பாண்டவர் வம்சத்தைச் சேர்ந்த மஹாராஜா, இப்போது நடந்ததை கேட்டார். “இவன் சூதாட்டத்தில் நிபுணன் அல்ல, ராஜா!” என்று ஒருவர் கூறினார். ஆனாலும், இழப்பு பெரிதாக இருந்தது. அப்படி கூறப்பட்டபோது, பலராமர் அழைக்கப்பட்டார்; ருக்மி அவருடன் சூதாடத் தொடங்கினார். அங்கு, பலராமர் முதலில் நூறு, பிறகு ஆயிரம், பின்னர் பத்து ஆயிரம் நாணயங்களை வைத்து சூதாடினார். அந்த சூதாட்டத்தில் ருக்மி வெற்றி பெற்றார். அப்போது கலிங்க நாட்டின் அரசன், பலராமரை பார்த்து பற்கள் தெரியும் வகையில் சிரித்து கிண்டல் செய்தான். இந்த அவமதிப்பை பலராமர் சகிக்க முடியவில்லை. பின்னர், ருக்மி ஒரு லட்சம் நாணயங்களை பந்தயம் வைத்து சூதாட, பலராமர் அந்த சூதாட்டத்தில் வெற்றி பெற்றார். ஆனால் ருக்மி, தந்திரம் செய்து, “நான் தான் வெற்றி பெற்றேன்” என்று பொய் கூறினார். இதைக் கேட்ட பலராமர், பெரும் கோபத்துடன், பரவலாகக் கரையும் கடலைப் போல், கண்கள் சிவந்து, பத்து மில்லியன் நாணயங்களை பந்தயம் வைத்து சூதாடினார். இந்த முறையும், நேர்மையாக பலராமர் வெற்றி பெற்றார். ஆனால் ருக்மி, மீண்டும் தந்திரம் செய்து, “நான் தான் வெற்றி பெற்றேன்; சாட்சி கூறட்டும்” என்று சொன்னான். அப்போது, ஆகாயத்தில் இருந்து ஒரு தெய்வீகக் குரல் ஒலித்தது: “இந்த சூதாட்டத்தில் வெற்றி பெற்றவர் பலராமர் மட்டும் தான்; ருக்மி பொய் பேசுகிறான், வார்த்தைகளால் வெற்றி பெற்றதாக கூறுகிறான், தர்மத்தால் அல்ல.” இந்த தெய்வீகக் குரலைக் கூட புறக்கணித்து, விதர்ப அரசன், தீய அரசர்களாலும் விதியாலும் தூண்டப்பட்டு, சங்கர்ஷணனை (பலராமரை) அவமதித்து, கேலியாக பேசினான்: “நீங்கள் காடுகளில் திரியும் கோபாலர்கள், சூதாட்டத்தில் திறமை இல்லாதவர்கள்; ராஜாக்கள் தான் சூதாடுவார்கள், அம்பு எய்வார்கள்—not உங்களைப் போன்றவர்கள்.” இவ்வாறு அரசர்களால் அவமதிக்கப்பட்டு, ருக்மியால் கிண்டல் செய்யப்பட்ட பலராமர், மிகுந்த கோபத்தில் தன் கேடயத்தை உயர்த்தி, அந்த மனிதர்களின் நடுவில் ருக்மியை தாக்கினார். அதே நேரத்தில், கலிங்க நாட்டின் அரசனை, பத்தாவது அடியில் பிடித்து, அவன் பற்கள் தெரியும் வகையில் சிரித்ததை நினைத்து, அவனது பற்களை உடைத்தார். மற்ற அரசர்கள், பலராமரின் கேடயத்தால் கைகள், தொடைகள், தலைகள் உடைந்து, இரத்தம் கசிய, பயத்தில் ஓடினர். ருக்மி, பலராமரால் கொல்லப்பட்டபோது, ஹரி (கிருஷ்ணர்), ருக்மிணி மற்றும் பலராமருக்குள் பாசம் சேதமாவதைப் பயந்து, அந்த நிகழ்வை புகழவும் இல்லை, குறை கூறவும் இல்லை. பின்னர், அனிருத்தனும் அவரது மணமகளும் அழகிய ரதத்தில் ஏற்றப்பட்டனர். பலராமரும் தசார்ஹர்களும், கிருஷ்ணரின் பாதுகாப்பில், பாஜகட்டிலிருந்து