத்து இரண்டாம் அதிகாரம், பரம வைராக்யர்களுக்கான பகுதி, ஸ்ரீமத் பாகவதத்தில் முடிகிறது. பின்பு, ஸ்ரீ சுகர் கூறினார்: பாரத வம்சத்தவரே, அனிருத்தனும் அவரது உறவினர்களும் காணப்படாமல், நான்கு மாதங்கள் துயரத்தில் கழிந்தன. நாரதரிடமிருந்து அனிருத்தன் சிறையில் இருப்பதும் நடந்த நிகழ்வுகளும் கேட்ட வ்ருஷ்ணிகள், கிருஷ்ணரையே தெய்வமாகக் கொண்டவர்கள், ஷோணிதபுரத்திற்குச் செல்லத் தொடங்கினர். பிரத்யும்னன், யுயுதானன், கதன், சம்பன், சாரணன், நந்தன், உபநந்தன், பத்ரன் மற்றும் பலர், ராமா மற்றும் கிருஷ்ணரின் வழிகாட்டுதலோடு சென்றனர். பன்னிரண்டு படைத்தொகுதிகளுடன், அந்த சாத்த்வதர்களின் முன்னணியினர் பானனின் நகரத்தை எல்லா பக்கங்களிலும் சூழ்ந்தனர். தன் தோட்டங்கள், மதில்கள், கோபுரங்கள், வாயில்கள் அழிக்கப்படுவதைப் பார்த்த பானன், கோபமடைந்து, சமமான படையுடன் போருக்கு வந்தான். பானனுக்காக, பாக்கியசாலி ருத்ரன், தன் மகனும் பிரமதர்களும் உடன், நந்தி எருதின் மீது ஏறி, ராமா, கிருஷ்ணர்களுடன் போரில் ஈடுபட்டார். அப்போது, கிருஷ்ணரும் சங்கரனும், பிரத்யும்னனும் குமரனும் இடையே, அதிசயமான, கூந்தல் பறிக்கும் அளவுக்கு கொடூரமான போர் நிகழ்ந்தது. கும்பாண்டன், கூபகர்ணன் ஆகியோர் பலராமனுடன் போரிட்டனர்; சம்பன் பானனின் மகனுடன், சாத்யகி பானனுடன் போரிட்டான். பிரம்மா மற்றும் மற்ற தேவர்களின் தலைவர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், யக்ஷர்கள் ஆகியோர் தங்கள் விமானங்களில் வந்து இந்தப் போரைக் காண வந்தனர். கிருஷ்ணர், சங்கரரின் அணிகளை—பேய், பிரமதர்கள், குஹ்யகர்கள், டாகினிகள், ராக்ஷசர்கள், விநாயகர்கள்—எல்லாம் விரட்டினார்.