பாலராமரின் முரசால் தாக்கப்பட்டு, அவர்களது கை, தொடை, தலை உடைந்து, ரத்தத்தில் மூழ்கி, பல மன்னர்கள் பயத்தில் ஓடி விட்டனர். அந்த சமயத்தில், ருக்மி—ருக்மிணியின் சகோதரர்—வதை செய்யப்பட்டபோது, ஹரி அதைப் பற்றி எதுவும் புகழவோ, குறைசொல்லவோ இல்லை; ஏனெனில், ருக்மிணி மற்றும் பாலராமருக்கிடையே உள்ள பாசம் பாதிக்கப்படுமோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். பின்னர், அனிருத்தரையும் அவரது மணமகளையும் அழகிய ரதத்தில் ஏற்றி, பாலராமரும் தசார்ஹர்களும் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றிய பின், மதுசூதனரின் பாதுகாப்பில் இருந்து பூஜகத்தில் இருந்து குஷஸ்தலிக்கு புறப்பட்டனர். அப்போது, பரீக்ஷித் மன்னர் சுக முனிவரை நோக்கி, “யாதவர்களில் முதன்மையானவர், பாணனின் மகளான ஊஷாவை மணந்தார். அந்தச் சமயத்தில் ஹரிக்கும் சங்கரனுக்கும் கடும் யுத்தம் நடந்தது. இந்த விவரங்களை முழுமையாகக் கூற உமக்கு உரிமை உண்டு, மகா யோகி!” என்றார். இதற்கு ஸ்ரீ சுகர் கூறினார்: “பலி என்ற மகான்—யார் வாமனராக வந்த ஹரிக்கு பூமியை தானமாக அளித்தார்—அவரது நூறு மக்களில் மூத்தவர் பாணன். பாணன் சிவபக்தி மிகுந்தவன், புகழ் பெற்றவன், தானசீலன், அறிவாளி, சத்தியத்தில் நிலைத்தவன், பிரம்மச்சரியத்தில் உறுதியானவன். அழகிய சோணித நகரத்தில் அவன் அரசராக ஆட்சி செய்தான். அங்கு சம்புவின் (சிவபெருமான்) அருளால், அவன் சேவகர்கள் தேவர்களைப் போன்றவர்கள். ஆயிரம் கரங்களால், பாணன் ருத்ரனுக்காக தாண்டவ நடனத்தின் போது இசை வாசித்து மகிழ்வித்தான். அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் ஈசரான சிவபெருமான், பக்தர்களுக்குத் தஞ்சமாக இருந்து, பாணனிடம் விருப்பமான வரம் கேட்கச் சொன்னார். பாணன், ‘என் நகரத்திற்கு காவலனாக சிவபெருமான் இருக்க வேண்டும்’ என வேண்டினான். ஒரு நாள், தன் பலத்தில் மயங்கிய பாணன், அருகிலிருந்த கிரீசனிடம் சென்று, சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும் கிரீடத்துடன் அவரது திருவடிகளைத் தொட்டான். ‘மஹாதேவா! உலகுகளுக்குத் தலைவரும் குருவும், எப்போதும் வேண்டுதல்களை நிறைவேற்றுபவரும், தேவர்கள் வணங்கும் திருவடிகளுக்குரியவரும் நீங்கள். நீங்களே எனக்கு ஆயிரம் கரங்கள் தந்தீர்கள். ஆனால் இவை இப்போது எனக்கு பாரமாகி விட்டன. மூன்று உலகிலும் உங்களுக்கு சமமான எதிரியை நான் காணவில்லை. போருக்காக ஏங்கிய நான், என் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கரங்களால் என்னையே சுரண்டிக்கொண்டேன்; திசைகளின் யானைகளை எதிர்த்து, மலைகளை நசுக்கியேன்; அவையும் பயத்தில் ஓடின.’ என்று பாணன் புகழ்ந்தான். இதை கேட்ட சிவபெருமான், சிறிது கோபத்துடன், ‘உன் கொடி உடையும் போது, உனக்கு சமமான எதிரி யுத்தத்தில் வந்து, உன் பெருமையைத் தாழ்த்துவான்’ என்று சொன்னார். இவ்வாறு சொல்லப்பட்ட பாணன், மகிழ்ச்சியுடன், சிவபெருமானின் கட்டளையை எதிர்பார்த்து, தன் வீடு திரும்பினான்; ஆனால், தன் பலம் அழிவதற்காகவே இது என்று அவன் அறியவில்லை. அவனுக்கு ஊஷா என்ற மகள் இருந்தாள். ஒருநாள், கனவில், அவள் ஒருபோதும் பார்த்ததுமில்லை, கேட்டதுமில்லை என்ற பிரத்யும்னனின் மகனுடன் (அனிருத்தர்) சங்கமம் கண்டாள். அவனை அருகில் காணாமல், நண்பிகளுடன் இருந்த ஊஷா, மனம் கலங்கிப் பெரிதும் வெட்கத்துடன் எழுந்து, ‘எங்கே இருக்கிறாய் என் பிரியமானவரே?’ என்று அழைத்தாள். அப்போது, பாணனின் அமைச்சன் கும்பாண்டனின் மகள் சித்ரலேகா, ஊஷாவின் நெருங்கிய தோழி, குழுவினரிடையே அவளை ஆர்வத்துடன் வினவினாள்: ‘யாரைத் தேடுகிறாய் அழகியவளே? உன் மனதை ஆட்கொண்டவர் யார்? இப்போதுவரை உன் கைப்பிடி யாரும் பிடிக்கவில்லை.’ ஊஷா பதிலளித்தாள்: ‘நான் கனவில் ஒரு இளைஞரை கண்டேன்—கருப்பு நிறம், தாமரைப்போன்ற கண்கள், மஞ்சள் உடை, வலிமையான புயல்கள்—பெண்களின் மனதை ஈர்க்கும் வரம்.’ ‘அவர் எனது உதட்டிலிருந்து அமுதம் பருகச் செய்தார்; பிறகு, என்னை விரும்பி, எங்கேயோ மறைந்து விட்டார். அவரைத் தேடி தவிக்கிறேன், துக்கக் கடலில் வீழ்ந்தேன்.’ சித்ரலேகா கூறினாள்: ‘மூன்று உலகிலும் உனக்கு இந்த துக்கம் விதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதை நீக்குவேன். அந்த மனம் கவரும் இளைஞர் யார் என்று சொல்; உனக்காக அவரை கொண்டு வருவேன்.’ இவ்வாறு கூறி, சித்ரலேகா, தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், பாம்புகள், அசுரர்கள், வித்யாதரர்கள், யக்ஷர்கள், மனிதர்கள் என அனைவரது உருவங்களையும் வரைந்தாள். மனிதர்களில், வ்ருஷ்ணிகள், சூரா, அனகதுண்டுபி ஆகியோரை வரைந்தாள்; பிரத்யும்னனை வரைந்தபோது, ராமரும் கிருஷ்ணரையும் வரைப்பதில் வெட்கமடைந்தாள். அனிருத்தரை வரைந்ததும், ஊஷா வெட்கத்துடன் தன் முகத்தைத் தாழ்த்திக் கொண்டாள்; புன்னகையுடன், ‘அவர்தான், அவர்தான்’ என்று சுட்டிக்காட்டினாள். இதைக் கவனித்த சித்ரலேகா, யோகினியாக இருந்தவள், கிருஷ்ணரின் பேரப்பெண், வீர்யமாக ஆகாயத்தில் புறப்பட்டு, கிருஷ்ணரால் பாதுகாக்கப்படும் துவாரகையை அடைந்தாள். அங்கு, தன் யோகசக்தியால், பிரத்யும்னனின் மகன் அனிருத்தரை, அவர் நன்கு உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, எடுத்துக் கொண்டு, சோணிதபுரிக்கு வந்து, ஊஷாவுக்குக் காட்டினாள். அந்த அழகிய வீரனைப் பார்த்த ஊஷா, மகிழ்ச்சியுடன், தன் இல்லத்தில் அனிருத்தருடன் இணைந்தாள்; அந்த இல்லம் பிறர் நுழைய முடியாதது. அனிருத்தர் அங்கு சிறந்த vasthiram, பூமாலை, சாந்தம், தூபம், விளக்கு, ஆசனம், பானம், உணவு, இனிப்புகள், பணிவான சொற்கள் என எல்லா மரியாதையும் பெற்றார். பெண்ணின் அரண்மனையில் மறைந்திருந்து, ஊஷாவின் நேசத்தில் முழுமையாக மூழ்கி, அனிருத்தர் நாட்கள் கடந்ததையே கவனிக்கவில்லை. யது வீரன் அனிருத்தரால் ஊஷா இன்பம் அனுபவித்தபோது, அவளது விரதங்கள் முறிந்தன; காவலாளிகள், மறைமுக அறிகுறிகளால், அவள் மகிழ்ச்சியை கவனித்தனர். அவர்கள் அரசனிடம், ‘உங்கள் மகளிடம் சந்தேகமான நடத்தை காணப்படுகிறது; இது குடும்பத்திற்கு களங்கம்’ என்று புகாரளித்தனர். ‘நாங்கள் பாதுகாப்பில் இருந்தும், அந்த அரண்மனையில் யாரும் நெருங்க முடியாதவளாக இருந்தும், எப்படித் துஷ்டன் அவளைத் தீண்டினான் என்று அறியமுடியவில்லை’ என்றனர். இதை கேட்ட பாணன், மகளின் களங்கம் பற்றி கவலையுடன், விரைவாக அவளது அரண்மனையில் பாய்ந்து, யது குல இளவரசனைக் கண்டான். அவன் உலகில் அழகில் ஈடில்லாதவன்; கருப்பு நிறம், மஞ்சள் உடை, தாமரை கண்கள், அகன்ற புயல்கள், குண்டலங்களும் சுருள்முடியும், புன்னகை மிளிரும் முகமும் கொண்டவன். அவன் தனது பிரியமான ஊஷாவுடன், பாசங்கம் விளையாடிக் கொண்டிருந்தான்; ஊஷாவின் மார்பிலிருந்த குங்குமம் பூமாலை மீது படிந்திருந்தது; அவன் கையில் மல்லிகைமாலை; அவளை அருகில் அமர வைத்து, பாணன் அதிசயத்துடன் பார்த்தான். அப்போது, பகைவரால் சூழப்பட்டிருப்பதை கவனித்த அனிருத்தர், தன் கோலை உயர்த்தி, மரணதேவதை போல், யுத்தத்துக்கு தயார் ஆனான். அனைத்துத் திசையிலிருந்தும் அவனைப் பிடிக்க விரைந்தவர்கள், அனிருத்தரால் வீழ்த்தப்பட்டனர்; அவர் பன்றிக் கூட்டத் தலைவன் போல நாய்களை அழிப்பது போல, எதிரிகளைத் தாக்கினார். பலர் தங்கள் கை, தொடை, தலை உடைந்து, அரண்மனையிலிருந்து ஓடினர். பின்னர், பாணனின் சக்திவாய்ந்த மகன், பாம்புகளால் கட்டும் மந்திரத்தால், கோபத்தில் வீரர்களை அழித்துக் கொண்டிருந்த அனிருத்தரை கட்டினான்; ஊஷா இதைக் கண்டதும், துக்கத்தால் கண்களில் நீர் பெருகி அழுதாள். இவ்வாறு அனிருத்தர் கட்டப்பட்டு, அந்த அத்தியாயம் முடிகிறது. பாரத வம்சத்து அரசனே! அனிருத்தரும் அவருடைய உறவினரும் காணப்படாமல், நான்கு மாதங்கள் துக்கத்தில் கழிந்தன.