குஷஸ்தலிக்கு திரும்பினர். அவர்கள் நோக்கம் நிறைவேறியது. அப்போது மஹாராஜா மீண்டும் கேட்டார்: “யாதவர்களில் சிறந்தவர் அனிருத்தன், பாணனின் மகள் ஊஷாவை மணந்தார். அப்போது ஹரி மற்றும் சங்கரர் இடையே பயங்கரமான யுத்தம் நடந்தது. இந்த நிகழ்வை முழுமையாகக் கூறுங்கள்.” ஸ்ரீ சூகர் கூறினார்: “பலி மஹாத்மாவின் நூறு மகன்களில் மூத்தவன் பாணன். அவன் தான் பூமியை வாமன ரூபத்தில் ஹரிக்கு தந்தான். பாணன், எப்போதும் சிவபக்தன்; புகழ், தானம், அறிவு, சத்தியநிலை, விரதநிலை ஆகியவற்றில் நிலைத்தவன். அழகிய சோணித நகரில் அவன் ஒருநாள் அரசராக இருந்தான். அங்கு சம்புவின் (சிவன்) அருளால், அவனது சேவகர்கள் தேவர்களைப் போல இருந்தனர். ஆயிரம் கைகளை வைத்திருந்த பாணன், தாண்டவ நடனத்தின் போது சங்கீதம் வாசித்து ருத்ரனை மகிழ்வித்தான். அனைத்து ஜீவராசிகளுக்கும் அதிபதியான பரமன், பக்தர்களின் புகலிடம், அவனிடம் விருப்பமான வரம் கேட்டுக்கொள்ளச் சொன்னார். பாணன், சிவன் தன் நகரத்திற்கு பாதுகாவலராக இருக்க வேண்டும் என்று வரம் கேட்டான். ஒருநாள், தன் பலத்தில் மயங்கி, அருகிலிருந்த கிரிஷனை (சிவனை) அடைந்து, சூரியனுபோல் பிரகாசிக்கும் கிரீடத்துடன் அவரது தாமரைக் கால்களைத் தொட்டான். 'மஹாதேவா! உலகங்களின் குரு, தேவாதி தேவா! வேண்டுதல்கள் நிறைவேற்றும் கருணைமிகு இறைவா! தேவர்கள் கூட உன் பாதங்களை வணங்குகிறார்கள். நீ எனக்கு ஆயிரம் கை கொடுத்தாய்; ஆனால் இவை எனக்கு பாரமாக உள்ளது. மூன்று உலகங்களிலும் எனக்கு சமமான எதிரி யாரும் இல்லை—நீ தவிர.' 'போருக்காக ஆசைப்படுகிறேன்; எனது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கைகளால் என்னையே சிராய்த்து, திசைதிசையில் யானைகளை எதிர்த்து, மலையைக் கூட நசுக்கியேன். அவர்கள் கூட பயந்து ஓடிவிட்டார்கள்.' இதைக் கேட்ட சிவபெருமான், கோபத்தில், 'உன் கொடியை உடைக்கும் போது, அப்போது உனக்கு சமமான எதிரி கிடைக்கும்; அவன் உன் அகந்தையை அழிக்கும்,' என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறப்பட்ட பாணன், மகிழ்ச்சியுடன், தன் இல்லத்துக்குத் திரும்பி, கிரிஷனின் கட்டளையை எதிர்பார்த்து, தன் சக்தி அழிவை அறியாமல் காத்திருந்தான். அவனுக்கு ஊஷா என்ற மகள் இருந்தாள். அவள் ஒரு கனவில், ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை, கேட்டதுமில்லை என்ற பிரத்யும்னனின் மகன், அழகிய இளைஞனுடன் சேர்ந்து இருப்பதை அனுபவித்தாள். அந்த இளைஞனை அங்கு காணாமல், தோழிகளிடையே எழுந்து, கலக்கம் மற்றும் வெட்கத்துடன், 'எங்கே இருக்கிறாய், என் காதலனே?' என்று அழைத்தாள். பாணனின் அமைச்சன் கும்பாண்டன்; அவனின் மகள் சித்ரலேகை, ஊஷாவின் தோழி; அவள், தோழிகளிடையே, ஊஷாவை ஆர்வத்துடன் கேட்டாள்: 'நீ யாரைத் தேடுகிறாய், அழகிய புருவமுடையவளே? உன் மனதை நிரப்பும் ஆண் யார்? இப்போது வரை உன் கையைப் பிடித்தவரை நான் பார்த்ததேயில்லை.' 'நான் கனவில் ஒரு இளைஞனைப் பார்த்தேன்—கருப்பு நிறம், தாமரை போன்ற கண்கள், மஞ்சள் உடை, வலுவான புயல்கள்—பெண்களின் மனதை ஈர்க்கும் ஒருவன்.' 'அவன் எனது உதட்டிலிருந்து அமிர்தம் பருகச் செய்தான்; பிறகு, என்னை விரும்பி இருந்தும், எங்கேயோ மறைந்து, என்னை துக்கக் கடலில் வீழ்த்திவிட்டான். அவனைத் தான் நான் தேடுகிறேன்.' சித்ரலேகை கூறினாள்: 'மூன்று உலகங்களிலும் உனக்கு ஏற்பட்ட துயரம் விதியால் இருந்தாலும், அதை நீக்கி விடுவேன். நீ சொல்வது யார் என்று எனக்குச் சொல்; அவனை உனக்கு கொண்டு வருவேன்.' இவ்வாறு கூறி, அவள் தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், பாம்புகள், அசுரர்கள், வித்யாதரர்கள், யக்ஷர்கள், மனிதர்கள் என அனைவரின் உருவங்களையும் வரையத் தொடங்கினாள். மனிதர்களில், விருஷ்ணிகள், சூர, அனகதுந்துபி, பிரத்யும்னன் ஆகியோரை வரைய, ராமர், கிருஷ்ணரைக் காணும்போது சித்ரலேகைக்கு வெட்கம் வந்தது. அனிருத்தனை வரையும்போது, ஊஷா முகத்தைத் தாழ்த்தி வெட்கத்துடன் இருந்தாள்; சிரித்தவாறு, 'அவன்தான், அவன்தான்' என்று கூறினாள். இதைக் கண்ட சித்ரலேகை, யோக வல்லமையுடன், கிருஷ்ணரின் பேரனாகிய அவள், ஆகாயம் வழியாக துவாரகைக்கு சென்றாள், அங்கு கிருஷ்ணரால் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தாள். அங்கு, யோகசக்தியால், பிரத்யும்னனின் மகன் அனிருத்தனை, அவர் அழகிய படுக்கையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது எடுத்துச் சென்று, சோணிதபுரிக்கு கொண்டு வந்து, தனது தோழிக்கு காட்டினாள். அந்த அழகிய வீரனைப் பார்த்த ஊஷா, மகிழ்ச்சியுடன், பிறர் எவரும் நுழைய முடியாத தன் இல்லத்தில் அனிருத்தனுடன் வாழ்ந்தாள். அவன் சிறந்த உடைகள், மாலைகள், வாசனைப்பொருள்கள், தூபம், விளக்குகள், இருக்கைகள், பானங்கள், உணவு, இனிப்புகள், பணிவான சொற்கள் என சிறப்பாகப் போற்றப்பட்டான். அவள் அரண்மனையில் மறைந்தபடி, ஊஷாவின் அன்பு நாளுக்கு நாள் அதிகரிக்க, அனிருத்தன், அவரது இளமை மற்றும் காதலில் ஈர்க்கப்பட்டு, நாட்கள் போகும் என்பதை உணரவே இல்லை. யாது வம்ச வீரனான அனிருத்தனால் ஊஷா இவ்வாறு அனுபவிக்கப்பட்டபோது, அவளது விரதங்கள் முறிந்தன; காவலர்கள், சில நுண்ணிய அறிகுறிகளால், அவளது மகிழ்ச்சியை கவனித்தனர்.